НЕИСПОЛНЕНИЕ ДОЛЖНИКОМ

Русско-английский перевод НЕИСПОЛНЕНИЕ ДОЛЖНИКОМ

default by a debtor

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕИСПОЛНЕНИЕ ДОЛЖНИКОМ — default by a debtor
Большой Русско-Английский словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ — n. violation, nonfulfillment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕИСПОЛНЕНИЕ — Unperforming
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ — Non-performance
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ — Non-fulfilment
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ — Non-execution
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ — Non-compliance
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ — Defaults
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ — Default
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ — non-execution; non-performance; ( правил и т. п. ) non-observance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕИСПОЛНЕНИЕ — с. non-performance; failure to carry out; (о правилах и т. п.) non-observance; юр. умышленное ~ willful default; ~ контракта non-fulfillment …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕИСПОЛНЕНИЕ — с. non-execution; non-performance; ( правил и т. п. ) non-observance
Русско-Английский словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ — с. non-execution; non-performance; ( правил и т. п. ) non-observance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПОЛНЕНИЕ — ср. nonfulfillment; non-execution, non-performance; non-observance (правил и т.п.) - неисполнение закона
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕИСПОЛНЕНИЕ — (напр. обязательства) nonfulfilment ком.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕИСПОЛНЕНИЕ — failure to perform, non-compliance, nonfulfilment, non-performance
Русско-Английский экономический словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ — с. non-performance; failure to carry out; (о правилах и т. п.) non-observance; юр. умышленное ~ willful default; ~ контракта non-fulfillment of a contract; ~ обязательств …
Русско-Английский словарь - QD
НЕИСПОЛНЕНИЕ — default, failure, non-execution, non-fulfilment, (договора и т.п.) non-performance
Русско-Английский юридический словарь
НЕИСПОЛНЕНИЕ — n non-performance non-fulfilment; non-fulfillment
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕИСПОЛНЕНИЕ — ср. nonfulfillment non-execution, non-performance non-observance (правил и т.п.) неисполнение закона с. non-performance failure to carry out (о правилах и т. …
Большой Русско-Английский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
RED — 1. прил. 1) красный, алый; багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NONPERFORMANCE — nonperformance невыполнение ~ неисполнение
Большой Англо-Русский словарь
NONFULFILMENT — сущ. 1) невыполнение 2) неисполнение Syn : failure to carry out, non-execution, non-performance nonfulfilment невыполнение ~ неисполнение
Большой Англо-Русский словарь
NON-PERFORMANCE — сущ. неисполнение неисполнение, невыполнение - * of a contract нарушение контракта
Большой Англо-Русский словарь
NON-FULFILLMENT — сущ. невыполнение, неисполнение Syn : nonfulfillment, failure to carry out невыполнение, неисполнение (обязательства и т. п.) non-fulfillment, non-fulfilment невыполнение non-fulfillment, …
Большой Англо-Русский словарь
GAZETTE — 1. сущ. 1) официальный орган печати, правительственный бюллетень to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
BANKRUPTCY — сущ. банкротство; несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court …
Большой Англо-Русский словарь
BANKRUPT — 1. сущ. банкрот тж/перен.; несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот 2. прил. 1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDICATION — сущ. 1) судебное решение, приговор 2) присуждение (например, компенсации по суду) ∙ - adjudication of bankruptcy судебное решение, судебный приговор …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — surrender.ogg 1. səʹrendə n 1. сдача; капитуляция surrender at discretion - воен. безоговорочная капитуляция the surrender of a fort - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURRENDER — surrender сущ.1) сдача; капитуляция Syn:capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса …
Англо-Русский словарь Tiger
HAMMER — (v) объявить несостоятельным должником; объявлять несостоятельным должником; сбивать цепы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DEFAULT — (n) бездействие; выход из состязания; невыполнение обязательств; недосмотр; неисполнение договора; неисполнение обязательств; неплатеж; несоблюдение; неуплата; неявка; неявка в суд; неявка …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SURRENDER — 1. [səʹrendə] n 1. сдача; капитуляция ~ at discretion - воен. безоговорочная капитуляция the ~ of a fort - сдача …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SURRENDER — 1. səʹrendə n 1. сдача; капитуляция surrender at discretion - воен. безоговорочная капитуляция the surrender of a fort - сдача …
