РАСПРЕДЕЛЯТЬ ПРОПОРЦИОНАЛЬНО

Русско-английский перевод РАСПРЕДЕЛЯТЬ ПРОПОРЦИОНАЛЬНО

pro-rate амер.

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РАСПРЕДЕЛЯТЬ ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — гл. амер. pro-rate prorate
Большой Русско-Английский словарь
РАСПРЕДЕЛЯТЬ ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — распределять пропорционально prorate
Русско-Английский словарь Сократ
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — распределить v. distribute
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — adv. proportionally, in proportion (to); обратно (прямо) пропорционально, inversely (directly) proportional to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — Distribute
Русско-Американский Английский словарь
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — 1. ( вн. между) distribute ( d. to, among), allot ( d. to); ( налоги ) assess ( d. upon) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — in proportion (to) обратно пропорционально — inversely proportional (to)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — распределить 1. (делить между кем-л.) distribute (smth.) (размещать) allocate (smb., smth.) , assign (smb.) распределить работу между членами бригады divide …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — распределить 1. ( вн. между) distribute ( d. to, among), allot ( d. to); ( налоги ) assess ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — нареч. ( дт. ) in proportion (to) обратно пропорционально — inversely proportional (to)
Русско-Английский словарь
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — распределить 1. ( вн. между) distribute ( d. to, among), allot ( d. to); ( налоги ) assess ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — нареч. ( дт. ) in proportion (to) обратно пропорционально — inversely proportional (to)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — v. (perf. > распределить ) distribute, dispense; allocate, allot; cast; route; rank
Russian-English Edic
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — adv. proportionate, pro rata; rateably
Russian-English Edic
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — (напр. работу между станками) to break down, (напр. данные) disperse, spread
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — несовер. - распределять; совер. - распределить 1) distribute (to, among), allot (to) ( между кем-л./чем-л. ) ; allocate (время) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — allocate, launch, (соразмерно, пропорционально) apportion, disperse, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — allocate, (акции, суммы) allot, dispense, distribute, divide
Русско-Английский экономический словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — pro rata
Русско-Английский экономический словарь
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — распределить 1. (делить между кем-л.) distribute (smth.) (размещать) allocate (smb., smth.) , assign (smb.) распределить работу между членами бригады divide up work …
Русско-Английский словарь - QD
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — admeasure, allocate, allot, distribute, mete
Русско-Английский юридический словарь
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — • Special equipment to spread the load among the three phases of a power line ... • To distribute the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — см. тж. изменяться ~ ; обратно ~ ; прямо ~ • This increases the rate of hydrolysis in proportion to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — dispense
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — allocate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — distribute
Русско-Английский биологический словарь
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — несовер. - распределять совер. - распределить (кого-л./что-л. ) 1) distribute (to, among), allot (to) (между кем-л./чем-л.) allocate (время) assign (to) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — нареч. pro rata ad. proportionally
Большой Русско-Английский словарь
РАСПРЕДЕЛЯТЬ — распределять distribute
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — пропорционально pro rata
Русско-Английский словарь Сократ
VARY INVERSELY — изменяться обратно пропорционально чему-л. в изменяться обратно пропорционально
Большой Англо-Русский словарь
VARY DIRECTLY — мат. изменяться (прямо) пропорционально в изменяться прямо пропорционально
Большой Англо-Русский словарь
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORIS — temporis: pro rata ~ пропорционально истекшему времени temporis: pro rata ~ пропорционально истекшему времени
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
PRORATE — 1. сущ.; амер. пропорциональная доля 2. гл.; обыкн. амер. распределять пропорционально; договариваться на основе пропорционального распределения (американизм) пропорциональная доля, часть …
Большой Англо-Русский словарь
PROPORTION — 1. сущ. 1) а) пропорция; количественное соотношение The proportion of women to men at my college was about five women …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRESSIVE — 1. прил. 1) передовой, прогрессивный progressive changes ≈ прогрессивные изменения 2) а) последовательный; поступательный (о движении) progressive advance ≈ последовательное …
Большой Англо-Русский словарь
PRO-RATE — гл.; амер. распределять пропорционально распределять пропорционально pro-rate (амер.) пропорциональная доля ~ распределять пропорционально
Большой Англо-Русский словарь
PRO
Большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTE — гл. 1) распределять, раздавать (among, to, round) to distribute fairly (unfairly) ≈ справедливо (несправедливо) распределять to distribute widely ≈ широко …
Большой Англо-Русский словарь
DIS- — прист. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; бес(з)- Syn : disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный …
Большой Англо-Русский словарь
DEGRESSIVE — прил. дегрессивный, пропорционально уменьшающийся (о налоге) degressive tax ≈ дегрессивный налог, уменьшающийся налог This tax might be made degressive (i.e. …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
ALLOT — гл. 1) предоставлять, выделять; наделять; предназначать; ассигновывать allot credits 2) распределять; раздавать Syn : divide, allocate 1) 3) воен. вводить …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOCATE — гл. 1) ассигновать; назначать (to); размещать, распределять The dean allocated the funds to several students. ≈ Декан назначил денежные выплаты …
Большой Англо-Русский словарь
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Многофазные асинхронные двигатели. Принцип действия многофазных асинхронных двигателей состоит в том, что при определенном сдвиге по …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
НЕБЕСНАЯ — раздел астрономии, применяющий законы механики для изучения движения небесных тел. Небесная механика занимается предвычислением положения Луны и планет, предсказанием места …
Русский словарь Colier
КОМЕТА — КОМЕТА Ядро. Все проявления кометы так или иначе связаны с ядром. Уиппл предположил, что ядро кометы является сплошным телом, состоящим …
Русский словарь Colier
ALLOCATE — гл. 1) а) общ. размещать, распределять (напр., ресурсы между разными проектами, обязанности между разными сотрудниками, ценные бумаги между покупателями и т. д.) to …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EQUITABLE APPORTIONMENT — фин., учет справедливое долевое распределение*(распределение каких-л. затрат или доходов между участниками пропорционально доле их участия; напр., распределение общих затрат между …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ALLOCATE — гл. 1) а) общ. размещать, распределять (напр., ресурсы между разными проектами, обязанности между разными сотрудниками, ценные бумаги между покупателями и т. д.) to …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRORATE — 1. сущ.; амер. пропорциональная доля 2. гл.; обыкн. амер. распределять пропорционально; договариваться на основе пропорционального распределения (американизм) пропорциональная доля, часть …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPORTION — 1. сущ. 1) а) пропорция; количественное соотношение The proportion of women to men at my college was about five women …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROGRESSIVE — 1. прил. 1) передовой, прогрессивный progressive changes ≈ прогрессивные изменения 2) а) последовательный; поступательный (о движении) progressive advance ≈ последовательное …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRO-RATE — гл.; амер. распределять пропорционально распределять пропорционально pro-rate (амер.) пропорциональная доля ~ распределять пропорционально
Новый большой Англо-Русский словарь
PRO
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRIBUTE — гл. 1) распределять, раздавать (among, to, round) to distribute fairly (unfairly) ≈ справедливо (несправедливо) распределять to distribute widely ≈ широко …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIS- — прист. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; бес(з)- Syn : disobedient ≈ непослушный disorder ≈ беспорядок dishonest ≈ бесчестный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEGRESSIVE — прил. дегрессивный, пропорционально уменьшающийся (о налоге) degressive tax ≈ дегрессивный налог, уменьшающийся налог This tax might be made degressive (i.e. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РАСПРЕДЕЛЯТЬ ПРИБЫЛЬ РАСПРЕДЕЛЯТЬ РЕСУРСЫ→