НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ЗАТРАТЫ

Русско-английский перевод НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ЗАТРАТЫ

unforeseen costs

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ЗАТРАТЫ — unforeseen costs
Большой Русско-Английский словарь
ЗАТРАТЫ — Cost
Русско-Американский Английский словарь
ЗАТРАТЫ — cost
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАТРАТЫ — cost, costs
Russian-English Edic
ЗАТРАТЫ — cost
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАТРАТЫ — commitment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАТРАТЫ — Cost
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТРАТЫ — bill, costs, (на производство) inputs, outlay, spending
Русско-Английский экономический словарь
ЗАТРАТЫ — см. не останавливаться перед расходами ; расходы
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАТРАТЫ — ж.; мн. costs; expenses; outlay
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАТРАТЫ — сущ. bill, costs, direct cost, inputs, outlay, spending
Большой Русско-Английский словарь
WINDFALL LOSS — амер.; экон. внезапные убытки, непредвиденные убытки
Большой Англо-Русский словарь
UNK-UNKS — (американизм) (сленг) непредвиденные неприятности; аварии, считавшиеся невозможными
Большой Англо-Русский словарь
UNFORESEEN COSTS — непредвиденные затраты
Большой Англо-Русский словарь
UNFORESEEN CONSEQUENCE — непредвиденные обстоятельства
Большой Англо-Русский словарь
UNFORESEEN — прил. неожиданный, непредвиденный, непредусмотренный непридвиденный, непредусмотренный - * events непредвиденные события unforeseen непредвиденный, непредусмотренный ~ непредвиденный ~ непредусмотренный
Большой Англо-Русский словарь
UNFORESEEABLE CONSEQUENCE — непредвиденные обстоятельства
Большой Англо-Русский словарь
UNEXPECTED DEVELOPMENTS — сущ.; мн. непредвиденные обстоятельства
Большой Англо-Русский словарь
UNCALCULATED — невычисленный, нескалькулированный; неподсчитанный нерассчитанный, непредусмотренный - * incidents непредвиденные события
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
INCIDENTAL EXPENSES — непредвиденные расходы Syn : contingencies unanticipated needs непредвиденные расходы
Большой Англо-Русский словарь
FACER — сущ. 1) удар в лицо, удар по лицу The shepherd delivered a terrific facer upon our friend. ≈ Пастух нанес …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — 1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент (совокупность людей, представляющих какую-л. страну или организацию) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCIES — сущ.; мн. 1) дополнительные непредвиденные обстоятельства 2) непредвиденные расходы contingency insurance contingency reserve Случайности
Большой Англо-Русский словарь
CHARGES — сущ.; мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — contingent.ogg 1. kəʹtındʒ(ə)nt n 1. 1> доля; пропорциональное количество ( участников и т. п. ) the British contingent at the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTINGENCIES — 1) непредвиденные расходы; непредвиденные обстоятельства 2) матем. ограничения
Англо-Русский научно-технический словарь
CONTINGENT — 1. [kənʹtındʒ(ə)nt] n 1. 1) доля; пропорциональное количество ( участников и т. п. ) the British ~ at the Olympic …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTINGENT — 1. kəʹtındʒ(ə)nt n 1. 1> доля; пропорциональное количество ( участников и т. п. ) the British contingent at the Olympic …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense — тратиться to go to great expense — делать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense — тратиться to go to great expense — делать большие расходы to spare no …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTINGENCIES — сущ.; мн. ч. 1) дополнительные непредвиденные обстоятельства 2) непредвиденные расходы - contingency insurance - contingency reserve
Англо-Русский словарь по экономике
ЗАТРАТА — жен. 1) expense, expenditure, outlay - затрата энергии 2) мн. ч. затраты ( издержки, расходы ) outgoing, outlay, costs оправдывающий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CONTINGENCIES — 1) дополнительные непредвиденные обстоятельства (вытекающие из совершённого акта, напр. из заключения договора на поставку) 2) непредвиденные расходы
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CONTINGENCES — непредвиденные обстоятельства; непредвиденные расходы
Англо-Русский строительный словарь
AGENCY COST — эк., обычно мн. агентские издержки [затраты] а) (затраты, которые несет принципал, когда нанимает агента для выполнения какой-л. задачи, а не выполняет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
LABOUR RELATED COST — 1) эк. тр., учет косвенные затраты на рабочую силу*(затраты на рабочую силу, помимо оплаты труда (напр., затраты на поиск и …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UNANTICIPATED NEEDS — учет, фин. непредвиденные потребности [расходы] (в том числе название статьи в бюджете компании или государственного учреждения) funds to meet unanticipated needs …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RESERVE FOR CONTINGENCIES — учет резерв на непредвиденные расходы, резерв на случай непредвиденных обстоятельств [ситуаций] (часть нераспределенного дохода, заранее выделенная на непредвиденные расходы в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
OVERHEAD COST — 1) учет накладные расходы [затраты] [издержки] (любые затраты, которые невозможно непосредственно отнести на себестоимость определенной продукции (обычно это все затраты, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
COST OF PRODUCTION — сокр. COP учет издержки производства, производственные издержки [затраты], затраты на производство (сумма затрат на производство товаров (услуг); включает постоянные и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
AGENCY COST — эк., обычно мн. агентские издержки [затраты] а) (затраты, которые несет принципал, когда нанимает агента для выполнения какой-л. задачи, а не выполняет …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
UNANTICIPATED NEEDS — учет, фин. непредвиденные потребности [расходы] (в том числе название статьи в бюджете компании или государственного учреждения) funds to meet unanticipated needs …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RESERVE FOR CONTINGENCIES — учет резерв на непредвиденные расходы, резерв на случай непредвиденных обстоятельств [ситуаций] (часть нераспределенного дохода, заранее выделенная на непредвиденные расходы в …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
OVERHEAD COST — 1) учет накладные расходы [затраты] [издержки] (любые затраты, которые невозможно непосредственно отнести на себестоимость определенной продукции (обычно это все затраты, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
LABOUR RELATED COST — 1) эк. тр., учет косвенные затраты на рабочую силу*(затраты на рабочую силу, помимо оплаты труда (напр., затраты на поиск и …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
COST OF PRODUCTION — сокр. COP учет издержки производства, производственные издержки [затраты], затраты на производство (сумма затрат на производство товаров (услуг); включает постоянные и …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CONTINGENCIES — сущ. 1) эк. дополнительные (непредвиденные) обстоятельства (вытекающие из совершенного акта или заключенного договора) 2) учет непредвиденные расходы Syn: contingency cost 3) учет условные [обусловленные] активы …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCIDENTAL EXPENSES — непредвиденные расходы Syn : contingencies unanticipated needs непредвиденные расходы
Новый большой Англо-Русский словарь
FACER — сущ. 1) удар в лицо, удар по лицу The shepherd delivered a terrific facer upon our friend. ≈ Пастух нанес …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINGENT — 1. сущ. 1) а) доля, пропорциональное количество б) экон. квота 2) а) контингент (совокупность людей, представляющих какую-л. страну или организацию) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCY — сущ. случайность, случай; непредвиденное обстоятельство to provide for every contingency ≈ предусмотреть все возможные случайности a contingency arises ≈ возникают …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINGENCIES — сущ.; мн. 1) дополнительные непредвиденные обстоятельства 2) непредвиденные расходы contingency insurance contingency reserve Случайности
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ РАСХОДЫ НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ИЗДЕРЖКИ→