Большой новый Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn: capitulation 2) отказ ( от чего-л. ) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn: capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. — сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса 3) юр. признание себя …
Англо-Русский словарь общей лексики
SURRENDER — 1) сдача; капитуляция | сдавать(ся); капитулировать 2) признание себя несостоятельным должником | признать себя в суде несостоятельным должником 3) отказ (от права) …
Англо-Русский юридический словарь
FAILURE — 1) неисполнение, несовершение; бездействие 2) неплатёжеспособность; прекращение платежей • failure in duties — невыполнение обязанностей; неисправность должника; failure to act — бездействие; failure to appear …
Англо-Русский юридический словарь
VOLUNTARY BANKRUPTCY — юр добровольное банкротство Вид банкротства, при котором физическое или юридическое лицо само выбирает момент объявления себя несостоятельным должником. На такое банкротство имеют …
VOLUNTARY BANKRUPTCY — юр. добровольное банкротство Вид банкротства, при котором физическое или юридическое лицо само выбирает момент объявления себя несостоятельным должником. На такое …
RECOURSE — сущ. 1) а) общ. обращение за помощью to have recourse to — обращаться за помощью к (кому-л.); прибегать к (чьей-л.) помощи without recourse to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FULL RECOURSE — фин., банк., юр. полный регресс (разновидность кредитных или иных финансовых операций, при которой гарант, индоссант, продавец дебиторской задолженности и т. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AGREED MINUTE — межд. эк., фин. Согласованный протокол*(многостороннее соглашение об общих условиях пересмотра задолженности, которое заключается между страной-должником и странами Парижского клуба; обеспечивает …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AFTER-ACQUIRED PROPERTY — эк., юр. приобретенное впоследствии имущество (имущество, приобретенное после подписания или составления какого-л. документа) а) фин. (собственность, приобретенная должником в качестве обеспечения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RECOURSE — сущ. 1) а) общ. обращение за помощью to have recourse to — обращаться за помощью к (кому-л.); прибегать к (чьей-л.) помощи without recourse to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
FULL RECOURSE — фин., банк., юр. полный регресс (разновидность кредитных или иных финансовых операций, при которой гарант, индоссант, продавец дебиторской задолженности и т. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
COMPOSITION — сущ. 1) а) общ. составление, построение; сочинение (какого-л. произведения) б) общ. композиция, компоновка 2) а) общ. структура, композиция б) общ. структура, состав; смесь, соединение, сплав 3) общ. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AFTER-ACQUIRED PROPERTY — эк., юр. приобретенное впоследствии имущество (имущество, приобретенное после подписания или составления какого-л. документа) а) фин. (собственность, приобретенная должником в качестве обеспечения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Новый большой Англо-Русский словарь
RED — 1. прил. 1) красный, алый; багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
NONFULFILMENT — сущ. 1) невыполнение 2) неисполнение Syn : failure to carry out, non-execution, non-performance nonfulfilment невыполнение ~ неисполнение
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-PERFORMANCE — сущ. неисполнение неисполнение, невыполнение - * of a contract нарушение контракта
Новый большой Англо-Русский словарь
NON-FULFILLMENT — сущ. невыполнение, неисполнение Syn : nonfulfillment, failure to carry out невыполнение, неисполнение (обязательства и т. п.) non-fulfillment, non-fulfilment невыполнение non-fulfillment, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAZETTE — 1. сущ. 1) официальный орган печати, правительственный бюллетень to appear in the Gazette, to have one's name in the Gazette …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFAULT — 1. сущ. 1) невыполнение обязательств, несоблюдение правил Syn : omission, neglect 1. 2) отказ выплачивать долги, дефолт 3) а) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANKRUPTCY — сущ. банкротство; несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANKRUPT — 1. сущ. банкрот тж/перен.; несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот 2. прил. 1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRANGEMENT — сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕИСПОЛНЕНИЕ НЕИСПОЛНЕНИЕ КОНТРАКТА→