ОТОЗВАТЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

Русско-английский перевод ОТОЗВАТЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

withdraw envoys

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТОЗВАТЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ — to withdraw envoys
Большой Русско-Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — Withdraw
Русско-Американский Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — Recall
Русско-Американский Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — сов. см. отзывать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ — The representatives
Russian Learner's Dictionary
ОТОЗВАТЬ — To withdraw
Russian Learner's Dictionary
ОТОЗВАТЬ — сов. см. отзывать I
Русско-Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — сов. см. отзывать I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТОЗВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - отзывать; совер. - отозвать 1) ( отводить в сторону ) take aside/apart 2) (посла и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТОЗВАТЬ — несовер. - отзывать совер. - отозвать (кого-л./что-л. ) 1) (отводить в сторону) take aside/apart 2) (посла и т.п.) recall сов. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТОЗВАТЬ — отозвать см. также отзывать
Русско-Английский словарь Сократ
WITHDRAW ENVOYS — отозвать дипломатических представителей
Большой Англо-Русский словарь
МАРОККО — МАРОККО Марокко - конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и …
Русский словарь Colier
ЗАПАДНАЯ — ЗАПАДНАЯ САХАРА Самым влиятельным органом местного самоуправления в Испанской Сахаре было собрание старейшин племен (шейхов) - Джемаа, который назначал верховного …
Русский словарь Colier
ОТЗЫВАТЬ I, ОТОЗВАТЬ — (вн.) 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЗЫВАТЬ I, ОТОЗВАТЬ — (вн.) 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside …
Большой Русско-Английский словарь
SHAKESPEARE'S BIRTHDAY CELEBRATIONS — Шекспировские юбилейные торжества (происходят ежегодно в г. Стратфорд-он-Эйвон (Stratford-upon-Avon) в день рождения У.Шекспира [William Shakespeare, 1564-1616] 23 апреля; представители местных …
Англо-Русский словарь Britain
KENSINGTON PALACE GARDENS — Кенсингтон-Палас-Гарденз (частная улица (private road) в Лондоне; примыкает к парку Кенсингтон-Гарденз (Kensington Gardens); известна своими роскошными особняками; на ней тж. …
Англо-Русский словарь Britain
COD WAR — тресковая война, "война за треску" (конфликт между Великобританией и Исландией в связи с запретом на лов рыбы в прилегающих к …
Англо-Русский словарь Britain
ARCOS — АРКОС (Всероссийское кооперативное общество; советская торговая организация для осуществления экспортно-импортных операций с Великобританией. Была создана в 1920. Провокационный налёт полиции …
Англо-Русский словарь Britain
WITHDRAW AN ORDER — отозвать/отменить заказ
Большой Англо-Русский словарь
WITHDRAW A BILL — отозвать вексель
Большой Англо-Русский словарь
TO WITHDRAW A DEPOSIT — отозвать вклад; взять вклад из банка
Большой Англо-Русский словарь
SEVERANCE OF DIPLOMATIC RELATIONS — разрыв отношений (дипломатических)
Большой Англо-Русский словарь
SEVERANCE — сущ. отделение, разделение, раздел, разрыв his bitter sense of severance from his family ≈ его горькое чувство от разрыва со …
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE OF DIPLOMATIC RELATIONS — разрыв отношений (дипломатических)
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESENTATIVE — 1. сущ. 1) образец, образчик, типичный представитель Syn : specimen 2) представитель; делегат; уполномоченный elected representative ≈ выбранный представитель account …
Большой Англо-Русский словарь
RECALL AN AMBASSADOR — отозвать посла
Большой Англо-Русский словарь
RECALL A REPRESENTATIVE — отозвать представителя
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
MEETING — сущ. 1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHMENT — сущ. 1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government …
Большой Англо-Русский словарь
ENVOY — I сущ. 1) посланник; дипломатический представитель; уполномоченный министр (обыкн. о дипломатических представителях второго ранга) an envoy extraordinary Syn : minister …
Большой Англо-Русский словарь
CALL BACK — 1) звать обратно Our representative in Paris must be called back. ≈ Нужно отозвать наших представителей в Париже. Mr Sharp …
Большой Англо-Русский словарь
APOSTOLIC, APOSTOLICAL — (религия) апостольский - * fervour (образное) проповеднический пыл (церковное) апостольский, апостолический - * church апостольская церковь - A. Fathers святые …
