НОЧНАЯ СМЕНА

Русско-английский перевод НОЧНАЯ СМЕНА

midnight shift, graveyard shift

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НОЧНАЯ СМЕНА — night shift; graveyard shift амер.
Русско-Английский словарь общей тематики
НОЧНАЯ СМЕНА — night shift; graveyard shift амер.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОЧНАЯ СМЕНА — night shift
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НОЧНАЯ СМЕНА — night shift graveyard shift амер
Большой Русско-Английский словарь
СМЕНА — f. change, interchange, replacement, shift
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЕНА — Shift
Русско-Американский Английский словарь
СМЕНА — 1. ( действие ) changing, change, ( замена ) replacement; ( лошадей ) relay, воен. relief смена впечатлений — change …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЕНА — 1. change; (замена) replacement; ~ дня и ночи alternation of night and day; ~ впечатлений ever-changing impressions pl. ~ караула …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЕНА — 1) alternation 2) (культур) rotation 3) vicissitude
Новый Русско-Английский биологический словарь
СМЕНА — Changeover
Russian Learner's Dictionary
НОЧНАЯ — Night
Russian Learner's Dictionary
СМЕНА — ж. 1. ( действие ) changing, change, ( замена ) replacement; ( лошадей ) relay, воен. relief смена впечатлений — …
Русско-Английский словарь
СМЕНА — ж. 1. ( действие ) changing, change, ( замена ) replacement; ( лошадей ) relay, воен. relief смена впечатлений — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЕНА — change, changing, interchange, swap, swapping, (напр. инструментов) switch
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕНА — жен. 1) changing, change (действие) ; replacement ( замена ) ; relay (лошадей) ; relief воен. 2) shift (на заводе) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕНА — change, renewal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СМЕНА — (рабочих) gang, interchange, relay, shift, spell, (рабочая) turn
Русско-Английский экономический словарь
СМЕНА — 1. change; (замена) replacement; ~ дня и ночи alternation of night and day; ~ впечатлений ever-changing impressions pl. ~ караула воен. relief*/changing of the …
Русско-Английский словарь - QD
СМЕНА — change-out
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕНА — ж. change, changing - смена ряда движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СМЕНА — 1) change 2) exchange
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СМЕНА — f shift
Russian-English WinCept Glass dictionary
СМЕНА — жен. 1) changing, change (действие) replacement (замена) relay (лошадей) relief воен. 2) shift (на заводе) session (в школе) работать в …
Большой Русско-Английский словарь
СМЕНА — смена g-g change
Русско-Английский словарь Сократ
GRAVEYARD — сущ. кладбище Syn : cemetery, churchyard graveyard shift ≈ смена, начинающаяся около 12 часов ночи; ночная смена кладбище - this …
Большой Англо-Русский словарь
GRAVEYARD — сущ. кладбище Syn : cemetery, churchyard graveyard shift ≈ смена, начинающаяся около 12 часов ночи; ночная смена кладбище - this …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
ROCKET — I 1. сущ. 1) ракета to fire, launch a rocket ≈ запускать ракету liquid-fuel rocket long-range rocket multistage rocket solid-fuel …
Большой Англо-Русский словарь
RELAY — 1. сущ. 1) а) смена (особ. лошадей) б) почтовая станция (место смены лошадей) I rode on as fast as possible …
Большой Англо-Русский словарь
NOCTURNE — сущ. 1) муз. ноктюрн 2) живоп. ночная сцена (музыкальное) ноктюрн ночная сцена, ноктюрн nocturne муз. ноктюрн ~ жив. ночная сцена
Большой Англо-Русский словарь
NIGHTY — сущ.; разг. ночная рубашка ночная рубашка (женская, детская) nighty разг. ночная рубашка (женская или детская)
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT WATCH — ночной дозор, ночная стража (морское) ночная вахта ночной дозорный, вахтенный (историческое) ночная стража (период времени) - in the night watches …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT SHIFT — ночная смена ночная смена - to be on the * работать в ночную смену (устаревшее) (женская) ночная рубашка
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-WATCH — сущ. 1) ночной дозор, ночная вахта in the night-watches ≈ в бессонные ночи 2) ночной дозорный 3) ист. ночная стража …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-SHIFT — сущ. ночная смена n ночная смена night-shift ночная смена
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-NURSE — сущ. ночная сиделка n ночная сиделка night-nurse ночная сиделка
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-LIFE — сущ. ночная жизнь (города); ночные развлечения ночная жизнь (большого города) night-life ночная жизнь (города)
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-FLY
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-DRESS — сущ. ночная рубашка (женская или детская) Syn : bedgown, bed-gown, nightgown, night-gown, nightdress n ночная сорочка (женская, детская) night-dress ночная …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-BIRD — сущ. 1) ночная птица 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор ночная птица полуночник, ночной гуляка ночная птичка (о проститутке) ночная …
Большой Англо-Русский словарь
MOTH
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
BURGLARY — сущ. ночная кража со взломом to commit (a) burglary ≈ совершить кражу со взломом Syn : robbery ночная кража со …
Большой Англо-Русский словарь
BEDGOWN — сущ. женская ночная рубашка Syn : bed-gown, nightgown, night-gown, nightdress, night-dress (устаревшее) женская ночная сорочка (диалектизм) блуза (работницы) bedgown женская …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATION — сущ. чередование alternation of day and night ≈ смена дня и ночи Syn : interchange чередование; (регулярная) смена - periodical …
Большой Англо-Русский словарь
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT WATCH — 1. 1> ночной дозор, ночная стража 2> мор. ночная вахта 3> ночной дозорный, вахтенный 2. ист. ночная стража ( период …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT-BIRD — n 1> ночная птица 2> полуночник, ночной гуляка 3> ночная птичка ( о проститутке ); ночная птица ( о ночном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT SHIFT — 1) а) ночная смена (промежуток времени) He was working as an engine-man during the night-shifts. — Во время ночных смен …
Англо-Русский словарь Tiger
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIGHT-BIRD — n 1) ночная птица 2) полуночник, ночной гуляка 3) ночная птичка ( о проститутке ); ночная птица ( о ночном …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIGHT WATCH — 1. 1) ночной дозор, ночная стража 2) мор. ночная вахта 3) ночной дозорный, вахтенный 2. ист. ночная стража ( период …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIGHT WATCH — 1. 1> ночной дозор, ночная стража 2> мор. ночная вахта 3> ночной дозорный, вахтенный 2. ист. ночная стража ( период …
Большой новый Англо-Русский словарь
NIGHT-BIRD — n 1> ночная птица 2> полуночник, ночной гуляка 3> ночная птичка ( о проститутке ); ночная птица ( о ночном …
Большой новый Англо-Русский словарь
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SHIFT — 1. сущ. 1) а) общ. перемещение (в пространстве), перестановка, перенос population shift — миграция населения, переселение б) общ. перенесение, перемещение, смещение (вины, бремени, ответственности …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
НОЧНОЙ — прил. от ночь night(ly) nocturnal тж. бот. зоол. ночное дежурство (медицинской сестры) – night nursing ночная бабочка – moth ночной …
Большой Русско-Английский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGHT-WATCH — сущ. 1) ночной дозор, ночная вахта in the night-watches ≈ в бессонные ночи 2) ночной дозорный 3) ист. ночная стража …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGHT-BIRD — сущ. 1) ночная птица 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор ночная птица полуночник, ночной гуляка ночная птичка (о проститутке) ночная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НОЧНАЯ РАБОТА НОЧНОЙ БАНК-ДЕПОЗИТАРИЙ→