ПРИОСТАНОВКА ПРОДАЖ

Русско-английский перевод ПРИОСТАНОВКА ПРОДАЖ

(требование о временном прекращении продаж товара в случае положительного заключение в деле о его демпинге) suspension of liquidation

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРИОСТАНОВКА ПРОДАЖ — suspension of liquidation
Большой Русско-Английский словарь
ПРИОСТАНОВКА — Suspension
Русско-Американский Английский словарь
ПРИОСТАНОВКА — stopping, check(ing); ( приговора, решения и т. п. ) suspension; ( смертного приговора ) reprieve приостановка работ — stoppage of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИОСТАНОВКА — arrest, delay, interruption, let-up
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИОСТАНОВКА — 1) interruption 2) suspension
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОДАЖ — Sales
Russian Learner's Dictionary
ПРИОСТАНОВКА — suspension
Russian Learner's Dictionary
ПРИОСТАНОВКА — ж. stopping, check(ing); ( приговора, решения и т. п. ) suspension; ( смертного приговора ) reprieve приостановка работ — stoppage …
Русско-Английский словарь
ПРИОСТАНОВКА — ж. stopping, check(ing); ( приговора, решения и т. п. ) suspension; ( смертного приговора ) reprieve приостановка работ — stoppage …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИОСТАНОВКА — delay, (работ) laying-off, suspension
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИОСТАНОВКА — arrest, withholding
Русско-Английский экономический словарь
ПРИОСТАНОВКА — 1) blackout 2) break 3) hesitation 4) pipeline break 5) (задачи/машины) suspend
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИОСТАНОВКА — жен. arrest, delay, interruption, let-up halt
Большой Русско-Английский словарь
ПРИОСТАНОВКА — приостановка halt
Русско-Английский словарь Сократ
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPAGE — сущ. 1) задержка, остановка Syn : delay, hold-up 2) пробка в уличном движении 3) тех. засорение 4) прекращение работы, забастовка …
Большой Англо-Русский словарь
SALES — сущ., фин. объем продаж, объем сбыта, товарооборот Продажа account ~ (A/S) отчет о продаже товара account ~ продажи в счет …
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
LAY-OFF — сущ. 1) приостановка, временное прекращение производства 2) временное увольнение (из-за остановки производства) large numbers of lay-offs in the building industry …
Большой Англо-Русский словарь
JOURNAL — 1. сущ. 1) а) дневник, личный журнал (особ. заполняемый во время путешествия) to keep a journal ≈ вести дневник journal …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTION — сущ. 1) а) перерыв; пауза; заминка I still go on with the work, but with terrible interruptions. ≈ Я все …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUE — гл. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUANCE — сущ. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Большой Англо-Русский словарь
DELAY
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERMAND — 1. сущ. 1) а) контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа б) отмена распоряжения 2) приостановка платежа 2. гл. 1) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
SALES FIGURES — данные об объёме продаж / доходе от продаж The company reported booming sales figures. — Компания сообщила о резком увеличении …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale — продавать be available for sale — иметься в продаже be …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SALES FIGURES — данные об объёме продаж / доходе от продаж The company reported booming sales figures. — Компания сообщила о резком увеличении объёма …
Англо-Русский словарь общей лексики
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale — продавать be available for sale — иметься в продаже be for sale — продаваться be …
Англо-Русский словарь общей лексики
SALES — сущ. 1) эк. товарооборот, объем продаж (сбыта) (реализованные товары в денежном выражении; рассчитывается путем умножения количества проданных за определенный период товаров …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
GROCERY SALES — 1) торг. торговля продовольствием (продовольственными товарами, продуктами питания) online grocery sales - онлайновая торговля продовольствием See: groceries 1) 2) торг. объем продаж продовольствия Growth in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COMPANY SALES — марк. объем продаж фирмы Total company sales: $14 million. - Общий объем продаж компании: $14 млн. Search engines can drive your company's …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CATALOGUE SALES PROJECTION — марк. прогноз продаж по каталогу (предварительная оценка общих продаж по каталогу на основе первоначальных результатов продаж, рассчитанных через некоторое время …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BUSINESS SALES — 1) эк., бирж., стат. коммерческие продажи (сумма продаж всех торгово-промышленных предприятий страны; увеличение данного показателя положительно характеризует экономику страны и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BULK SALE — 1) торг. массовая продажа, продажа большого количества (всего товарного запаса, груза целиком) 2) юр., торг., амер. массовая продажа (согласно определению Единообразного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ANNUAL SALES — эк. годовые продажи, годовой объем продаж (количество проданного за год товара в стоимостном или натуральном выражении) The average annual sales is …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ Определение цены продукта является одной из важнейших составляющих маркетинга. Исходная, или начальная, цена обычно называется базовой ценой. При ее …
