НЕВЫПОЛНЕННЫЕ ЗАКАЗЫ

Русско-английский перевод НЕВЫПОЛНЕННЫЕ ЗАКАЗЫ

backlog, unfilled orders, outstanding orders

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НЕВЫПОЛНЕННЫЕ ЗАКАЗЫ — • The outstanding ( or The backlog of ) orders .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕВЫПОЛНЕННЫЕ ЗАКАЗЫ — backlog
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕВЫПОЛНЕННЫЕ ЗАКАЗЫ — сущ. backlog, unfilled orders, outstanding orders
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКАЗЫ — Order
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЗЫ — Indent
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЗЫ — Custom
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЗЫ — The orders
Russian Learner's Dictionary
ЗАКАЗЫ — custom
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКАЗЫ — сущ. custom n см. заказ
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКАЗЫ — заказы n см. также заказ
Русско-Английский словарь Сократ
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Большой Англо-Русский словарь
BACKLOG — сущ.; экон. 1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog ≈ иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITMENT — сущ. 1) вручение, передача the irrevocable commitment of the public welfare to the numerical majority ≈ окончательная передача общественного благополучия …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKLOG — сущ.; экон. 1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog ≈ иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNREDEEMED — прил. 1) неисполненный (об обещании) 2) невыкупленный (о закладе) 3) неоплаченный (о векселе); непогашенный (о платеже) 4) неискупленный (by) невыполненный …
Большой Англо-Русский словарь
UNFILLED ORDERS — невыполненные заказы невыполненныйnзаказ
Большой Англо-Русский словарь
UNFILLED — прил.; тех. холостой (ход) Syn : devoid, empty, free, open, vacant, unoccupied full, replete, filled, occupied ненаполненный, незаполненный, пустой, порожний …
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDSMAN — сущ. 1) сельскохозяйственный рабочий (переходящий от одного фермера к другому) 2) торговый агент, принимающий и доставляющий заказы 3) амер. старший …
Большой Англо-Русский словарь
REPEATS — сущ.; мн. 1) повторные заказы 2) дополнительные заказы Повторения
Большой Англо-Русский словарь
REPEAT — 1. сущ. 1) повторение; то, что повторяется а) исполнение на бис б) повторение радиопрограммы, телепередачи Syn : repetition 2) амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSTANDING ORDERS — невыполненные заказы
Большой Англо-Русский словарь
ORDERS — Заказы await ~ ожидать заказы booked ~ зарегистрированный заказ further ~ дополнительные заказы orders: ~ in hand полученные заказы orders: …
Большой Англо-Русский словарь
FREIGHT-CAR BACKLOG — невыполненные заказы на грузовые вагоны
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BIRD DOG — (американизм) охотничья собака, натасканная на птиц (американизм) (сленг) ищейка, сыщик (американизм) (сленг) агент (фирмы), подыскивающий заказы (американизм) (разговорное) вынюхивать; преследовать; …
Большой Англо-Русский словарь
BACKLOG OF ORDERS — невыполненные заказы, портфель заказов портфель заказов
Большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Большой Англо-Русский словарь
UNREDEEMED — a 1. невыполненный unredeemed promises - невыполненные обещания 2. невыкупленный sale of unredeemed pledges - продажа невыкупленных заложенных вещей 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNFILLED — a 1. ненаполненный, незаполненный, пустой, порожний unfilled bottle - пустая бутылка unfilled seat - свободное /незанятое/ место 2. невыполненный unfilled …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPEAT — repeat.ogg 1. rıʹpi:t n 1. повторение the repeat of an order - повторение заказа 2. исполнение на бис 3. повторение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUSTOM — custom.ogg 1. ʹkʌstəm n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal social customs - племенные социальные обычаи international custom - международный обычай …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOOK — book.ogg 1. bʋk n 1. 1> книга picture book - книжка с картинками to be at one's books - сидеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKLOG — backlog.ogg ʹbæklɒg n 1. большое полено ( для поддержки дров в камине ) 2. 1> резерв, запас; задел 2> эк. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREIGHT-CAR BACKLOG — невыполненные заказы на грузовые вагоны
