ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ СТОРОНА

Русско-английский перевод ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ СТОРОНА

(в контракте) adverse party

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ СТОРОНА — adverse party
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНА — f. side, aspect; с другой стороны, on the other hand; непрерывный в обе стороны, adj., bicontinuous; равномерный в обе стороны, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОРОНА — Side
Русско-Американский Английский словарь
СТОРОНА — 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту сторону, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОРОНА — side
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТОРОНА — The party
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — side
Russian Learner's Dictionary
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Русско-Английский словарь
СТОРОНА — ж. 1. ( в разн. знач. ) side с правой, левой стороны — on the right, left side по ту …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОРОНА — side, site
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОРОНА — жен. 1) side; quarter; hand перен. тж. ; direction по обе стороны — on each side of, on either side …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОРОНА — coast, phase, side, (контракта) party юр., view
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОРОНА — (вопроса) aspect, end, part, party, quarter, side
Русско-Английский экономический словарь
СТОРОНА — см. в сторону ; см. Закрой дверь с улицы (с обратной, с той стороны)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОРОНА — 1. side; (направление) way; стороны горизонта cardinal points; свернуть в сторону леса turn in the direction of the forest; разойтись в разные стороны go* …
Русско-Английский словарь - QD
СТОРОНА — part, (по делу, в договоре и т.д.) party, side
Русско-Английский юридический словарь
СТОРОНА — см. аспект ; в стороне от ; из стороны в сторону ; с внешней стороны ; со всех сторон ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТОРОНА — ж. side - сторона набегания кулачка - сторона сбегания кулачка
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТОРОНА — жен. 1) side quarter hand перен. тж. direction смотреть, глядеть, озираться по сторонам – to gaze about, to look around …
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОНА — получатель сторона получатель receiver
Русско-Английский словарь Сократ
СТОРОНА — сторона side;cont party
Русско-Английский словарь Сократ
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — крикет "офф", правая сторона (противоположная той, на кот. стоит бэтсмен (batsman); ср. (on)
Англо-Русский словарь Britain
SUBTENSE — сущ.; геом. хорда или сторона треугольника (противоположная углу) (математика) хорда (математика) сторона, противолежащая вершине (математика) гипотенуза subtense геом. хорда или …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT
Большой Англо-Русский словарь
SIDE OPPOSITE — мат. противоположная сторона
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSING ENTRY — обратная запись, противоположная запись
Большой Англо-Русский словарь
REVERSED ORIENTATION — мат. противоположная ориентация
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE VERTEX — мат. противоположная вершина
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE THEOREM — мат. противоположная теорема
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE POLARITY — противоположная полярность
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE PHASE — противоположная фаза
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE ORIENTATION — мат. противоположная ориентация
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE CONNECTION — мат. противоположная связность
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE
Большой Англо-Русский словарь
OPERATOR SIDE — 1. рабочая сторона (прокатного стана, противоположная приводной стороне) 2. сторона обслуживания (машины)
Большой Англо-Русский словарь
NADIR — сущ.; араб. : противоположный 1) перен. упадок, деградация to be at the nadir of one's hope ≈ терять всякую надежду …
Большой Англо-Русский словарь
FACING PAGE — титульный лист (полиграфия) противоположная страница (книги) - facing pages разворот
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
EARTH — 1. сущ. 1) а) земля, то, по чему ходят ногами (в противоположность небу); почва to circle the earth ≈ облетать …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS PURPOSE — 1) обыкн. мн. обратная цель, противоречие; противоположное намерение He makes signs, which she always takes up at cross-purpose. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
CRISS-CROSS — 1. прил. перекрещивающийся; скрещенный; перекрестный; пересекающийся Syn : cross 2. сущ. 1) а) крест (вместо подписи неграмотного) б) крестик (метка, …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERVIEW — противоположная точка зрения
Большой Англо-Русский словарь
COUNTER — I 1. сущ. 1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик; тахометр …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRARY HYPOTHESIS — мат. противоположная гипотеза
Большой Англо-Русский словарь
CONTRAPOSITION OF IMPLICATION — мат. импликация, противоположная обратной
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPODE — 1) антипод 2) антипода 3) диаметрально противоположная точка ∙ - optical antipode антипод, прямая, полная противоположность - exact *s of …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPODAL POINT — антипод, диаметрально противоположная точка
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPHASE — противоположная фаза, противофаза противофаза
Большой Англо-Русский словарь
ADVERSE PARTY — противоположная сторона (в контракте)
Большой Англо-Русский словарь
ADVERSE — прил. 1) враждебный Syn : hostile, inimical, opposed 2) неблагоприятный, неблаготворный; вредный adverse winds ≈ противные ветры The presidential election …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — side.ogg _I 1. saıd n _I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIDE — I 1. [saıd] n I 1. 1) стенка, стена the ~s of a box [of a vessel] - стенки ящика …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIDE — _I 1. saıd n I 1. 1> стенка, стена the sides of a box of a vessel - стенки ящика …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARTY — 1) сторона (по делу, в договоре и т.д.) 2) партия • party accused — обвиняемый; parties and their privies — стороны и лица, имеющие …
Англо-Русский юридический словарь
REVERSING ENTRY — 1) а) учет реверсивная запись, сторнирование, обратная [противоположная] запись* (способ исправления ошибок в бухгалтерском учете, заключающийся в том, что ошибочно внесенную …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SUBTENSE — сущ.; геом. хорда или сторона треугольника (противоположная углу) (математика) хорда (математика) сторона, противолежащая вершине (математика) гипотенуза subtense геом. хорда или …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРОТИВОКРИЗИСНЫЕ МЕРЫ ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ→