ЖАЛКАЯ НИЩЕТА

Русско-английский перевод ЖАЛКАЯ НИЩЕТА

sordid poverty

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЖАЛКАЯ НИЩЕТА — sordid poverty
Большой Русско-Английский словарь
НИЩЕТА — Poverty
Русско-Американский Английский словарь
НИЩЕТА — 1. misery; destitution; poverty ( тж. перен. ) крайняя нищета — abject poverty 2. собир. beggars pl .
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НИЩЕТА — 1. destitution, extreme poverty; перен. poverty; душевная ~ spiritual poverty; 2. собир. (нищие люди) the beggars pl
Русско-Английский словарь общей тематики
НИЩЕТА — Poverty
Russian Learner's Dictionary
НИЩЕТА — misery
Russian Learner's Dictionary
НИЩЕТА — ж. 1. misery; destitution; poverty ( тж. перен. ) крайняя нищета — abject poverty 2. собир. beggars pl .
Русско-Английский словарь
НИЩЕТА — ж. 1. misery; destitution; poverty ( тж. перен. ) крайняя нищета — abject poverty 2. собир. beggars pl .
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НИЩЕТА — жен. 1) poverty прям. и перен. ; destitution; misery избавлять от нищеты — depauperize - крайняя нищета 2) коллект. beggars …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НИЩЕТА — Poverty
Британский Русско-Английский словарь
НИЩЕТА — beggary, distress, misery, necessity, need, poverty
Русско-Английский экономический словарь
НИЩЕТА — 1. destitution, extreme poverty; перен. poverty; душевная ~ spiritual poverty; 2. собир. (нищие люди) the beggars pl
Русско-Английский словарь - QD
НИЩЕТА — жен. 1) poverty прям. и перен. destitution misery избавлять от нищеты – depauperize крайняя нищета 2) коллект. beggars мн. the …
Большой Русско-Английский словарь
НИЩЕТА — нищета poverty
Русско-Английский словарь Сократ
WRETCHED — прил. 1) бедный, несчастный Syn : pitiable, pitiful, miserable 2) плохой, жалкий, никудышный 3) разг. ужасный, отчаянный несчастный, жалкий - …
Большой Англо-Русский словарь
WIGHT — сущ.; уст. существо, человек (редкое) существо, тварь; личность, человек - a sorry * жалкая тварь (устаревшее) (диалектизм) отважный, бесстрашный (устаревшее) …
Большой Англо-Русский словарь
SQUALOR — сущ. 1) грязь, запущенность 2) нищета; бедность, нужда, убожество грязь; запущенность, мерзость запустения - to live in * and misery …
Большой Англо-Русский словарь
SORRY — прил. 1) предик. огорченный, сожалеющий, полный сожаления dreadfully, terribly sorry ≈ очень жаль I am so sorry ≈ мне так …
Большой Англо-Русский словарь
SORDID POVERTY — жалкая нищета
Большой Англо-Русский словарь
SORDID — прил. 1) грязный, отвратительный, омерзительный, противный 2) грязный, гнойный sordid wound ≈ гноящаяся рана 3) жалкий, убогий Syn : pitiable, …
Большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
SAD
Большой Англо-Русский словарь
RATTY — прил. 1) а) крысиный Syn : rat б) кишащий крысами 2) перен. а) сл. жалкий, несчастный; мерзкий, противный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
QUIBBLING — софизм, увертка; жалкая уловка несущественное выражение, замечание; придирка уклончивый; туманный, двусмысленный придирчивый
Большой Англо-Русский словарь
QUIBBLE — 1. сущ. 1) а) софизм; увертка, уловка, ухищрение Syn : sophism, subterfuge б) игра слов; каламбур Syn : pun 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRETEXT — 1. сущ. отговорка, повод, предлог on/under/upon the pretext of/that ≈ под тем предлогом, что to find a pretext for ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POVERTY — сущ. 1) бедность, нищета, нужда, скудость to breed poverty ≈ плодить нищету to eliminate, eradicate, wipe out poverty ≈ уничтожить …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Большой Англо-Русский словарь
PIPSQUEAK — (разговорное) что-л. незначительное, презренное; ничтожество - a * of a vessel жалкая посудина (военное) (жаргон) подкалиберный снаряд pipsqueak разг. (что-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Большой Англо-Русский словарь
PAUPERISM — сущ. 1) пауперизм, бедность, нищета 2) собир. бедняки, нищие пауперизм, нищета pauperism нищета, пауперизм
Большой Англо-Русский словарь
PALTRY — прил. 1) ничтожный, пустяковый, мелкий, незначительный They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats. ≈ Они с треском …
Большой Англо-Русский словарь
NIGGARDLY — 1. прил. 1) скаредный, скупой niggardly of money ≈ прижимистый Syn : stingy, tight-fisted 2) скудный niggardly confidence ≈ недостаточное …
Большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military …
Большой Англо-Русский словарь
MOCKERY — сущ. 1) а) насмешка, осмеяние He calls me "Mrs. Prudence" in mockery. ≈ Он звал меня в насмешку "Мадам Благоразумие". …
Большой Англо-Русский словарь
MISERY — сущ. 1) а) страдание to cause misery ≈ причинять страдания to alleviate, relieve misery ≈ облегчать страдания abject, deep misery …
Большой Англо-Русский словарь
MISERABLE LIFE — жалкая, несчастная жизнь
Большой Англо-Русский словарь
MISERABLE — прил. 1) а) жалкий, несчастный Syn : dismal, sorry, unhappy, wretched, pitiable, pitiful Ant : cheerful, contented, joyous б) уст. …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
HOVEL — I 1. сущ. 1) сарай, амбар; укрытие, навес (тж. временный - для скота или хранения зерна и т. п.) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FISH
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DESTITUTION — сущ. лишения; нужда; нищета to die in destitution ≈ умереть в нищете Syn : want нужда, нищета - to bring …
Большой Англо-Русский словарь
CRUMMY — I прил. 1) уст. крошащийся, в крошках; рассыпчатый, рыхлый Syn : crumbly, crumby 2) а) жалкий, убогий, несчастный, отвратительный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CARICATURE — 1. сущ. карикатура Syn : burlesque, mimicry, parody, take-off, travesty, cartoon 2. гл. изображать в карикатурном виде карикатура (на кого-л.); …
Большой Англо-Русский словарь
BEGGARY — сущ. 1) крайняя нужда; нищета passing their days in beggary and nakedness ≈ провести свои дни в нищете и беззащитности …
Большой Англо-Русский словарь
BEGGARLY — 1. прил. 1) нищенский, нищий 2) бедный; , скудный, недостаточный, ограниченный Syn : scant 3) постыдный, низкий, подлый Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ЖАЛКИЙ — 1. ( возбуждающий сострадание ) pitiful, pitiable жалкая улыбка — pitiful smile жалкое зрелище — pitiful / sorry sight представлять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRETCHED — wretched.ogg ʹretʃıd a 1. несчастный, жалкий to feel wretched - чувствовать себя несчастным to look wretched - иметь жалкий вид …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POVERTY — poverty сущ.1) бедность, нищета, нужда, скудость to breed poverty — плодить нищету to eliminate, eradicate, wipe out poverty — уничтожить …
Англо-Русский словарь Tiger
ЖАЛКИЙ — 1. ( возбуждающий сострадание ) pitiful, pitiable жалкая улыбка — pitiful smile жалкое зрелище — pitiful / sorry sight представлять …
Русско-Английский словарь
ЖАЛКИЙ — 1. ( возбуждающий сострадание ) pitiful, pitiable жалкая улыбка — pitiful smile жалкое зрелище — pitiful / sorry sight представлять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WRETCHED — прил. 1) бедный, несчастный Syn : pitiable, pitiful, miserable 2) плохой, жалкий, никудышный 3) разг. ужасный, отчаянный несчастный, жалкий - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUALOR — сущ. 1) грязь, запущенность 2) нищета; бедность, нужда, убожество грязь; запущенность, мерзость запустения - to live in * and misery …
Новый большой Англо-Русский словарь
POVERTY — сущ. 1) бедность, нищета, нужда, скудость to breed poverty ≈ плодить нищету to eliminate, eradicate, wipe out poverty ≈ уничтожить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILL — I 1. сущ. 1) а) пилюля, таблетка б) (the Pill) противозачаточные таблетки в) перен. нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAUPERISM — сущ. 1) пауперизм, бедность, нищета 2) собир. бедняки, нищие пауперизм, нищета pauperism нищета, пауперизм
Новый большой Англо-Русский словарь
NEED — 1. сущ. 1) необходимость, надобность, нужда to create a need ≈ создавать, формировать потребность to fill, meet, obviate, satisfy a …
Новый большой Англо-Русский словарь
NECESSITY — сущ. 1) а) необходимость, настоятельная потребность to obviate a necessity ≈ избегать необходимости absolute, dire necessity ≈ крайняя необходимость military …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISERY — сущ. 1) а) страдание to cause misery ≈ причинять страдания to alleviate, relieve misery ≈ облегчать страдания abject, deep misery …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESTITUTION — сущ. лишения; нужда; нищета to die in destitution ≈ умереть в нищете Syn : want нужда, нищета - to bring …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEGGARY — сущ. 1) крайняя нужда; нищета passing their days in beggary and nakedness ≈ провести свои дни в нищете и беззащитности …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЖАЛЕТЬ ЖАЛКИЙ→