ОТОЗВАТЬ ВКЛАД

Русско-английский перевод ОТОЗВАТЬ ВКЛАД

withdraw a deposit

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТОЗВАТЬ ВКЛАД — to withdraw a deposit
Большой Русско-Английский словарь
ВКЛАД — m. contribution, investment; внести вклад, v., contribute
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТОЗВАТЬ — Withdraw
Русско-Американский Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — Recall
Русско-Американский Английский словарь
ВКЛАД — Endowment
Русско-Американский Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — сов. см. отзывать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКЛАД — deposit; ( для оборота ) investment; ( перен. ) contribution бессрочный вклад — deposit account изъять вклад — withdraw* a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВКЛАД — 1. (в банк) deposit; банковский ~ bank deposit; беспроцентный ~ noninterest (bearing) deposit; бессрочный ~ demand deposit, sight deposit; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВКЛАД — этол. investment
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТОЗВАТЬ — To withdraw
Russian Learner's Dictionary
ВКЛАД — The contribution
Russian Learner's Dictionary
ВКЛАД — contribution
Russian Learner's Dictionary
ОТОЗВАТЬ — сов. см. отзывать I
Русско-Английский словарь
ВКЛАД — м. (в банк, сберкассу) deposit; ( для оборота ) investment; ( перен. ) contribution бессрочный вклад — deposit account изъять …
Русско-Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — сов. см. отзывать I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВКЛАД — м. (в банк, сберкассу) deposit; ( для оборота ) investment; ( перен. ) contribution бессрочный вклад — deposit account изъять …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТОЗВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отзывать; совер. - отозвать 1) ( отводить в сторону ) take aside/apart 2) (посла и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВКЛАД — муж. 1) финанс. deposit, holding; investment ( доля участия ) - бессрочный вклад - изъять вклад - сделать вклад - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВКЛАД — input
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВКЛАД — Investment
Британский Русско-Английский словарь
ВКЛАД — contribution, (в банк) deposit, (денег в банк) deposition, dotation, endowment, holding, investment
Русско-Английский экономический словарь
ВКЛАД — 1. (в банк) deposit; банковский ~ bank deposit; беспроцентный ~ noninterest (bearing) deposit; бессрочный ~ demand deposit, sight deposit; ~ до востребования call deposit, …
Русско-Английский словарь - QD
ВКЛАД — deposit, (в банк) depositation
Русско-Английский юридический словарь
ВКЛАД — см. тж. большой ~ в ; вносить ~ в • The contributions of ( or from ) the higher terms …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВКЛАД — m credit balance
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТОЗВАТЬ — несовер. - отзывать совер. - отозвать (кого-л./что-л. ) 1) (отводить в сторону) take aside/apart 2) (посла и т.п.) recall сов. …
Большой Русско-Английский словарь
ВКЛАД — муж. 1) фин. deposit, holding investment (доля участия) бессрочный вклад срочный вклад изъять вклад сделать вклад 2) endowment contribution (to) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — отозвать см. также отзывать
Русско-Английский словарь Сократ
ВКЛАД — вклад contribution;holdings;deposit;a share
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЗЫВАТЬ I, ОТОЗВАТЬ — (вн.) 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЗЫВАТЬ I, ОТОЗВАТЬ — (вн.) 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside …
Большой Русско-Английский словарь
WITHDRAW ENVOYS — отозвать дипломатических представителей
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAW AN ORDER — отозвать/отменить заказ
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAW A BILL — отозвать вексель
Большой Англо-Русский словарь
TO WITHDRAW A DEPOSIT — отозвать вклад; взять вклад из банка
Большой Англо-Русский словарь
RECALL AN AMBASSADOR — отозвать посла
Большой Англо-Русский словарь
RECALL A REPRESENTATIVE — отозвать представителя
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
ENDOWMENT — назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу) вклад, дар, пожертвование; (американизм) тж. (дарственный) фонд - the Carnegie E. фонд Карнеги - …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTION — сущ. 1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTE — гл. 1) делать пожертвования, взносы (to) to contribute to charity ≈ делать благотворительные пожертвования Please contribute to this collection of …
Большой Англо-Русский словарь
CHANTRY — сущ.; церк. 1) вклад, оставленный на ежедневные заупокойные мессы (по завещателе) 2) часовня, церковный придел (построенные на вклад) (церковное) вклад, …
Большой Англо-Русский словарь
CALL BACK — 1) звать обратно Our representative in Paris must be called back. ≈ Нужно отозвать наших представителей в Париже. Mr Sharp …
Большой Англо-Русский словарь
ADEEM — сущ. = ademption (книжное) взять назад, отобрать; отозвать (юридическое) лишать наследства
Большой Англо-Русский словарь
ОТЗЫВАТЬ — 1. отозвать ( вн. ) 1. ( отводить в сторону ) take* aside / apart ( d. ) 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECALL — recall.ogg 1. rıʹkɔ:l n 1. 1> отозвание, отзыв ( депутата, посла и т. п. ) letters of recall - дип. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADEEM — v 1. книжн. взять назад, отобрать; отозвать ( завещание и т. п. ) 2. юр. лишать наследства
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECALL AN AMBASSADOR — отозвать посла
Англо-Русский словарь Tiger
ADEEM — гл.1) а) отобрать б) отозвать (завещание и т. п.) 2) юр. лишать наследства
Англо-Русский словарь Tiger
REVOKE — (v) аннулировать; брать назад; вспоминать; вспомнить; отзывать; отменить; отменять; отозвать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISSEAT — (v) отзывать; отозвать; свергать; свергнуть; снимать; снять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ОТЗЫВАТЬ — 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside; (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
WITHDRAW — 1) брать назад; отзывать; отменять; изымать; прекращать 2) выходить; уходить; выводить • to withdraw a detainer — отменить предписание о заключении под стражу; to …
Англо-Русский юридический словарь
ОТЗЫВАТЬ — 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside; (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside; 2. (заставлять покинуть какой-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕКТОР — ВЕКТОР Предположим, что вектор U является функцией одной скалярной переменной t. Например, U может быть радиус-вектором, проведенным из начала координат …
Русский словарь Colier
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENDOWMENT — назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу) вклад, дар, пожертвование; (американизм) тж. (дарственный) фонд - the Carnegie E. фонд Карнеги - …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTION — сущ. 1) пожертвование, взнос (действие, а также вносимая сумма) The smallest contribution will be thankfully received. ≈ Даже самые маленькие …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTE — гл. 1) делать пожертвования, взносы (to) to contribute to charity ≈ делать благотворительные пожертвования Please contribute to this collection of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТОЗВАТЬ ВЕКСЕЛЬ ОТОЗВАТЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ→