ОБЪЯВЛЕНИЕ О ТОРГАХ

Русско-английский перевод ОБЪЯВЛЕНИЕ О ТОРГАХ

invitation to bids, invitation to tender

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЪЯВЛЕНИЕ О ТОРГАХ — calling for tender
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЪЯВЛЕНИЕ О ТОРГАХ — invitation to bids, invitation to tender
Большой Русско-Английский словарь
О — prep. about, on, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӧ — O with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — Advertisement
Русско-Американский Английский словарь
О — O
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — 1. ( действие ) declaration, announcement объявление благодарности в приказе — public acknowledgement (of smb.'s services) in orders of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ср. 1) (извещение) announcement, notice 2) (рекламное; в газете) advertisement; ad разг. издательское рекламное объявление — blurb помещать объявление — …
Русско-Английский словарь общей тематики
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРГАХ — Tenders
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВЛЕНИЕ — The announcement
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВЛЕНИЕ — pronouncing
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) declaration, announcement объявление благодарности в приказе — public acknowledgement (of smb.'s services) in orders of …
Русско-Английский словарь
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Русско-Английский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — с. 1. ( действие ) declaration, announcement объявление благодарности в приказе — public acknowledgement (of smb.'s services) in orders of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О- — об-, обо- (глагольная приставка) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
О — 1. об, обо предл. (пр.) 1. ( относительно ) of; about ( об. с оттенком большей обстоятельности ); ( при …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЯВЛЕНИЕ — declaration
Russian-English Edic
ОБЪЯВЛЕНИЕ — (в тексте УП) declaration вчт., manifestation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ср. 1) ( извещение ) announcement, notice 2) ( рекламное; в газете ) advertisement; ad разг. издательское рекламное объявление — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
О — I предл. 1) ( ком-л./чем-л. ) about, of ( относительно ) ; on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЯВЛЕНИЕ — advertisement, handbill
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЪЯВЛЕНИЕ — advertisement, announcement, declaration, (в газете) insertion, (о сдаче внаем) ticket, proclamation
Русско-Английский экономический словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — (блат.) навесной замок
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
О:-) — ангел
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБЪЯВЛЕНИЕ — Висячий замок на двери.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
О — об, обо предлог 1. (относительно) about, of; (на тему тж.) on; о чем вы говорили? what were you talking about?; подумать, вспомнить о …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЯВЛЕНИЕ — advertisement, (в судебном порядке) adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, disclosure, notice, notification, proclamation, predication, pronouncement, sign, adjudgement, adjudgment, declaration of majority
Русско-Английский юридический словарь
О — см. тж. информация о ; наука о ; относительно ; трение стали о сталь • Of such machines it can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЪЯВЛЕНИЕ — 1) announcement 2) declaration
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОРГАХ — n см. торги
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ — ср. 1) (извещение) announcement, notice 2) (рекламное в газете) advertisement ad разг. издательское рекламное объявление – blurb помещать объявление – …
Большой Русско-Английский словарь
О! — oh! o!
Большой Русско-Английский словарь
О — I предл. 1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно) on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.) concerning 2) (чем-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ТОРГАХ — торгах nсм. также торги
Русско-Английский словарь Сократ
ОБЪЯВЛЕНИЕ — объявление announcement
Русско-Английский словарь Сократ
О — о on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENDERING — tendering: collusive ~ участие в торгах, обусловленное тайным сговором comparative ~ продажа с молотка имущества, принадлежащего нескольким лицам и не …
Большой Англо-Русский словарь
TENDER — I 1. сущ. 1) а) предложение tender of friendship ≈ предложение дружбы б) юр. официальное предложение (уплатить долг или выплатить …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
PROPOSAL — сущ. 1) а) предложение; план to accept, adopt, entertain a proposal ≈ одобрить/принять предложение to consider a proposal ≈ рассматривать …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
INVITATION TO TENDER — приглашение принять участие в торгах; объявление о торгах; приглашение фирмам выдвигать условия поставок Syn : invitation to bid
Большой Англо-Русский словарь
INVITATION TO BIDS — предложение принять участие в торгах; объявление о торгах Syn : invitation to tender
Большой Англо-Русский словарь
INVITATION — сущ. 1) приглашение (to - на) to decline, spurn an invitation ≈ отвергать приглашение to extend, issue, send an invitation …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Большой Англо-Русский словарь
COTTAR — сущ. 1) шотланд. батрак (живущий при ферме) 2) ирланд.; уст. крестьянин-арендатор (плативший ренту, установленную на публичных торгах) (шотландское) батрак, живущий …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
BIDDER — лицо, выступающее на торгах, покупщик; претендент - the highest * лицо. предлагающее наивысшую цену bidder выступающий на торгах покупатель; покупщик; …
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
BELOW-COST BIDDER — фирма, сбивающая цену на торгах; фирма, предлагающая на торгах свою продукцию по цене ниже себестоимости
Большой Англо-Русский словарь
BASIS — сущ. 1) базис, основа, основание, фундамент on a good neighbourly basis ≈ на основе добрососедских отношений Syn : base, foundation, …
Большой Англо-Русский словарь
ANNOUNCEMENT — сущ. объявление, сообщение; извещение, уведомление (about, of) to issue/make an announcement ≈ сделать объявление formal/official announcement ≈ официальное сообщение public …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING — сущ. 1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЪЯВЛЕНИЕ О НАЙМЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБ УБЫТКАХ→