Русский словарь Colier
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
Русский словарь Colier
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — величины или характеристики, показывающие состояние экономики. Их динамика задается статистическим рядом рассчитываемых, как правило еженедельно, ежемесячно или ежеквартально значений, который …
Русский словарь Colier
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ Розничная торговля включает все виды деятельности, связанные с продажей товаров и услуг конечным потребителям. Хотя розничный торговец - это …
Русский словарь Colier
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка, (временное) прекращение а) общ. (приостановка процесса; какой-л. деятельности) The suspension of fighting is to take effect at 6 am on …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SPECIALIST'S SHORT SALES RATIO — бирж. коэффициент коротких продаж специалистов*(соотношение коротких продаж фондовых специалистов и общей суммы коротких продаж на Нью-Йоркской фондовой бирже; характеризует ценовые …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PROFIT MARGIN — фин., учет рентабельность продаж, маржа прибыли (рассчитывается как выраженное в процентах отношение чистой прибыли к выручке от продаж; иногда рассчитывается …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PRICE/SALES RATIO — сокр. P/S ratio, PSR фин. коэффициент "цена/продажи", отношение цены к продажам [к выручке от продаж] (рассчитывается как отношение рыночной цены …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ODD-LOT SHORT SALE RATIO — бирж. доля коротких продаж в сделках с неполными лотами*(соотношение, получаемое путем деления объема коротких продаж неполных лотов на общее число …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NET PROFIT MARGIN — сокр. NPM фин., учет маржа [рентабельность] чистой прибыли, чистая рентабельность продаж, рентабельность продаж по чистой прибыли (выраженное в процентах отношение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CASH FLOW MARGIN — фин. маржа денежного потока*, рентабельность продаж по денежному потоку*, денежная рентабельность продаж*(отношение чистого денежного потока по операционной деятельности к (чистому) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BUSINESS SALES — 1) эк., бирж., стат. коммерческие продажи (сумма продаж всех торгово-промышленных предприятий страны, валовой оборот; увеличение данного показателя положительно характеризует экономику …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка, (временное) прекращение а) общ. (приостановка процесса; какой-л. деятельности) The suspension of fighting is to take effect at 6 am on …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
STOPPAGE — сущ. 1) а) общ. остановка; задержка; приостановка (напр. платежей, поставок, осуществления какой-л. иной деятельности) stoppage of supplies — приостановка поставок stoppage of payment — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SALES — сущ. 1) эк. товарооборот, объем продаж [сбыта], объем сбыта, продажи (реализованные товары в денежном выражении; рассчитывается путем умножения количества проданных за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SALES — сущ. 1) эк. товарооборот, объем продаж [сбыта], объем сбыта, продажи (реализованные товары в денежном выражении; рассчитывается путем умножения количества проданных за …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VOLUME — сущ. 1) а) объем, масса (какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPENSION — сущ. 1) приостановка; временное прекращение A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALES — сущ., фин. объем продаж, объем сбыта, товарооборот Продажа account ~ (A/S) отчет о продаже товара account ~ продажи в счет …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAY-OFF — сущ. 1) приостановка, временное прекращение производства 2) временное увольнение (из-за остановки производства) large numbers of lay-offs in the building industry …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERRUPTION — сущ. 1) а) перерыв; пауза; заминка I still go on with the work, but with terrible interruptions. ≈ Я все …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONTINUANCE — сущ. 1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELAY
Новый большой Англо-Русский словарь
CESSATION — сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРИОСТАНОВКА ПЛАТЕЖЕЙ ПРИОСТАНОВКА РАБОТ→