ПОМЕЩЕНИЕ БИРЖИ

Русско-английский перевод ПОМЕЩЕНИЕ БИРЖИ

exchange building

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОМЕЩЕНИЕ БИРЖИ — exchange building
Большой Русско-Английский словарь
ПОМЕЩЕНИЕ — n. room, location, investment, premises
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОМЕЩЕНИЕ — Accommodation
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕЩЕНИЕ — 1. ( действие ) location; ( капитала ) investment 2. ( жильё ) lodging, apartment, room; ( для учреждения и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОМЕЩЕНИЕ — ср. 1) lodg(e)ment, premise(s), room, apartment, quarters жилое помещение — living quarters караульное помещение — guardhouse, watch-house в помещении — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМЕЩЕНИЕ — house
Новый Русско-Английский биологический словарь
БИРЖИ — Exchanges
Russian Learner's Dictionary
ПОМЕЩЕНИЕ — putting
Russian Learner's Dictionary
ПОМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) location; ( капитала ) investment 2. ( жильё ) lodging, apartment, room; ( для учреждения …
Русско-Английский словарь
ПОМЕЩЕНИЕ — с. 1. ( действие ) location; ( капитала ) investment 2. ( жильё ) lodging, apartment, room; ( для учреждения …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОМЕЩЕНИЕ — placement, placing, room
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОМЕЩЕНИЕ — ср. 1) lodg(e)ment, premise(s), room, apartment, quarters безопасное помещение — secure accommodation в закрытом помещении — indoor(s) в помещении — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОМЕЩЕНИЕ — compartment, accommodation, abode, cantonment, chamber, house, housing, place, lodging, premise, quarters, repository, room, space
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОМЕЩЕНИЕ — accommodation, insertion, place, premise, quarter, room, space
Русско-Английский экономический словарь
ПОМЕЩЕНИЕ — placement, premises, room
Русско-Английский юридический словарь
ПОМЕЩЕНИЕ — см. тж. в закрытом помещении ; внутри и вне помещения • Excellent laboratory facilities are provided and a variety of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОМЕЩЕНИЕ — ср. 1) lodg(e)ment, premise(s), room, apartment, quarters жилое помещение – living quarters караульное помещение – guardhouse, watch-house в помещении – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОМЕЩЕНИЕ — помещение premises;investment{капитала}
Русско-Английский словарь Сократ
VACANCY — сущ. 1) а) пустота; пустое, незанятое место б) прям. перен. пробел, пропуск в) свободный, незанятый, незастроенный участок или промежуток 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TENEMENT — сущ. 1) а) многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement house) б) арендуемое имущество; арендуемая земля lands and tenements tenement …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
ROYAL — 1. прил. 1) царский, королевский; монарший Syn : regal 2) а) находящийся под покровительством английской короны; королевский (в названиях вооруженных …
Большой Англо-Русский словарь
ROOM — I 1. сущ. 1) а) комната to book a room брит., to reserve a room ≈ заказывать, бронировать комнату/номер to …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTERS — сущ.; мн. 1) жилище, жилье, помещение, квартира Syn : dwelling, abode 2) воен. квартиры, казармы David went down to the …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PLACEMENT — сущ. 1) помещение, размещение, расположение, расстановка placement of furniture 2) определение на должность placement agency ≈ агентство по найму placement …
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
LODGING — сущ. 1) жилище, жилье He was given free lodging in a three-room flat. ≈ Ему разрешили бесплатно жить в трехкомнатной …
Большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Большой Англо-Русский словарь
KERB — сущ. (каменная) обочина, край тротуара kerb drill kerb weight on the kerb ≈ вне биржи (о сделках, совершающихся после закрытия …
Большой Англо-Русский словарь
HALL — сущ. 1) а) усадьба, поместье; замок (какого-л. вельможи и т. п.) б) зала, зал; холл, столовая (большая комната в таком …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSING — 1. сущ. 1) концовка, заключительный пассаж (речи, выступления) Syn : close 2) закрытие; запирание Syn : close, shutting 3) смыкание …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSE — I 1. [kləʋs] n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s ~ - нарушение границы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOSE — _I 1. kləʋs n 1. огороженное стеной место ( около дома или деревни ) breaking smb.'s close - нарушение границы …
