НАРУШИТЬ ОБЕЩАНИЕ

Русско-английский перевод НАРУШИТЬ ОБЕЩАНИЕ

break one's word

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАРУШИТЬ ОБЕЩАНИЕ — to break one's word
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕЩАНИЕ — The Pledge
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЬ — Violate
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЬ — Offend
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЬ — Infringe
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЬ — Disturb
Русско-Американский Английский словарь
НАРУШИТЬ — Contravene
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕЩАНИЕ — promise дать обещание ( дт. ) — (give* a) promise ( i. ) сдержать обещание — keep* a promise выполнить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕЩАНИЕ — с. promise; дать ~ (дт.) (give* a) promise; сдержать ~ keep* a promise; выполнить ~ redeem a pledge/promise; торжественное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРУШИТЬ — совер. от нарушать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕЩАНИЕ — The promise
Russian Learner's Dictionary
НАРУШИТЬ — To break
Russian Learner's Dictionary
ОБЕЩАНИЕ — promise
Russian Learner's Dictionary
НАРУШИТЬ — transgress
Russian Learner's Dictionary
ОБЕЩАНИЕ — с. promise дать обещание ( дт. ) — (give* a) promise ( i. ) сдержать обещание — keep* a promise …
Русско-Английский словарь
ОБЕЩАНИЕ — с. promise дать обещание ( дт. ) — (give* a) promise ( i. ) сдержать обещание — keep* a promise …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕЩАНИЕ — promise
Russian-English Edic
НАРУШИТЬ — v. go back; break; offend, violate; disturb
Russian-English Edic
ОБЕЩАНИЕ — ср. promise выполнять свои обещания — to keep one's promises давать обещание — to make a promise исполнять обещание — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШИТЬ — совер. от нарушать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРУШИТЬ — Waive
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Violate
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Trouble
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Throw off balance
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Stir up
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Mar
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Infringe upon
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Infringe
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Incite
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Disobey
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Contravene
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Confuse
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Cloudy
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Cloud
Британский Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — Agitate
Британский Русско-Английский словарь
ОБЕЩАНИЕ — promise, word
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕЩАНИЕ — с. promise; дать ~ (дт.) (give* a) promise; сдержать ~ keep* a promise; выполнить ~ redeem a pledge/promise; торжественное ~ solemn promise; клятвенное ~ oath
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕЩАНИЕ — promise, parole, word
Русско-Английский юридический словарь
НАРУШИТЬ — perpetrate
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕЩАНИЕ — ср. promise выполнять свои обещания – to keep one's promises давать обещание – to make a promise исполнять обещание – …
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШИТЬ — несовер. - нарушать совер. - нарушить (что-л. ) 1) (о порядке, тишине) disturb break нарушать равновесие сил – to upset …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕЩАНИЕ — обещание promise
Русско-Английский словарь Сократ
НАРУШИТЬ — нарушить см. также нарушать
Русско-Английский словарь Сократ
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISEE — сущ.; юр. 1) лицо, которому дают обещание 2) юр. кредитор по договору (юридическое) лицо, которому дано обещание или обязательство (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
OFFEND — гл. 1) погрешить (против чего-л); нарушить (что-л.) (against) Syn : transgress 2) обижать, оскорблять; задевать; раздражать Syn : vex, annoy, …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
AFFIANCE — 1. сущ. 1) доверие (in, on - к) 2) обручение Syn : betrothal 3) обещание верности (при обручении) The affiance …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISE — promise.ogg 1. ʹprɒmıs n 1. обещание conditional promise - юр. условное обещание или обязательство parole promise - устное /словесное/ обещание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLEDGE — pledge.ogg 1. pledʒ n 1. 1> залог, заклад unredeemed pledge - невыкупленный залог to put /to give/ smth. in pledge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROMISE — 1. [ʹprɒmıs] n 1. обещание conditional ~ - юр. условное обещание или обязательство parole ~ - устное /словесное/ обещание ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLEDGE — 1. [pledʒ] n 1. 1) залог, заклад unredeemed ~ - невыкупленный залог to put /to give/ smth. in ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROMISE — 1. ʹprɒmıs n 1. обещание conditional promise - юр. условное обещание или обязательство parole promise - устное /словесное/ обещание /lang] …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. pledʒ n 1. 1> залог, заклад unredeemed pledge - невыкупленный залог to put /to give/ smth. in pledge - …
Большой новый Англо-Русский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFEND — гл. 1) погрешить (против чего-л); нарушить (что-л.) (against) Syn : transgress 2) обижать, оскорблять; задевать; раздражать Syn : vex, annoy, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НАРУШИТЬ КОНТРАКТ НАРУШИТЬ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО→