ОБЯЗЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод ОБЯЗЫВАТЬСЯ

engage, promise

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЯЗЫВАТЬСЯ — 1. ( брать обязательство ) pledge / commit oneself 2. тк. несов. ( дт. ; становиться обязанным кому-л. ) be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЯЗЫВАТЬСЯ — обязаться 1. ( брать обязательство ) pledge / commit oneself 2. тк. несов. ( дт. ; становиться обязанным кому-л. ) …
Русско-Английский словарь
ОБЯЗЫВАТЬСЯ — обязаться 1. ( брать обязательство ) pledge / commit oneself 2. тк. несов. ( дт. ; становиться обязанным кому-л. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗЫВАТЬСЯ — v. engage
Russian-English Edic
ОБЯЗЫВАТЬСЯ — promise
Русско-Английский юридический словарь
ОБЯЗЫВАТЬСЯ — I несовер. - обязываться совер. - обязаться возвр. 1) (брать обязательство) engage, undertake (to), commit/pledge/bind oneself (to) 2) только несовер. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЯЗЫВАТЬСЯ — обязываться undertake
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERTAKE — гл. 1) предпринимать, совершать Syn : launch 2) брать на себя ответственность (за выполнение чего-л.) She undertook to complete the …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — нанимать, принимать на работу - to * a guide нанять проводника - he *d Smith as his lawyer он нанял …
Большой Англо-Русский словарь
ОБЯЗАТЬСЯ — сов. см. обязываться 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROMISE — promise.ogg 1. ʹprɒmıs n 1. обещание conditional promise - юр. условное обещание или обязательство parole promise - устное /словесное/ обещание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENGAGE — engage.ogg ınʹgeıdʒ v 1. 1> нанимать, принимать на работу to engage a guide a clerk - нанять проводника клерка he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROMISE — 1. [ʹprɒmıs] n 1. обещание conditional ~ - юр. условное обещание или обязательство parole ~ - устное /словесное/ обещание ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENGAGE — v 1. 1) нанимать, принимать на работу to ~ a guide [a clerk] - нанять проводника [клерка] he ~d Smith …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROMISE — 1. ʹprɒmıs n 1. обещание conditional promise - юр. условное обещание или обязательство parole promise - устное /словесное/ обещание /lang] …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENGAGE — v 1. 1> нанимать, принимать на работу to engage a guide a clerk - нанять проводника клерка he engaged Smith …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОБЯЗАТЬСЯ — сов. см. обязываться 1
Русско-Английский словарь
ОБЯЗАТЬСЯ — сов. см. обязываться 1
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание 2) обязательство, договорная обязанность collateral promise — дополнительные договорные обязательства conditional promise — обязательство, принятое на каких-либо условиях gratuitous promise, naked …
Англо-Русский словарь по экономике
ENGAGE — гл. 1) нанимать (проводника, адвоката, прислугу) 2) заниматься чем-л. (in/on/with) 3) обязываться (oneself) • - engage for
Англо-Русский словарь по экономике
UNDERTAKE — [v.] ([past.] undertook, [p.p.] undertaken) 1) предпринимать 2) брать на себя, обязываться 3) ручаться
Morteza English-Russian Dictionary
PLEDGE — №_1.: [n.] 1) залог, заклад to put in a ~ заложить to take out of ~ выкупить из заклада the …
Morteza English-Russian Dictionary
ENGAGE — [v.] 1) нанимать, заказывать заранее (места (и т.п.)) 2) заниматься, быть занятым ([тж.] to be ~d in) say I am …
Morteza English-Russian Dictionary
UNDERTAKE — v ( past undertook, p. p. undertaken) 1) предпринимать; 2) брать на себя, обязываться; 3) ручаться
Англо-Русский словарь - Королев
PLEDGE — 1. n 1) залог, заклад; to put in a ~ заложить; to take out of ~ выкупить из заклада, the …
Англо-Русский словарь - Королев
ENGAGE — v 1) нанимать, заказывать заранее (места и т. п.) ; 2) заниматься, быть занятым ( тж. to be ~d in); …
Англо-Русский словарь - Королев
UNDERTAKE — обязываться, брать на себя обязанность
Англо-Русский юридический словарь
PROMISE — обещание; договорная обязанность (касающаяся будущих действий обязанного лица) | обещать; обязываться - conditional promise - gratuitous promise - implied promise - naked promise
Англо-Русский юридический словарь
COVENANT — 1) договор или акт за печатью | заключать договор (преим. за печатью) 2) обязательство (из договора за печатью) | обязываться по …
Англо-Русский юридический словарь
ОБЯЗАТЬСЯ — несовер. - обязываться совер. - обязаться возвр. (брать обязательство) engage, undertake (to), commit/pledge/bind oneself (to) см. обязываться
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБЯЗЫВАТЬ ОБЯЗЫВАЮЩЕЕ ОБЕЩАНИЕ→