НАСИЛЬСТВЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

Русско-английский перевод НАСИЛЬСТВЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

crime of violence юр.

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАСИЛЬСТВЕННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime of violence, violent crime, violent offence
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Crime
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence уголовное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime (тж. перен.) юр. felony; ~ против нравственности crime against morality; ~ против человечности crime against humanity; государственное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Crime
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime
Russian Learner's Dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence …
Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime ( тж. перен. ); offence; юр. felony государственное преступление — treason политическое преступление — political crime / offence …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ср. crime, offence; felony юр. ; transgression быть замешанным в преступлении — to be implicated in crime заставать на месте …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Misdemeanour
Британский Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — crime юр., delinquency, (любое нарушение закона, за которое предусмотрено наказание) offence
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — с. crime (тж. перен.) юр. felony; ~ против нравственности crime against morality; ~ против человечности crime against humanity; государственное ~ state crime; особо тяжкое ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — misdeed, crime, malefaction, offence, penal act, culpable conduct, guilty conduct, criminal wrong, public wrong
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ПРЕСТУПНОСТЬ см.также ВОРОВСТВО , ОРУЖИЕ , ПОЛИЦИЯ , ТЮРЬМА Где нет закона, нет и преступления. Апостол Павел - Послание …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ср. crime, offence felony юр. transgression быть замешанным в преступлении – to be implicated in crime заставать на месте преступления …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — преступление crime
Русско-Английский словарь Сократ
VIOLENCE
Большой Англо-Русский словарь
VIOLANT OFFENDER — лицо, совершившее насильственное преступление
Большой Англо-Русский словарь
UPHEAVAL — сущ. 1) поднятие (земной коры, а также - в переносном смысле) 2) перен. переворот, потрясение (в обществе) political upheaval ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVAL — сущ. 1) перемещение; переезд; вывоз snow removal ≈ уборка снега 2) смещение (с должности) 3) устранение, удаление; ликвидация; исключение water …
Большой Англо-Русский словарь
PERPETRATOR — сущ. злоумышленник, нарушитель, правонарушитель, преступник Syn : trespasser, disturber преступник; виновный - blameworthy * лицо, совершившее преступление perpetrator виновный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
MISDEMEANOUR — сущ. 1) юр. мисдиминор (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) Syn : crime 2) человек, совершивший мелкое преступление …
Большой Англо-Русский словарь
MENTICIDE — (книжное) "духовное убийство"; насильственное изменение психики; внедрение взглядов, ранее казавшихся неприемлемыми; "промывка мозгов"
Большой Англо-Русский словарь
MALFEASANCE — сущ.; юр. 1) злодеяние, преступление 2) должностное преступление malfeasance in office ≈ должностное преступление official malfeasance ≈ должностное преступление (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is …
Большой Англо-Русский словарь
INTERVENTION — сущ. 1) интервенция 2) вмешательство armed, military intervention ≈ вооруженное вмешательство divine intervention ≈ сила провидения government intervention ≈ вмешательство …
Большой Англо-Русский словарь
INJECT — гл. 1) насильственное введение жидкости в каких-либо целях а) мед. впрыскивать, вводить, впускать (into) This drug works best if it …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEBREAKING — снос зданий кража со взломом снос домов приучивание (домашних животных) housebreaking "взлом дома" (насильственное вторжение в чужое жилище с намерением …
Большой Англо-Русский словарь
FORCIBLE ENTRY AND DETAINER — насильственное вторжение и незаконное удержание недвижимости
Большой Англо-Русский словарь
FORCIBLE ENTRY — насильственное вторжение, проникновение в помещение с преодолением физического препятствия
Большой Англо-Русский словарь
FORCIBLE DETAINER — незаконное, насильственное удержание имущества
Большой Англо-Русский словарь
FORCIBLE — прил. 1) насильственный, принудительный by forcible means ≈ принудительно Syn : forced, violent 2) а) оказывающий сильное влияние, впечатляющий (о …
Большой Англо-Русский словарь
FELONY — сущ.; юр. уголовное преступление to commit, perpetrate a felony ≈ совершить преступление Syn : crime (юридическое) (тяжкое) уголовное преступление; фелония …
Большой Англо-Русский словарь
FEEDING — сущ. питание, кормление artificial feeding ≈ искусственное вскармливание breast feeding ≈ грудное кормление communal feeding ≈ общественное питание forced feeding …
Большой Англо-Русский словарь
EVULSION — сущ. насильственное извлечение, вырывание с корнем вырывание, насильственное извлечение; исторжение (медицина) авульсия evulsion насильственное извлечение, вырывание с корнем
Большой Англо-Русский словарь
CRIME
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL — I сущ. 1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал …
Большой Англо-Русский словарь
AVULSION — сущ. 1) разрыв, отрыв, разобщение, насильственное разъединение Syn : separation, detachment 2) юр. перемещение участка земли к чужому владению вследствие …
Большой Англо-Русский словарь
ALIMENTATION — сущ. 1) кормление, питание forced alimentation ≈ принудительное кормление, насильственное кормление artificial alimentation ≈ искусственное питание Syn : feeding 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — rescue.ogg 1. ʹreskju: n 1. спасение, освобождение, избавление rescue boat vehicle - спасательная лодка машина rescue party detail - спасательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCIBLE — forcible.ogg ʹfɔ:səb(ə)l a 1. насильственный, принудительный forcible entry - насильственное вторжение police had to make a forcible entry - полиции …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIME — crime.ogg 1. kraım n 1. 1> преступление capital crime - преступление, наказуемое смертной казнью property crime - преступление против собственности; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESCUE — 1. [ʹreskju:] n 1. спасение, освобождение, избавление ~ boat [vehicle] - спасательная лодка [машина] ~ party [detail] - спасательный отряд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCIBLE — a 1. насильственный, принудительный ~ entry - насильственное вторжение police had to make a ~ entry - полиции пришлось взломать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIME — 1. [kraım] n 1. 1) преступление capital ~ - преступление, наказуемое смертной казнью property ~ - преступление против собственности; имущественное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESCUE — 1. ʹreskju: n 1. спасение, освобождение, избавление rescue boat vehicle - спасательная лодка машина rescue party detail - спасательный отряд …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORCIBLE — a 1. насильственный, принудительный forcible entry - насильственное вторжение police had to make a forcible entry - полиции пришлось взломать …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRIME — 1. kraım n 1. 1> преступление capital crime - преступление, наказуемое смертной казнью property crime - преступление против собственности; имущественное …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ., юр. 1) насильственное освобождение из-под стражи 2) насильственное лишение кого-л. предметов личного имущества 2. гл., юр. 1) насильственно освобождать из-под стражи 2) незаконно …
Англо-Русский словарь по экономике
RESIST — оказывать сопротивление to resist criminally — оказать преступное сопротивление; to resist forcibly — оказать насильственное сопротивление; to resist lawfully — оказать правомерное, законное …
Англо-Русский юридический словарь
OFFENCE
Англо-Русский юридический словарь
CRIME
Англо-Русский юридический словарь
ПРЕСТУПНОСТЬ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ПРЕСТУПНОСТЬ см.также ВОРОВСТВО , ОРУЖИЕ , ПОЛИЦИЯ , ТЮРЬМА Где нет закона, нет и преступления. Апостол Павел - Послание …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Новый большой Англо-Русский словарь
MALFEASANCE — сущ.; юр. 1) злодеяние, преступление 2) должностное преступление malfeasance in office ≈ должностное преступление official malfeasance ≈ должностное преступление (юридическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCIBLE — прил. 1) насильственный, принудительный by forcible means ≈ принудительно Syn : forced, violent 2) а) оказывающий сильное влияние, впечатляющий (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVULSION — сущ. насильственное извлечение, вырывание с корнем вырывание, насильственное извлечение; исторжение (медицина) авульсия evulsion насильственное извлечение, вырывание с корнем
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIME
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AVULSION — сущ. 1) разрыв, отрыв, разобщение, насильственное разъединение Syn : separation, detachment 2) юр. перемещение участка земли к чужому владению вследствие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НАСИЛЬСТВЕННАЯ СМЕРТЬ НАСИЛЬСТВЕННЫЙ→