ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ

Русско-английский перевод ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ

(владельца пастбища) agist, put, charge tax, lay a tax on

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ — Assess
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ — to levy a tax on, to assess, to tax
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ — to levy a tax on to assess, to tax
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ — rate, tax
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ — to levy a tax on, to assess, to tax tax
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАГАТЬ НАЛОГОМ — облагать налогом tax
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЛАГАТЬ — Impose
Русско-Американский Английский словарь
ОБЛАГАТЬ — assess ( d. ) облагать штрафом — set* / impose a fine (upon), fine ( d. ) облагать налогом — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЛАГАТЬ — обложить ( вн. ) assess ( d. ) облагать штрафом — set* / impose a fine (upon), fine ( d. …
Русско-Английский словарь
ОБЛАГАТЬ — обложить ( вн. ) assess ( d. ) облагать штрафом — set* / impose a fine (upon), fine ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЛАГАТЬ — v. levy, impose a tax or fine
Russian-English Edic
ОБЛАГАТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - облагать; совер. - обложить assess; impose (tax, fine; upon); tax ( налогом ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЛАГАТЬ — (напр. налогом) impose, (налогом) lay, (налогом, пошлиной) levy
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЛАГАТЬ — (налогом, податью, сбором) impose, (налогом и т.п.) levy, impose on, impose upon
Русско-Английский экономический словарь
ОБЛАГАТЬ — charge, (налогом) assess, impose, levy, put
Русско-Английский юридический словарь
ОБЛАГАТЬ — несовер. - облагать совер. - обложить (кого-л./что-л. чем-л. ) assess impose (tax, fine upon) tax (налогом) fine (штрафом) облагать данью …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЛАГАТЬ — облагать tax
Русско-Английский словарь Сократ
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SURTAX — 1. сущ. добавочный подоходный налог 2. гл. облагать добавочным подоходным налогом добавочный (подоходный) налог (американизм) добавочная импортная пошлина облагать добавочным …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
IMPOSE — гл. 1) класть, помещать, устанавливать в определенном положении Syn : place 2., set 3. 2) возлагать (руки при благословении и …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESS — гл. 1) определять сумму налога, штрафа и т. п. 2) облагать налогом; штрафовать John Hampden was assessed twenty shillings. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) а) эк. налог (обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с юридических и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TAX — 1. сущ. 1) а) эк. налог (обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с юридических и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSESS — гл. 1) определять сумму налога, штрафа и т. п. 2) облагать налогом; штрафовать John Hampden was assessed twenty shillings. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TITHE — 1. сущ. 1) а) десятая часть б) ист. церковная десятина 2) разг. капелька, крошечка 2. гл.; ист. облагать десятиной (церковной) …
Большой Англо-Русский словарь
TAXING — 1. сущ. обложение налогом 2. прил. налоговый taxing district taxing power Syn : taxation обложение налогом - * district налоговый …
Большой Англо-Русский словарь
TAXATION — сущ. 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога double taxation increase of taxation supplementary taxation 2) размер, сумма налога heavy taxation …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
RATING — I сущ. 1) а) оценка; определение цены, стоимости б) отнесение к тому или иному классу, разряду high rating ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
EXCISE — I гл. 1) вычеркивать, вырезать, исключать (отрывок, предложение из контекста) Syn : expunge 2) вырезать, удалять 3) мед. вырезать, удалять …
Большой Англо-Русский словарь
CLAP
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSABLE — прил. подлежащий обложению (налогом) подлежащий обложению (налогом) assessable подлежащий обложению (налогом) ~ подлежащий обложению налогом
Большой Англо-Русский словарь
ОБЛОЖИТЬ — I несовер. - обкладывать; совер. - обложить 1) lay/put round; face (камнем, мрамором) ; cover ( покрывать ) ; edge …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TAXABLE — прил. общ. фин. облагаемый налогом, налогооблагаемый; подлежащий обложению налогом (о товарах, объектах недвижимости, доходах и т. п.; также о лицах, обязанных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TAX-FREE — прил. общ. фин. не облагаемый налогом, освобожденный от (уплаты) налогов, освобожденный от налогообложения, безналоговый, не подлежащий налогообложению, свободный от налога а) (о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TAX-EXEMPT — 1. прил. общ. фин. необлагаемый, освобожденный от (уплаты) налога, освобожденный от налогообложения, безналоговый, не подлежащий налогообложению (об активах или сделках, доход …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ОБЛОЖИТЬ — I несовер. - обкладывать совер. - обложить 1) lay/put round face (камнем, мрамором) cover (покрывать) edge (по краям) 2) (безл. …
Большой Русско-Английский словарь
НАЛОГ — муж. tax, duty, levy мн. dues большой налог – heavy tax большие налоги – heavy taxation дополнительный налог – surcharge …
Большой Русско-Английский словарь
TITHE — 1. сущ. 1) а) десятая часть б) ист. церковная десятина 2) разг. капелька, крошечка 2. гл.; ист. облагать десятиной (церковной) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAXING — 1. сущ. обложение налогом 2. прил. налоговый taxing district taxing power Syn : taxation обложение налогом - * district налоговый …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAXATION — сущ. 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога double taxation increase of taxation supplementary taxation 2) размер, сумма налога heavy taxation …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURTAX — 1. сущ. добавочный подоходный налог 2. гл. облагать добавочным подоходным налогом добавочный (подоходный) налог (американизм) добавочная импортная пошлина облагать добавочным …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЛАГАТЬ НАЛОГАМИ ОБЛАГАТЬ ПОШЛИНОЙ→