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACKLOG — 1) задел; резерв 2) невыполненная работа; незавершённая работа; невыполненные заказы; задолженность ( по сдаче готовой продукции ) 3) регистрация запроса …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FREIGHT-CAR BACKLOG — невыполненные заказы на грузовые вагоны
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BACKLOG — 1) задел; резерв 2) невыполненная работа; незавершённая работа; невыполненные заказы; задолженность (по сдаче готовой продукции) 3) регистрация запроса 4) журнал заказов • - freight-car backlog
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COMMITMENT — вручение, передача; передача законопроекта в комиссию арест, заключение под стражу; совершение обязательство; приверженность; убеждение вложение капитала; вовлечение; втягивание; затраты; совершение …
Англо-Русский словарь Tiger
BACKLOG — сущ.; экон.1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog — иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce a …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMITMENT — (n) вложение; вложение капитала; вовлечение; втягивание; затраты; контракт , предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций; намеченные финансовые ассигнования; невыполненные заказы; …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BACKLOGS — (n) невыполненные заказы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BACKLOG — (n) задолженность; задолженные заказы; запасы; невыполненная работа; невыполненные заказы; неразобранные дела; отставание; портфель заказов
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNREDEEMED — a 1. невыполненный ~ promises - невыполненные обещания 2. невыкупленный sale of ~ pledges - продажа невыкупленных заложенных вещей 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNFILLED — a 1. ненаполненный, незаполненный, пустой, порожний ~ bottle - пустая бутылка ~ seat - свободное /незанятое/ место 2. невыполненный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUSTOM — 1. [ʹkʌstəm] n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal [social] ~s - племенные [социальные] обычаи international ~ - международный обычай ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACKLOG — n 1. большое полено ( для поддержки дров в камине ) 2. 1) резерв, запас; задел 2) эк. портфель заказов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNREDEEMED — a 1. невыполненный unredeemed promises - невыполненные обещания 2. невыкупленный sale of unredeemed pledges - продажа невыкупленных заложенных вещей 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
UNFILLED — a 1. ненаполненный, незаполненный, пустой, порожний unfilled bottle - пустая бутылка unfilled seat - свободное /незанятое/ место 2. невыполненный unfilled …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. ʹkʌstəm n 1. обычай; обыкновение, привычка tribal social customs - племенные социальные обычаи international custom - международный обычай customs …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACKLOG — n 1. большое полено ( для поддержки дров в камине ) 2. 1> резерв, запас; задел 2> эк. портфель заказов …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACKLOG — n. резервы, задолженность, невыполненные заказы, накопившаяся невыполненная работа
English-Russian-dictionary - Bed release
BACKLOG — n. резервы, задолженность, невыполненные заказы, накопившаяся невыполненная работа
English-Russian-dictionary - Bed release
BACKLOG — сущ. ; эк. 1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog — иметь большую задолженность, иметь большой долг to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BACKLOG — сущ.; эк. 1) долг, задолженность to accumulate, build up a backlog — иметь большую задолженность, иметь большой долг to reduce a backlog — …
Англо-Русский словарь общей лексики
FACTORY ORDERS — эк., стат. производственные заказы (включают в себя заказы на товары длительного (более 50% всех заказов) и кратковременного пользования; к товарам …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ROUNDSMAN — сущ. 1) сельскохозяйственный рабочий (переходящий от одного фермера к другому) 2) торговый агент, принимающий и доставляющий заказы 3) амер. старший …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDERS — Заказы await ~ ожидать заказы booked ~ зарегистрированный заказ further ~ дополнительные заказы orders: ~ in hand полученные заказы orders: …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUSTOM — 1. сущ. 1) а) обычай, традиция (в масштабах одного народа, одной культуры) Syn : tradition, usage б) привычка, обычай (конкретного …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НЕВЫПОЛНЕННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО НЕВЫПОЛНЕННЫЙ→