ЛЕЖАТЬ В ЗАСАДЕ

Русско-английский перевод ЛЕЖАТЬ В ЗАСАДЕ

(с целью выследить и поймать преступника) lie in wait

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЛЕЖАТЬ В ЗАСАДЕ — lie in wait
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — v. lie, be situated
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЕЖАТЬ — Lie
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕЖАТЬ — lie*; ~ в лихорадке be* down with fever; ~ в постели be* in bed, be* laid up; врач велел мне …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕЖАТЬ — couch
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛЕЖАТЬ — To lay
Russian Learner's Dictionary
ЗАСАДЕ — To ambush
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЖАТЬ — lay
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — 1. lie*; ( о больном тж. ) keep* one's bed; ( о вещах тж. ) be он лежит в постели …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕЖАТЬ — v. lie, recline; repose, rest; lay, place in a horizontal position
Russian-English Edic
ЛЕЖАТЬ — несовер. ; без доп. 1) lie лежать с воспалением легких — to be down with pneumonia доктор велел ему лежать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЖАТЬ — Wight
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be lying
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be located
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — To be in bed
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Recline
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Find oneself
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — Be
Британский Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — lie
Русско-Английский экономический словарь
ЛЕЖАТЬ — (блат.) скpываться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЛЕЖАТЬ — lie*; ~ в лихорадке be* down with fever; ~ в постели be* in bed, be* laid up; врач велел мне ~ the doctor …
Русско-Английский словарь - QD
ЛЕЖАТЬ — (об обязанности, риске и т.д.) lie
Русско-Английский юридический словарь
ЛЕЖАТЬ — lie (lay, lain)
Русско-Английский биологический словарь
ЛЕЖАТЬ — несовер. без доп. 1) lie лежать с воспалением легких – to be down with pneumonia доктор велел ему лежать – …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЖАТЬ — лежать lie
Русско-Английский словарь Сократ
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Новый большой Англо-Русский словарь
БЫТЬ В ЗАСАДЕ — быть в засаде ambush
Русско-Английский словарь Сократ
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Большой Англо-Русский словарь
SNOOT
Большой Англо-Русский словарь
SNOOK
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
PERDUЕ — a predic. притаившийся; to lie ~ а) уст. лежать в засаде; б) притаиться; в) стараться не быть в центре внимания
Большой Англо-Русский словарь
PERDUE — прил.; предик. притаившийся, скрывающийся от чьих-л. глаз lie perdue (военное) (жаргон) опасный пост, опасная позиция (военное) (жаргон) смелый солдат притаившийся …
Большой Англо-Русский словарь
PERDU(E) — a скрытый, укрытый, притаившийся; to lie ~ лежать в засаде, притаиться to lie ~ уст. лежать в засаде to lie …
Большой Англо-Русский словарь
LURK — 1. гл. 1) скрываться в засаде; прятаться; перен. оставаться незамеченным; таиться lurk about lurk around Syn : creep, prowl, skulk, …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
AMBUSH — 1. сущ. засада to attack from ambush ≈ атаковать из засады to lie in ambush (for) ≈ лежать в засаде …
Большой Англо-Русский словарь
AMBUSCADE — = ambush 2. 1) , ambush 2. 2) обыкн. (военное) засада - to be in * находиться в засаде - …
Большой Англо-Русский словарь
AMBUSH — ambush.ogg 1. ʹæmbʋʃ n обыкн. воен. 1> засада to be /to lie, to lurk, to wait/ in ambush - находиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMBUSH — ambush сущ.засада to attack from ambush — атаковать из засады to lie in ambush (for) — лежать в засаде to …
Англо-Русский словарь Tiger
AMBUSH — 1. [ʹæmbʋʃ] n обыкн. воен. 1) засада to be /to lie, to lurk, to wait/ in ~ - находиться в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMBUSH — 1. ʹæmbʋʃ n обыкн. воен. 1) засада to be /to lie, to lurk, to wait/ in ambush - находиться в …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIE IN AMBUSH — лежать в засаде, сидеть в засаде, находиться в засаде
English-Russian-dictionary - Bed release
LIE IN AMBUSH — лежать в засаде, сидеть в засаде, находиться в засаде
English-Russian-dictionary - Bed release
AMBUSH — 1. сущ. засада to attack from ambush — атаковать из засады to lay an ambush — устраивать засаду to lie …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AMBUSH — 1. сущ. засада to attack from ambush — атаковать из засады to lay an ambush — устраивать засаду to lie in ambush — лежать …
Англо-Русский словарь общей лексики
AMBUSH — 1. _n. засада; to make (или to lay) an ambush устраивать засаду; to lie in ambush сидеть в засаде 2. …
Англо-Русский словарь Мюллера
WAIT — №_1.: [n.] 1) ожидание 2) сидение в засаде to lay ~, to lie in ~ выжидать в засаде, подстерегать (кого-л. …
Morteza English-Russian Dictionary
AMBUSH — №_1.: [n.] засада to make ((или) to lay) an ~ устраивать засаду to lie in ~ находиться в засаде №_2.: …
Morteza English-Russian Dictionary
WAIT — 1. n 1) ожидание; 2) сидение в засаде; to lay ~, to lie in ~ выжидать в засаде, подстерегать (кого-л. …
Англо-Русский словарь - Королев
AMBUSH — 1. n засада; to make ( или to lay) an ~ устраивать засаду; to lie in ~ находиться в засаде; …
Англо-Русский словарь - Королев
AMBUSH — засада; нападение из засады; лицо, сидящее в засаде с целью внезапного нападения | лежать в засаде, устраивать засаду | скрытый; …
Англо-Русский юридический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ЛЕЖАТЬ В ДРЕЙФЕ ЛЕЙ→