ОБЕСПЕЧЕНИЕ ГЛАСНОСТИ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧЕНИЕ ГЛАСНОСТИ

assurance of publicity, assurance of coordination

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ГЛАСНОСТИ — assurance of publicity, assurance of coordination
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
VENTILATE — гл. 1) вентилировать, проветривать Syn : air 2) снабжать клапаном, отдушиной 3) обсуждать, выяснять (вопрос) 4) высказывать; предавать гласности проветривать, …
Большой Англо-Русский словарь
UNCAP — гл. 1) снимать шляпу, шапку 2) снимать крышку, открывать, откупоривать 3) раскрывать, обнаруживать, обнародывать, предавать гласности 4) воен. вынимать капсюль …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLICITY — сущ. 1) гласность, публичность to avoid, shun publicity ≈ избегать гласности/огласки to gain, receive publicity ≈ получать огласку to give …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
DAYLIGHT — сущ. 1) а) дневной свет; естественное освещение б) дневное время суток daylight saving time ≈ 'летнее' время 2) заря, рассвет …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
VENTILATE — ventilate.ogg ʹventıleıt v 1. проветривать, вентилировать ( помещение, шахту ); создавать обмен воздуха 2. снабжать клапаном, отдушиной 3. 1> обсуждать, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUBLICITY — publicity.ogg pʌʹblısıtı n 1. публичность, гласность to give publicity to smth. - предавать что-л. гласности to seek publicity - добиваться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUBLIC — public.ogg 1. ʹpʌblık n 1. собир. народ the public is the best judge, the public are the best judges народ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRING — bring.ogg brıŋ v (brought) I 1. 1> приносить bring your books with you - принесите с собой книги bring me …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUBLICITY — publicity сущ.1) гласность, публичность to avoid, shun publicity — избегать гласности/огласки to gain, receive publicity — получать огласку to give …
Англо-Русский словарь Tiger
EVULGATE — (v) предавать гласности; предать гласности; разоблачать; разоблачить; раскрывать; раскрыть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VENTILATE — v 1. проветривать, вентилировать ( помещение, шахту ); создавать обмен воздуха 2. снабжать клапаном, отдушиной 3. 1) обсуждать, вентилировать ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUBLICITY — n 1. публичность, гласность to give ~ to smth. - предавать что-л. гласности to seek ~ - добиваться /требовать/ гласности …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUBLIC — 1. [ʹpʌblık] n 1. собир. народ the ~ is the best judge, the ~ are the best judges - народ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRING — v (brought) I 1. 1) приносить ~ your books with you - принесите с собой книги ~ me a cup, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VENTILATE — v 1. проветривать, вентилировать ( помещение, шахту ); создавать обмен воздуха 2. снабжать клапаном, отдушиной 3. 1> обсуждать, вентилировать ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUBLICITY — n 1. публичность, гласность to give publicity to smth. - предавать что-л. гласности to seek publicity - добиваться /требовать/ гласности …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. ʹpʌblık n 1. собир. народ the public is the best judge, the public are the best judges народ - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRING — v (brought) I 1. 1> приносить bring your books with you - принесите с собой книги bring me a cup, …
Большой новый Англо-Русский словарь
PUBLICITY — сущ. 1) гласность, публичность to avoid, shun publicity — избегать гласности / огласки to gain, receive publicity — получать огласку …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PUBLICITY — сущ. 1) гласность, публичность to avoid, shun publicity — избегать гласности / огласки to gain, receive publicity — получать огласку to give publicity to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГЛАСНОСТЬ — publicity; glasnost; предавать что-л. ~и make* smth. public 1) publicity, openness, air, daylight, light предать гласности — (что-л.) to give …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАСНОСТЬ — жен. 1) publicity, openness, air, daylight, light добиваться гласности — to seek publicity полная гласность — blaze of publicity предать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОРБАЧЕВ — (р. 1931), президент Союза Советских Социалистических Республик (март 1990 - декабрь 1991). Родился 2 марта 1931 в селе Привольное Красногвардейского …
Русский словарь Colier
ГАЗЕТА
Русский словарь Colier
ГЛАСНОСТЬ — жен. 1) publicity, openness, air, daylight, light предать гласности – (что-л.) to give publicity (to), to make public/known, to publish …
Большой Русско-Английский словарь
VENTILATE — гл. 1) вентилировать, проветривать Syn : air 2) снабжать клапаном, отдушиной 3) обсуждать, выяснять (вопрос) 4) высказывать; предавать гласности проветривать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCAP — гл. 1) снимать шляпу, шапку 2) снимать крышку, открывать, откупоривать 3) раскрывать, обнаруживать, обнародывать, предавать гласности 4) воен. вынимать капсюль …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUBLICITY — сущ. 1) гласность, публичность to avoid, shun publicity ≈ избегать гласности/огласки to gain, receive publicity ≈ получать огласку to give …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — 1. прил. 1) а) общественный; государственный public broadcasting ≈ государственное радиовещание public policy ≈ государственная политика public buildings ≈ общественные …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAYLIGHT — сущ. 1) а) дневной свет; естественное освещение б) дневное время суток daylight saving time ≈ 'летнее' время 2) заря, рассвет …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУМАЖНОЙ ВАЛЮТЫ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОСТАВКИ→