ОБОГНАТЬ СВОИХ СОПЕРНИКОВ

Русско-английский перевод ОБОГНАТЬ СВОИХ СОПЕРНИКОВ

outrun one's competitors

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБОГНАТЬ СВОИХ СОПЕРНИКОВ — to outrun one's competitors
Большой Русско-Английский словарь
ОБОГНАТЬ — Outrun
Русско-Американский Английский словарь
ОБОГНАТЬ — сов. см. обгонять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОГНАТЬ — совер. от обгонять
Русско-Английский словарь общей тематики
СОПЕРНИКОВ — The contenders
Russian Learner's Dictionary
ОБОГНАТЬ — сов. см. обгонять
Русско-Английский словарь
ОБОГНАТЬ — сов. см. обгонять
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОГНАТЬ — v. outrun; outride, outdrive; outdistance
Russian-English Edic
ОБОГНАТЬ — совер. от обгонять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОГНАТЬ — outrun
Русско-Английский экономический словарь
СВОИХ — см. свои
Большой Русско-Английский словарь
ОБОГНАТЬ — несовер. - обгонять совер. - обогнать (кого-л./что-л. ) прям. и перен. (out)distance, outstrip, outrun leave behind, pass (оставлять позади) overtake …
Большой Русско-Английский словарь
СВОИХ — своих см. также свои
Русско-Английский словарь Сократ
ОБОГНАТЬ — обогнать см. также обгонять
Русско-Английский словарь Сократ
OUTRUN — гл. 1) прям. и перен. перегонять; опережать; обгонять, обходить, оставлять позади себя Demand for metals like tungsten will outrun supply. …
Большой Англо-Русский словарь
НЕ ИМЕЮЩИЙ СОПЕРНИКОВ — не имеющий соперников unchallenged
Русско-Английский словарь Сократ
WHIP CREATION — превзойти всех соперников
Большой Англо-Русский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
WALK OVER — 1) перешагнуть 2) без труда опередить соперников (на бегах и т. п.) The horse walked over in the third race. …
Большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
UNRIVALLED — прил. не имеющий себе равных, непревзойденный не имеющий соперников; не имеющий себе равных; непревзойденный - * eloquence непревзойденное красноречие - …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL AWAY — 1) постепенно уменьшаться; исчезать вдали 2) убывать; замирать; рассеиваться 3) отставать 4) пуститься наутек 5) обходить (соперников) растягиваться (о процессии …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERIOR — 1. прил. 1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SCORE — 1. сущ. 1) зарубка, бороздка, метка; черта Syn : cut I 2., notch 1., mark II 1. 2) а) счет …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE — I 1. сущ. 1) а) собир. чешуя (рыб и т. п.) б) чешуйка 2) шелуха, тонкая пленка Syn : husk, …
Большой Англо-Русский словарь
RIVAL — 1. сущ. 1) соперник; конкурент business rivals ≈ конкуренты в бизнесе rivals in love ≈ соперники в любви without a …
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTAKE — гл. 1) догнать, наверстать, нагнать; обогнать Demand may overtake the supply. ≈ Спрос может обогнать предложение. Events have overtaken us. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERRUN — 1. гл. 1) переливаться через край; затоплять, наводнять A general flood of waters would necessarily overrun the whole earth. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTVIE — гл. превзойти (в состязании, соревновании) оказаться победителем в состязании; победить, превзойти соперников outvie превзойти в состязании
Большой Англо-Русский словарь
OUTRUN ONE'S COMPETITORS — обогнать своих соперников
Большой Англо-Русский словарь
OUTMATCH — гл. превосходить Not to be outmatched, he tried again ≈ Он сделал еще одну попытку обойти соперников. Syn : surpass, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTMARCH — гл. 1) маршировать/двигаться быстрее (кого-л.); пройти дальше (кого-л.) 2) обогнать, опередить, перегнать лучше, четче маршировать, двигаться походным порядком; обогнать outmarch …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDRIVE — гл. обогнать, опередить, перегнать обогнать загнать свой шар дальше шара противника (гольф) outdrive (outdrove; outdriven) обогнать
Большой Англо-Русский словарь
OUTDO — гл. 1) превзойти 2) поражать, разбивать, побороть, побеждать превзойти; побить - not to be outdone, he tried again он сделал …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-DISTANCE — гл. обогнать; обойти, опередить, перегнать (в соревновании, карьере и т.д.) v обогнать; перегнать out-distance обогнать; перегнать
Большой Англо-Русский словарь
OUT- — прист. 1) придает значение превосходства; завершенности to outbuild ≈ строить лучше to outsing ≈ пропеть; петь лучше кого-л. 2) придает …
Большой Англо-Русский словарь
NUTMEG II — v спорт . обманное движение футболиста, пропускающего мяч между ног игрока соперников
Большой Англо-Русский словарь
NUTMEG II — v спорт . обманное движение футболиста, пропускающего мяч между ног игрока соперников
Большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATION — сущ. 1) эк.; фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей актива …
Большой Англо-Русский словарь
LIQUIDATE — гл. 1) эк.; фин. а) выплачивать, ликвидировать долги, задолженность б) определять размер задолженности в) переводить в наличные; превращать статьи актива …
Большой Англо-Русский словарь
JOCKEY — 1. сущ. 1) жокей disc jockey брит., disk jockey амер. ≈ диск-жокей 2) оператор, механик (обслуживает работу того или иного …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE-COLLAR — сущ. хомут хомут (сленг) не давать (команде соперников) открыть или размочить счет (бейсбол)
Большой Англо-Русский словарь
HOOF — 1. сущ. 1) название конечностей некоторых животных а) копыто a cloven hoof ≈ раздвоенное копыто (у парнокопытных) б) нога (человека) …
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD-WORK — сущ. 1) а) интеллектуальная деятельность; умственная работа Syn : mental work, brain-work б) сообразительность (в играх и спортивных соревнованиях) His …
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
DUST — 1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANCE — 1. сущ. 1) а) расстояние; дистанция (between; from; to) good, great, long distance ≈ длинная дистанция safe distance ≈ безопасная …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Большой Англо-Русский словарь
AGE — 1. сущ. 1) возраст to live to (reach) an age ≈ дожить до определенного возраста people of all ages ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANTAGE — 1. сущ. 1) преимущество (of, over - над) Our team had the advantage of experience. ≈ У нашей команды было …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — stand.ogg 1. stænd n 1. 1> стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat stand - стоячая вешалка towel stand - вешалка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RING — ring.ogg _I 1. rıŋ n 1. 1> кольцо wedding ring - обручальное кольцо ( замужней женщины ) engagement ring - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTRUN — outrun.ogg aʋtʹrʌn v (outran; outrun) 1. опередить, обогнать to outrun one's competitors - обогнать своих соперников 2. выбегать 3. убежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAIN — gain.ogg _I 1. geın n 1. 1> часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль in the hope of gain - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUNS AWAY — убегать (with - с кем-л., чем-л.); похищать; понести (о лошади); потерять управление (об автомобиле и т. п.) вытекать (о жидкости) …
Англо-Русский словарь Tiger
RUNNING AWAY — убегать (with - с кем-л., чем-л.); похищать; понести (о лошади); потерять управление (об автомобиле и т. п.) вытекать (о жидкости) …
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Английский экономический словарь

← ОБОГНАТЬ ОБОДРЕНИЕ→