МЕРТВАЯ ХВАТКА

Русско-английский перевод МЕРТВАЯ ХВАТКА

stranglehold

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

МЕРТВАЯ ХВАТКА — death/iron/mortal grip вцепиться мертвой хваткой — to seize smth. (in) a death grip
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕРТВАЯ ХВАТКА — death/iron/mortal grip вцепиться мертвой хваткой – to seize smth. (in) a death grip
Большой Русско-Английский словарь
ХВАТКА — Clutch
Русско-Американский Английский словарь
ХВАТКА — 1. grasp, grip, clutch 2. ( у животных ) bite мёртвая хватка — death grip
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХВАТКА — grasp, grip; clutch; (способ, манера действия) technique; (уменье) efficiency; мертвая ~ 1) (у собак) iron grip; 2) (упорство) bulldog determination. …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЕРТВАЯ — Dead
Russian Learner's Dictionary
ХВАТКА — snap
Russian Learner's Dictionary
ХВАТКА — ж. 1. grasp, grip, clutch 2. ( у животных ) bite мёртвая хватка — death grip
Русско-Английский словарь
ХВАТКА — ж. 1. grasp, grip, clutch 2. ( у животных ) bite ♢ мёртвая хватка — death grip
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХВАТКА — grip
Русско-Английский экономический словарь
ХВАТКА — grasp, grip; clutch; (способ, манера действия) technique; (уменье) efficiency; мертвая ~ 1) (у собак) iron grip; 2) (упорство) bulldog determination.
Русско-Английский словарь - QD
ХВАТКА — жен. 1) grasp, grip, clutch 2) bite (у животного) || мертвая хватка ж. grasp, grip clutch (способ, манера действия) technique …
Большой Русско-Английский словарь
ХВАТКА — хватка grasp
Русско-Английский словарь Сократ
STRANGLEHOLD — сущ. удушение; мертвая хватка (обыкн. перен.) удушение; мертвая хватка - to have a * on smb. брать кого-л. за горло …
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
STRANGLEHOLD — сущ. удушение; мертвая хватка (обыкн. перен.) удушение; мертвая хватка - to have a * on smb. брать кого-л. за горло …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENACIOUS — прил. 1) крепкий, прочный, сильный, цепкий tenacious grip ≈ цепкая хватка to be tenacious of ≈ цепок держаться за что-л., …
Большой Англо-Русский словарь
STEEL — 1. сущ. 1) а) сталь strip of steel ≈ лист стали to make, produce steel ≈ лить, производить сталь to …
Большой Англо-Русский словарь
STALEMATE — 1. сущ. 1) шахм. пат 2) мертвая точка; безвыходное положение, тупик 2. гл. 1) шахм. делать пат 2) поставить в …
Большой Англо-Русский словарь
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
MORTMAIN — сущ.; юр. 'мертвая рука' (владение недвижимостью без права передачи) (юридическое) "мертвая рука", неотчуждаемое право собственности на недвижимость, принадлежащую какому-л. учреждению …
Большой Англо-Русский словарь
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля (из веревки, шнура, ленты - для украшения одежды и пр.); глаз (элемент орнамента) crochets and …
Большой Англо-Русский словарь
LOGJAM — сущ. 1) залом, затор, завал (на дороге) to break (up), clear a logjam ≈ расчищать завал 2) мертвая точка, тупик …
Большой Англо-Русский словарь
KILLED LIME — "мертвая" известь (неспособная гаситься) "мертвая", не способная гаситься известь
Большой Англо-Русский словарь
HUG — 1. сущ. 1) крепкое объятие Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRASP — 1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn : clutch I 1. б) перен. власть, контроль, управление Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DEATH'S-HEAD MOTH — энт. бабочка "мёртвая голова" (энтомология) бабочка "мертвая голова" (Acherontia atropos)
Большой Англо-Русский словарь
DEATH'S-HEAD — сущ. 1) а) череп Syn : skull б) череп (как эмблема смерти, как символ опасности) the old black flag with …
Большой Англо-Русский словарь
DEADLOCK — 1. сущ. мертвая точка; застой; тупик, безвыходное положение to reach a deadlock ≈ зайти в тупик to break a deadlock …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD SPOT — 1. матовое пятно (дефект бумаги) 2. мертвое пространство (в экструдере или литьевой машине) 3. мертвая точка (системы управления воздушным судном) …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD SPACE — зона нечувствительности; мертвая зона (техническое) вредное или мертвое пространство (военное) мертвое пространство (радиотехника) мертвая зона; зона молчания, неслышимости
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-SPOT — сущ.; радио зона молчания (специальное) мертвое пространство; мертвая точка (радиотехника) мертвая зона; зона молчания, неслышимости dead-spot радио зона молчания
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-HAND — = mortmain (юридическое) "мертвая рука", владение недвижимостью без права передачи dead-hand =mortmain dead-hand =mortmain mortmain: mortmain юр. владение недвижимостью (принадлежащей …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
BLIND SPOT — 1) физиол. мертвая точка 2) мертвая зона (область, невидимая или недосягаема в нормальных условиях, напр., у обычных автомобильных зеркал заднего …
Большой Англо-Русский словарь
BLIND-SPOT — (физиологическое) мертвая точка, слепое пятно "белое пятно", область, в которой данное лицо плохо разбирается (радиотехника) зона молчания, мертвая зона участок …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR HUG — 1) медвежья хватка 2) хватка (борьба)
Большой Англо-Русский словарь
ACUMEN — сущ. проницательность, сообразительность to demonstrate, display acumen ≈ проявить смекалку, проявить сообразительность business acumen ≈ деловая хватка legal acumen ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
МЁРТВЫЙ — dead; ( безжизненный ) lifeless мёртвая точка тех. — dead point / centre; ( перен. ) standstill на мёртвой точке …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD — dead.ogg 1. ded n 1. (the dead) собир. мёртвые, умершие, покойники the dead and the living - мёртвые и живые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLIND-SPOT — n 1. физиол. мёртвая точка, слепое пятно 2. «белое пятно», область, в которой данное лицо плохо разбирается 3. радио зона …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAD SPOT — 1) матовое пятно ( дефект бумаги ) 2) мёртвое пространство ( в экструдере или литьевой машине ) 3) мёртвая точка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GRIP — I grip сущ.1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on — сжимать (что-л.) to lose, relax, release …
Англо-Русский словарь Tiger
GRIP — I ɡrɪp 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on — сжимать (что-л.) to lose, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GRIP — I [±ЇЎЈ] grip.wav 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on — сжимать (что-л.) to lose, relax, release one's grip …
Англо-Русский словарь общей лексики
МЁРТВЫЙ — dead; ( безжизненный ) lifeless мёртвая точка тех. — dead point / centre; ( перен. ) standstill на мёртвой точке …
Русско-Английский словарь
МЁРТВЫЙ — dead; ( безжизненный ) lifeless мёртвая точка тех. — dead point / centre; ( перен. ) standstill на мёртвой точке …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
GRIP — №_1.: [n.] 1) схватывание, зажатие, хватка, пожатие close ~ мёртвая хватка a ~ of steel железная хватка to come to …
Morteza English-Russian Dictionary
GRIP — 1. n 1) схватывание, зажатие, хватка, пожатие; close ~ мёртвая хватка; a ~ of steel железная хватка; to come to …
Англо-Русский словарь - Королев
ТОЧКА — ж. point точка переключения передач на графике — shift point точка пересечения оси поворота колеса с дорогой — pivot center - базовая точка - верхняя …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕРТВЫЙ — прил. dead lifeless (безжизненный) мертвый час мертвая точка мертвая тишина спать мертвым сном мертвый сезон мертвый якорь мертвый : 1. …
Большой Русско-Английский словарь
STEEL — 1. сущ. 1) а) сталь strip of steel ≈ лист стали to make, produce steel ≈ лить, производить сталь to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STALEMATE — 1. сущ. 1) шахм. пат 2) мертвая точка; безвыходное положение, тупик 2. гл. 1) шахм. делать пат 2) поставить в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNATCH — 1. сущ. 1) хватание, схватывание; хватка Syn : grasp 1. 2) а) (быстрая) кража, грабеж Syn : robbery б) амер.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля (из веревки, шнура, ленты - для украшения одежды и пр.); глаз (элемент орнамента) crochets and …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUG — 1. сущ. 1) крепкое объятие Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRASP — 1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn : clutch I 1. б) перен. власть, контроль, управление Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEADLOCK — 1. сущ. мертвая точка; застой; тупик, безвыходное положение to reach a deadlock ≈ зайти в тупик to break a deadlock …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD SPOT — 1. матовое пятно (дефект бумаги) 2. мертвое пространство (в экструдере или литьевой машине) 3. мертвая точка (системы управления воздушным судном) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACUMEN — сущ. проницательность, сообразительность to demonstrate, display acumen ≈ проявить смекалку, проявить сообразительность business acumen ≈ деловая хватка legal acumen ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← МЕРТВАЯ ТОЧКА МЕРТВАЯ ХВАТКА МОНОПОЛИЙ→