ПРОВОДИТЬ ЗАБАСТОВКУ

Русско-английский перевод ПРОВОДИТЬ ЗАБАСТОВКУ

stage a strike

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРОВОДИТЬ ЗАБАСТОВКУ — to stage a walkout
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬ ЗАБАСТОВКУ — to stage a walkout
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВОДИТЬ ЗАБАСТОВКУ — to stage a walkout
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — провести2 v. lead, conduct, draw, develop, carry out, maintain; приводя подобные члены, collecting similar terms
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВОДИТЬ — Spend
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Conduct
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКУ — Walk-out
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКУ — Strike action
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКУ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬ — (гистологические срезы через проводку) dip
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВОДИТЬ — To carry out(spend)
Russian Learner's Dictionary
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВОДИТЬ — v. run, direct; conduct (Physics); lead, escort
Russian-English Edic
ПРОВОДИТЬ — (линию, кривую) trace
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать; совер. - проводить see (off), accompany; follow (глазами) - проводить до дверей - проводить домой - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВОДИТЬ — (тепло, звук, свет и т.п.) conduct
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВОДИТЬ — conduct, drive, (время) spend, wage
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через улицу …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВОДИТЬ — (собрание, конференцию, выборы и т.п.) hold, prosecute, (напр. политику) pursue, (кандидата в парламент и т.д.) seat, wage
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВОДИТЬ — I см. тж. выполнять ; осуществлять • The absorption of HC1 is often conducted ( or carried out ) without …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВОДИТЬ — см. в полете проводились ; первые работы по созданию … проводились ; син. выполнять ; осуществлять During the first session …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВОДИТЬ — (об исследовании) make, carry out, perform
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать совер. - проводить (кого-л./что-л. ) see (off), accompany follow (глазами) проводить на поезд проводить домой проводить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — проводить conduct
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
THROW DOWN — 1) сбрасывать; бросать to throw down one's arms ≈ сдаваться to throw down one's tools ≈ забастовать 2) сносить, разрушать …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STOP OUT — 1) покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) 2) продолжать забастовку All the workers are stopping out until their demands …
Большой Англо-Русский словарь
STAY OUT — 1) не возвращаться домой, оставаться вне (чего-л.) Who gave you permission to stay out all night? ≈ Кто тебе разрешил …
Большой Англо-Русский словарь
SIT-IN — сущ. 1) сидячая/итальянская забастовка to conduct, hold a sit-in ≈ проводить сидячую забастовку to organize, stage a sit-in ≈ организовывать …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GO BACK — 1) возвращаться Shall we go back there for our holiday next year? ≈ В наш следующий отпуск мы поедем туда …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
COME OUT — 1) выходить to come out of oneself ≈ стать менее замкнутым 2) появляться (в печати) When does Tom's new book …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
CANNY — прил. 1) хитрый; осторожный; себе на уме, умный, проницательный, практичный Syn : clever, shrewd; prudent 2) спокойный, неторопливый, сдерживаемый Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BRING OUT — 1) вытаскивать (из кармана и т. п.); выносить (из комнаты и т. п.) As I brought the handkerchief out of …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRIKE
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАБАСТОВКА — strike; всеобщая ~ general strike; итальянская ~ strike on the job; сидячая ~ sit-down strike; объявить ~ку declare а strike; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout всеобщая забастовка — general strike забастовка солидарности — pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike объявить забастовку — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STRIKE #I — №_1.: [n.] забастовка, стачка general ~ всеобщая забастовка, ballot ~ бойкот выборов sit-down ~ сидячая забастовка sit-in ((или) stay-in, stay-down) …
Morteza English-Russian Dictionary
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Англо-Русский словарь - Королев
EXAMINE — 1) опрашивать, допрашивать (в суде); расследовать (в суде) 2) рассматривать 3) проводить освидетельствование, исследование (медицинское), осмотр, экспертизу 4) досматривать; проверять • to examine a prospective …
Англо-Русский юридический словарь
WALKOUT — 1. сущ. 1) эк. тр. забастовка, стачка (при которой работники покидают производственные помещения); прекращение работы social workers walkout — забастовка работников социальной …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
STRIKE — 1. гл. 1) а) общ. ударять(ся), наносить удар, бить to strike smb. dead — поразить кого-л. насмерть to strike a blow — нанести удар He …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
POSITIVE RIGHT TO STRIKE — эк. тр., юр. позитивное право на забастовку*(ясно сформулированное в законодательном порядке право на забастовку как таковую; отсутствие права на забастовку …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout прекратить забастовку – to end a walkout проводить забастовку – to stage a walkout подавление забастовки – …
Большой Русско-Английский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP OUT — 1) покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) 2) продолжать забастовку All the workers are stopping out until their demands …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
COME OUT — 1) выходить to come out of oneself ≈ стать менее замкнутым 2) появляться (в печати) When does Tom's new book …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПРОВОДИТЬ ЖЕЛЕЗНУЮ ДОРОГУ ПРОВОДИТЬ ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЮ→