ПЕРЕВАЛИВАТЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕВАЛИВАТЬ

(с одного судна на другое) tranship

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПЕРЕВАЛИВАТЬ — перевалить v. cross, pass
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕВАЛИВАТЬ — 1. перевалить ( вн. ) transfer ( d. ), shift ( d. ); ( с места на место ) shift …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕВАЛИВАТЬ — перевалить 1. (вн.; с трудом перемещать что-л.) heave* (smth.) 2. ( вн., через вн.; перемещаться ) cross (smth.) , top …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕВАЛИВАТЬ — 1. перевалить ( вн. ) transfer ( d. ), shift ( d. ); ( с места на место ) shift …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕВАЛИВАТЬ — 1. перевалить ( вн. ) transfer ( d. ), shift ( d. ); ( с места на место ) shift …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕВАЛИВАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - переваливать; совер. - перевалить transfer, shift II несовер. - переваливать; совер. - перевалить 1) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕВАЛИВАТЬ — перевалить 1. (вн.; с трудом перемещать что-л.) heave* (smth.) 2. ( вн., через вн.; перемещаться ) cross (smth.) , top (smth.) перевалить через горы …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕВАЛИВАТЬ — I несовер. - переваливать совер. - перевалить (кого-л./что-л. ) transfer, shift II несовер. - переваливать совер. - перевалить 1) (кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕВАЛИВАТЬ — переваливать cross;traverse
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSSHIP — перегружать, переотправлять, переваливать (с одного судна на другое) пересаживать (с одного корабля на другой) пересаживаться (с одного корабля на другой)
Большой Англо-Русский словарь
TRANSHIP — = trans-ship перегружать, переотправлять, переваливать (с одного судна на другое) пересаживать (с одного корабля на другой) пересаживаться (с одного корабля …
Большой Англо-Русский словарь
POUR OVER — 1) лить(ся) поверх (чего-л.); переливать(ся) The river poured over its banks. ≈ Река вышла из берегов. 2) переваливать через
Большой Англо-Русский словарь
CARGO — сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕВАЛИТЬ — 1. сов. см. переваливать I, II 2. сов. см. переваливать I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕВАЛИВАТЬСЯ — 1. перевалиться fall* over, roll over; (через) fall* (over), tumble (over) 2. разг. (о походке) переваливаться с боку на бок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANSHIP — v 1. перегружать, переотправлять, переваливать ( с одного судна на другое ) 2. 1> пересаживать ( с одного корабля на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POUR OVER — а> лить(ся) поверх (чего-л.); переливать(ся); The river poured over its banks. Pour the meat juices over the meat. б> переваливать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CARGO — cargo.ogg ʹkɑ:g|əʋ n ( pl -oes, -os -ʹkɑ:gəʋz ) 1> груз bulk cargo - насыпной или наливной груз deck cargo …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLADE — 1) лезвие, режущая пластина 2) нож 3) отвал, нож ( земляной машины ) 4) переваливать материал ( грейдером ) ; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLADE — 1) лезвие, режущая пластина 2) нож 3) отвал, нож (земляной машины) 4) переваливать материал (грейдером); обрабатывать (стругом); профилировать (дорогу); планировать (грунт) 5) ленточная пила; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POUR OVER — 1) лить(ся) поверх (чего-л.); переливать(ся) The river poured over its banks. — Река вышла из берегов. 2) переваливать через
Англо-Русский словарь Tiger
TRANSHIP — (v) переваливать; перевалить; перегружать; перегрузить; переотправить; переотправлять; пересадить; пересадиться; пересаживать; пересаживаться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SURMOUNT — (v) переваливать; перевалить; перейти; переходить; преодолевать; преодолеть; увенчать; увенчивать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRANSHIP — v 1. перегружать, переотправлять, переваливать ( с одного судна на другое ) 2. 1) пересаживать ( с одного корабля на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CARGO — n ( pl -oes, -os [-{ʹkɑ:g}əʋz] ) 1) груз bulk ~ - насыпной или наливной груз deck ~ - палубный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANSHIP — v 1. перегружать, переотправлять, переваливать ( с одного судна на другое ) 2. 1> пересаживать ( с одного корабля на …
Большой новый Англо-Русский словарь
CARGO — n ( pl -oes, -os -ʹkɑ:gəʋz ) 1> груз bulk cargo - насыпной или наливной груз deck cargo - палубный …
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN — 1. сущ. 1) а) редк. вращение, вращательное движение, круговое движение Syn: revolution II, rotation б) кувыркание ( в гимнастике ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ПЕРЕВАЛИТЬ — 1. сов. см. переваливать I, II 2. сов. см. переваливать I, II
Русско-Английский словарь
ПЕРЕВАЛИТЬ — 1. сов. см. переваливать I, II 2. сов. см. переваливать I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕВАЛИТЬ — I несовер. - переваливать совер. - перевалить (кого-л./что-л. ) transfer, shift II несовер. - переваливать совер. - перевалить 1) (кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПЕРЕБРОШЕННАЯ ВОДА ПЕРЕВАЛКА→