ПОДВЕРГАТЬСЯ ШТРАФУ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬСЯ ШТРАФУ

incur a penalty

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДВЕРГАТЬСЯ ШТРАФУ — incur a penalty
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — v. undergo, be subjected to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬСЯ — Incur
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — Go through
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — 1. ( дт. ) undergo* ( d. ) подвергаться опасности чего-л. — run* the danger of smth. подвергаться сильной критике …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬСЯ — подвергнуться 1. ( дт. ) undergo* ( d. ) подвергаться опасности чего-л. — run* the danger of smth. подвергаться сильной …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — подвергнуться 1. ( дт. ) undergo* ( d. ) подвергаться опасности чего-л. — run* the danger of smth. подвергаться сильной …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРГАТЬСЯ — v. undergo, go through; stand; get; have; incur; meet with
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬСЯ — expose oneself to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — undergo
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — см. тж. испытывать ; претерпевать • The star may go through a series of contractions. • Platform strata deposited in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬСЯ — undergo (underwent, undergone)
Русско-Английский биологический словарь
ШТРАФУ — n см. штраф
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — I несовер. - подвергаться совер. - подвергнуться возвр. (чему-л. ) undergo be exposed подвергаться резкой критике – to run the …
Большой Русско-Английский словарь
ШТРАФУ — штрафу nсм. также штраф
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДВЕРГАТЬСЯ — подвергаться rbe subjectedto
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИСУЖДАТЬ К ШТРАФУ — fine; to impose a fine (on)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДВЕРГАТЬ ШТРАФУ — (кого-л./что-л.) to fine
Русско-Английский словарь общей тематики
BREACH OF PROMISE — юр. нарушение обещания (жениться; по закону, принятому в 1735, виновный по решению суда может быть подвергнут штрафу)
Англо-Русский словарь Britain
UNDERGO — гл. испытывать, переносить, подвергаться (чему-л.) испытывать, переносить - they underwent much suffering они много страдали подвергаться undergo (underwent; undergone) испытывать, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT TO A PENALTY — при условии штрафа, подлежащий штрафу
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
INCUR A PENALTY — подвергаться штрафу
Большой Англо-Русский словарь
INCUR — гл. 1) вытекать, следовать из Syn : devolve, accrue, supervene 2) подвергаться (чему-либо); навлекать на себя incur debts incur losses …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
FORFEITABLE — подлежащий конфискации, штрафу и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
FINEABLE — подлежащий штрафу, облагаемый штрафом - * offence проступок, караемый штрафом облагаемый пеней (специальное) поддающийся очистке, рафинированию
Большой Англо-Русский словарь
FINABLE — I прил. облагаемый штрафом, пеней II прил. поддающийся рафинированию подлежащий штрафу, облагаемый штрафом - * offence проступок, караемый штрафом облагаемый …
Большой Англо-Русский словарь
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять …
Большой Англо-Русский словарь
CORRODE — гл. 1) а) разъедать б) вытравливать (кислотой) 2) корродировать, ржаветь; подвергаться коррозии Syn : to undergo corrosion, to suffer corrosion …
Большой Англо-Русский словарь
ABLATE — гл. 1) мед. ампутировать, отсекать, удалять, иссекать 2) авиац. подвергаться абляции; охлаждать или охлаждаться путем уноса массы 3) геол. разрушаться …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИСУЖДАТЬ — 1. ( вн. к вн. дт. ; о суде: приговаривать к чему-л. ) sentence ( d. to), condemn ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬ — subject ( d. to); ( об опасности, риске ) expose ( d. to) подвергать сомнению ( вн. ) — call …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PENALTY — penalty.ogg ʹpenltı n 1. наказание, взыскание maximum minimum penalty - максимальное минимальное наказание death penalty - смертная казнь ( как …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCUR — incur.ogg ınʹkɜ: v навлекать на себя ( что-л. ); подвергаться ( чему-л. ) to incur danger - подвергнуть себя опасности …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINABLE — _I ʹfaınəb(ə)l a 1> подлежащий штрафу, облагаемый штрафом finable offence - проступок, караемый штрафом 2> облагаемый пеней _II ʹfaınəbəl a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEAST — beast сущ.1) зверь, животное; скотина; тварь beast of burden — вьючное животное beast of prey — хищный зверь There's a …
Англо-Русский словарь Tiger
FINEABLE — (a) облагаемый штрафом; подлежащий штрафу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FINABLE — (a) облагаемый штрафом; подлежащий штрафу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PENALTY — n 1. наказание, взыскание maximum [minimum] ~ - максимальное [минимальное] наказание death ~ - смертная казнь ( как наказание ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INCUR — v навлекать на себя ( что-л. ); подвергаться ( чему-л. ) to ~ danger - подвергнуть себя опасности to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FINABLE — I [ʹfaınəb(ə)l] a 1) подлежащий штрафу, облагаемый штрафом ~ offence - проступок, караемый штрафом 2) облагаемый пеней II [ʹfaınəbəl] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PENALTY — n 1. наказание, взыскание maximum minimum penalty - максимальное минимальное наказание death penalty - смертная казнь ( как наказание ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
INCUR — v навлекать на себя ( что-л. ); подвергаться ( чему-л. ) to incur danger - подвергнуть себя опасности to incur …
Большой новый Англо-Русский словарь
FINABLE — _I ʹfaınəb(ə)l a 1> подлежащий штрафу, облагаемый штрафом finable offence - проступок, караемый штрафом 2> облагаемый пеней _II ʹfaınəbəl a …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEAST — 1. сущ. 1) зверь, животное; скотина; тварь beast of burden — вьючное животное beast of prey — хищный зверь There's …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BEAST — 1. сущ. 1) зверь, животное; скотина; тварь beast of burden — вьючное животное beast of prey — хищный зверь There's a little beast crawling …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИСУЖДАТЬ — присудить 1. ( вн. к дт., вн. дт. ) sentence ( smb. to), condemn ( smb. to); присудить кого-л. к …
Русско-Английский словарь общей тематики
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
ПРИСУЖДАТЬ — несовер. - присуждать совер. - присудить (кого-л./что-л. ) 1) (к чему-л.) sentence (to), condemn (to) присуждать к смертной казни – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГНУТЬСЯ — несовер. - подвергаться совер. - подвергнуться возвр. (чему-л. ) undergo be exposed подвергнуться опасности подвергнуться изучению подвергаться унижениям см. подвергаться
Большой Русско-Английский словарь
UNDERGO — гл. испытывать, переносить, подвергаться (чему-л.) испытывать, переносить - they underwent much suffering они много страдали подвергаться undergo (underwent; undergone) испытывать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCUR — гл. 1) вытекать, следовать из Syn : devolve, accrue, supervene 2) подвергаться (чему-либо); навлекать на себя incur debts incur losses …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAVE
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRE
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДВЕРГАТЬСЯ ЧЕМУ-Л. ПОДВЕРГНУТЬ КОГО-Л. ИСПЫТАНИЮ→