Большой Англо-Русский словарь
ADEEM — сущ. = ademption (книжное) взять назад, отобрать; отозвать (юридическое) лишать наследства
Большой Англо-Русский словарь
ACCREDITATION — сущ. 1) аккредитование, аккредитация (дипломатических представителей, журналистов и т. п.) Media representatives should arrive at the Press Centre by 11 …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗРЫВ — 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТЗЫВАТЬ — 1. отозвать ( вн. ) 1. ( отводить в сторону ) take* aside / apart ( d. ) 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVERANCE — severance.ogg ʹsev(ə)rəns n 1. книжн. отделение severance from the Commonwealth - отделение от Содружества 2. книжн. разрыв severance of (diplomatic) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUPTURE — rupture.ogg 1. ʹrʌptʃə n 1. прорыв 2. разрыв ( тж. мед. ); разлом rupture of the heart - разрыв сердца …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECALL — recall.ogg 1. rıʹkɔ:l n 1. 1> отозвание, отзыв ( депутата, посла и т. п. ) letters of recall - дип. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSE — house.ogg _I 1. haʋs n 1. дом; здание apartment house - многоквартирный дом condemned house - дом, предназначенный на снос …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APOSTOLICAL — a 1. рел. апостольский apostolic(al) fervour - образн. проповеднический пыл 2. церк. 1> апостольский, апостолический apostolic(al) church - апостольская церковь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APOSTOLIC — a 1. рел. апостольский apostolic(al) fervour - образн. проповеднический пыл 2. церк. 1> апостольский, апостолический apostolic(al) church - апостольская церковь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADEEM — v 1. книжн. взять назад, отобрать; отозвать ( завещание и т. п. ) 2. юр. лишать наследства
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACCREDITATION — n 1. аккредитование, аккредитация ( дипломатических представителей, журналистов и т. п. ) 2. 1> признание соответствующим официальным нормам ( больниц …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEVERANCE — severance сущ.отделение, разделение, раздел, разрыв his bitter sense of severance from his family — горькое чувство, которое он испытал от …
Англо-Русский словарь Tiger
RECALL AN AMBASSADOR — отозвать посла
Англо-Русский словарь Tiger
CORPS DIPLOMATIQUE — фр. дипломатический корпус (весь дипломатический персонал дипломатических представительств, аккредитованных в данном государстве) Syn:Diplomatic Corps
Англо-Русский словарь Tiger
ADEEM — гл.1) а) отобрать б) отозвать (завещание и т. п.) 2) юр. лишать наследства
Англо-Русский словарь Tiger
ACCREDITATION — сущ.1) аккредитование, аккредитация (дипломатических представителей, журналистов и т. п.) Media representatives should arrive at the Press Centre by 11:40 to …
Англо-Русский словарь Tiger
REVOKE — (v) аннулировать; брать назад; вспоминать; вспомнить; отзывать; отменить; отменять; отозвать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISSEAT — (v) отзывать; отозвать; свергать; свергнуть; снимать; снять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HOUSE — I 1. [haʋs] n 1. дом; здание apartment ~ - многоквартирный дом condemned ~ - дом, предназначенный на снос detached …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOUSE — _I 1. haʋs n 1. дом; здание apartment house - многоквартирный дом condemned house - дом, предназначенный на снос detached …
Большой новый Англо-Русский словарь
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЗЫВАТЬ — 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside; (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
WITHDRAW — 1) брать назад; отзывать; отменять; изымать; прекращать 2) выходить; уходить; выводить • to withdraw a detainer — отменить предписание о заключении под стражу; to …
Англо-Русский юридический словарь
ОТЗЫВАТЬ — 1. (позвав, заставлять отойти куда-л.) take* (smb.) aside; (собаку) call of (smth.) отозвать кого-л. в сторону take* smb. aside; 2. (заставлять покинуть какой-л. …
Русско-Английский словарь - QD
STIMSON, HENRY LEWIS — (1867-1950) Стимсон, Генри Льюис Государственный деятель, дипломат, юрист. Получил образование в Йельском [Yale University] и Гарвардском [Harvard University] университетах. Ранняя карьера …

Русско-Английский экономический словарь

← ОТОЗВАТЬ ВКЛАД ОТОЗВАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ→