ОБЩЕСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод ОБЩЕСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

communal property, communal ownership, social ownership

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЩЕСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — public property
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЩЕСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — public property
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЩЕСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — public property
Русско-Английский юридический словарь
ОБЩЕСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — public property
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Русско-Американский Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal property …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОБСТВЕННОСТЬ — The property
Russian Learner's Dictionary
ОБЩЕСТВЕННАЯ — Public
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Russian Learner's Dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — ж. 1. ( имущество ) property общественная собственность — social property государственная собственность — State property личная собственность — personal …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) ( имущество ) property имеющий собственность — propertied имеющий земельную собственность — acred бесхозная собственность — abandoned property …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОБСТВЕННОСТЬ — effect, ownership, property, proprietorship, tenure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОБСТВЕННОСТЬ — Property
Британский Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — belonging, effects, estate, ownership, possession, property, tenure
Русско-Английский экономический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — 1. (имущество) property; государственная ~ government property, state property; property of the state; частная ~ private property; 2. (на вн.; принадлежность кого-л.) ownership (of); акционерная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СОБСТВЕННОСТЬ — belongings, demesne, estate, property, proprietorship
Русско-Английский юридический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — property
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОБСТВЕННОСТЬ — СОБСТВЕННОСТЬ см.также КАПИТАЛИЗМ Собственность - вот дух законов. Симон Никола Ленге Собственность - это кража. Пьер Жозеф Прудон Мое лучше, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СОБСТВЕННОСТЬ — жен. 1) (имущество) property имеющий собственность – propertied имеющий земельную собственность – acred переходить в собственность – to carry over …
Большой Русско-Английский словарь
СОБСТВЕННОСТЬ — собственность property
Русско-Английский словарь Сократ
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
UTILITY — 1. сущ. 1) полезность; выгодность of no utility ≈ бесполезный Belief in the utility of higher education is shared by …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY — сущ. безопасность; сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Большой Англо-Русский словарь
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn : bus, motor bus, carriage, cab I 1 2) театр. просторная общественная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
MOVEMENT — сущ. 1) а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещение; воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LADDER — 1. сущ. 1) лестница (приставная, веревочная); мор. трап ladder to success ≈ лестница к успеху to lean a ladder (against …
Большой Англо-Русский словарь
HUMANE SOCIETY — общественная организация, ставящая какие-л. гуманные цели; общество защиты (животных и т. п.); общество спасения (на водах и т. п.) общественная …
Большой Англо-Русский словарь
HOSPITAL — сущ. 1) больница, клиника (тж. ветеринарная); госпиталь, лазарет to be in hospital ≈ лежать в больнице to establish, found a …
Большой Англо-Русский словарь
GROUP — 1. сущ. 1) а) группа (несколько человек, предметов и т. п., собранных вместе) They stood, clustered in a dark and …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRACURRICULAR — прил. внепрограммный; необязательный, факультативный; внеаудиторный Syn : optional, elective (университетское) внеаудиторная, внеклассная или общественная работа учащихся (университетское) внеаудиторный; внепрограммный; факультативный …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
CRITICS — Критики critics: social ~ общественная критика critics: social ~ общественная критика
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNAL — прил. 1) а) принадлежащий общине, общинный б) общий, совместный, объединенный (напр., о собственности) In the next century the peoples will …
Большой Англо-Русский словарь
ASSISTANCE — сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPERTY — property.ogg ʹprɒpətı n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMUNITY — community сущ.1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests — общность приобретенного имущества, общность доходов community …
Англо-Русский словарь Tiger
PROPERTY — n 1. 1) собственность, имущество private [public] ~ - частная [общественная] собственность movable ~ - движимое имущество real ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPERTY — n 1. 1> собственность, имущество private public property - частная общественная собственность movable property - движимое имущество real property - …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) ( общее, совместное владение чем-л.; общая собственность ) community of acquests — общность приобретенного имущества, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) (общее, совместное владение чем-л.; общая собственность) community of acquests — общность приобретенного имущества, общность доходов community of goods — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Русско-Английский словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — 1. ( в разн. знач. ) public, social общественный строй — social system общественные науки — social sciences общественная собственность …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — прил. 1) social, public; common культурные и общественные учреждения — cultural and public-service institutions нарушение общественного спокойствия — breach of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
COMMUNITY SERVICE — 1) соц. муниципальная [общественная] служба (занимается организацией и проведением общественных работ) See: community service job, Corporation for National and Community Service 2) соц. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — прил. 1) social, public common культурные и общественные учреждения – cultural and public-service institutions нарушение общественного спокойствия – breach of …
Большой Русско-Английский словарь
UTILITY — 1. сущ. 1) полезность; выгодность of no utility ≈ бесполезный Belief in the utility of higher education is shared by …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROP — I 1. сущ. 1) подпорка; опора; стойка; подставка Syn : support 1., stay 2) диал., разг. а) нога б) вытянутая …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNERSHIP — сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership ≈ общинная собственность joint ownership ≈ совместная собственность private ownership ≈ частная собственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЩЕСТВЕННАЯ ПОТРЕБНОСТЬ ОБЩЕСТВЕННАЯ ФОРМАЦИЯ→