Большой новый Англо-Русский словарь
IN THE STREET — вне биржи (совершать сделки вне биржи или после закрытия биржи)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Нью-Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за …
Русский словарь Colier
БИРЖА — БИРЖА ФОНДОВАЯ Практика привлечения денежных средств правительствами и корпорациями путем эмиссии ценных бумаг известна по меньшей мере со времен Средневековья. …
Русский словарь Colier
БИРЖА — организованный рынок, обычно расположенный вблизи крупного центра потребления и предназначенный для продажи продовольствия и сырья. Большое количество продовольствия и сырья, …
Русский словарь Colier
STOCK EXCHANGE AUTOMATED QUOTATION — сокр. SEAQ бирж., брит. автоматизированная котировка фондовой биржи*, система автоматизированных котировок фондовой биржи*(электронная система информации о ценах на Лондонской фондовой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RULE 11A — бирж., амер. "Правило 11а"*(правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США; определяет правила проведения операций в торговом зале биржи, в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
HONG KONG EXCHANGES AND CLEARING LIMITED — бирж. Корпорация бирж и клиринговых организаций Гонконга (образована при объединении Фондовой биржи Гонконга, Дальневосточной биржи, Фондовой биржи Кам Нган и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
COMMODITIES EXCHANGE CENTER — сокр. CEC бирж., амер. Центр товарных бирж (местонахождение пяти нью-йоркских срочных товарных бирж: Товарной биржи, Нью-Йоркской товарной биржи, Хлопковой биржи Нью-Йорка, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CLEARING MEMBER — бирж. клиринговый член (биржи) (член клиринговой палаты срочной биржи; участники биржи, не являющиеся членами палаты, проводят расчеты через клиринговых членов) See: clearing …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BOARD OF GOVERNORS OF THE EXCHANGE — упр., бирж. совет управляющих биржи, биржевой комитет [совет] (орган управления биржей; избирается общим собранием членов биржи на определенный срок и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BLUE BUTTON — бирж., брит. синепуговичник* а) (служащий фирмы-члена биржи, который не имеет права заключать сделки от ее имени) б) (стажер на бирже, знаком отличия …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
AT THE OPENING — бирж. "на момент открытия биржи" а) (приказ брокеру о заключении сделки по лучшей цене при открытии биржи) to hold at the opening …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ASSOCIATE MEMBER — ассоциированный член а) фин., бирж., брит. (член фондовой биржи в Великобритании, который имеет квалификацию, сдал экзамен и работает в фирме-члене биржи, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ALLIED MEMBER — 1) общ. член союза, союзник 2) бирж., амер. ассоциированный член а) (главный партнер или акционер фирмы-члена Нью-Йоркской фондовой биржи, который лично не …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BOARD OF GOVERNORS OF THE EXCHANGE — упр., бирж. совет управляющих биржи, биржевой комитет [совет] (орган управления биржей; избирается общим собранием членов биржи на определенный срок и …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VACANCY — сущ. 1) а) пустота; пустое, незанятое место б) прям. перен. пробел, пропуск в) свободный, незанятый, незастроенный участок или промежуток 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROOM — I 1. сущ. 1) а) комната to book a room брит., to reserve a room ≈ заказывать, бронировать комнату/номер to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLACEMENT — сущ. 1) помещение, размещение, расположение, расстановка placement of furniture 2) определение на должность placement agency ≈ агентство по найму placement …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGING — сущ. 1) жилище, жилье He was given free lodging in a three-room flat. ≈ Ему разрешили бесплатно жить в трехкомнатной …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGE — 1. сущ. 1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик; сторожка у …
Новый большой Англо-Русский словарь
KERB — сущ. (каменная) обочина, край тротуара kerb drill kerb weight on the kerb ≈ вне биржи (о сделках, совершающихся после закрытия …
Новый большой Англо-Русский словарь
HALL — сущ. 1) а) усадьба, поместье; замок (какого-л. вельможи и т. п.) б) зала, зал; холл, столовая (большая комната в таком …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОМЕЩЕНИЕ ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ→