ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОГАШЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОГАШЕНИЮ

redeemable

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОГАШЕНИЮ — прил. redeemable
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОГАШЕНИЮ — Redeemable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT TO CALL — подлежащий досрочному погашению
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE SECURITY — ценная бумага, подлежащая погашению
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
PREMIUM — сущ. 1) а) награда; вознаграждение, премия, приз Syn : award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость; наценка; переплата Because …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
NOT SUBJECT TO CALL — не подлежащий досрочному погашению (напр. о ссудах)
Большой Англо-Русский словарь
NONCALLABLE — сущ. не подлежащий (досрочному) погашению (об облигациях) noncallable не подлежащий досрочному погашению
Большой Англо-Русский словарь
NON-CALLABLE — сущ. не подлежащий (досрочному) погашению (об облигациях)
Большой Англо-Русский словарь
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Большой Англо-Русский словарь
MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn : full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE BOND — облигация без права досрочного погашения облигация, не подлежащая погашению до наступления срока
Большой Англо-Русский словарь
IN-FULL PREMIUM — общая сумма страховых платежей, подлежащих погашению
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — redeemable.ogg rıʹdi:məb(ə)l a 1. подлежащий выкупу, погашению ( об облигациях и т. п. ); выкупаемый, погашаемый bonds redeemable in five …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDEEMABLE — a 1. подлежащий выкупу, погашению ( об облигациях и т. п. ); выкупаемый, погашаемый bonds ~ in five years' time …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REDEEMABLE — a 1. подлежащий выкупу, погашению ( об облигациях и т. п. ); выкупаемый, погашаемый bonds redeemable in five years' time …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
REDEEMABLE — прил. 1) а) фин. подлежащий погашению [выкупу] (о ценных бумагах), погашаемый, выкупаемый bonds redeemable in 10 years' time — облигации, подлежащие погашению [выкупу] …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PUTABLE — прил. фин. c правом досрочного предъявления к погашению*, подлежащий досрочному предъявлению к погашению*(о ценных бумагах, держатели которых могут потребовать от эмитента …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BULL-BEAR BOND — фин. облигация "бык-медведь"*(облигация, сумма к погашению которой связана с ценой другой бумаги и которая выпускается двумя сериями: стоимость к погашению …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BOND TABLE — фин. облигационная таблица*, таблица стоимости [доходности] облигаций*(математическая таблица, в которой отражается основная финансовая информация по облигациям, в том числе ставка …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REDEEMABLE — прил. 1) а) фин. подлежащий погашению [выкупу] (о ценных бумагах), погашаемый, выкупаемый bonds redeemable in 10 years' time — облигации, подлежащие погашению [выкупу] …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PUTABLE — прил. фин. c правом досрочного предъявления к погашению*, подлежащий досрочному предъявлению к погашению*(о ценных бумагах, держатели которых могут потребовать от эмитента …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BULL-BEAR BOND — фин. облигация "бык-медведь"*(облигация, сумма к погашению которой связана с ценой другой бумаги и которая выпускается двумя сериями: стоимость к погашению …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
OTHER ACCOUNTS — учет прочие счета [долги] к оплате*, счет "прочие долги [прочая задолженность] к погашению"*(счет в журнале денежных поступлений, на котором отражаются …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
NONCALLABLE — сущ. не подлежащий (досрочному) погашению (об облигациях) noncallable не подлежащий досрочному погашению
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ ПЕРЕСМОТРУ ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОДТВЕРЖДЕНИЮ→