РЕЗЕРВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АКЦИОНЕРОВ

Русско-английский перевод РЕЗЕРВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АКЦИОНЕРОВ

(не оплаченная акционерами часть стоимости акций, которая может быть истребована при ликвидации компании) reserve liability

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РЕЗЕРВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АКЦИОНЕРОВ — reserve liability
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
АКЦИОНЕРОВ — The shareholders
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — liability, responsibility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, charge, liability, onus, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; гражданская ~ юр. civil …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, answerability, (перед законом) amenability, charge, liability, onus, responsibility, blame
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — f responsibility liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ см.также НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности – to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность responsiblity;cont insr liability
Русско-Английский словарь Сократ
РЕЗЕРВНАЯ УПАКОВКА DESKTOP~ — n. Накопитель ленты SunTM. Резервная Упаковка Desktop использует
Russian-English Edic
РЕЗЕРВНАЯ УПАКОВКА DESKTOP — n. Накопитель ленты SunTM. Резервная Упаковка Desktop использует
Russian-English Edic
STANDBY CIRCUIT — 1. резервная цепь 2. резервная линия
Большой Англо-Русский словарь
SPARE CIRCUIT — 1. резервная цепь 2. резервная линия
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE CAPACITY — 1. резервная вместимость 2. резервная мощность
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
MEETING — сущ. 1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENCY — сущ. 1) денежное обращение, оборот 2) а) средство денежного обращения, деньги б) валюта free currency ≈ свободно конвертируемая валюта currency …
Большой Англо-Русский словарь
COUNCIL — сущ. 1) совет (орган государственной власти) town council ≈ муниципалитет, городской совет student council ≈ амер. ученический совет council of …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTER — 1. сущ. 1) компьютер; (электронно-)вычислительная машина, ЭВМ personal computer ≈ персональный компьютер digital computer ≈ цифровая вычислительная машина all-purpose computer …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE CORPORATION — закрытое акционерное общество (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров) (коммерческое) закрытое акционерное …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
BACKUP — 1. сущ. 1) дублирование 2) дублирующая деталь; дублирующий агрегат ∙ - backup system - backup copy 2. прил. дублирующий; резервный, …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ASSOCIATION — сущ. 1) соединение, объединение 2) ассоциация, общество, союз association football ≈ футбол parent-teacher association ≈ родительский комитет (добровольная организация, создаваемая …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — responsibility.ogg rı͵spɒnsəʹbılıtı n 1. ответственность criminal responsibility - уголовная ответственность a post /a position/ of responsibility - ответственный пост on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKUP — _I 1. ʹbækʌp n 1. косм. дублирование 2. 1> дублёр, замена 2> космонавт-дублёр 3> ракета-дублёр 4> запасной вариант; резервная программа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STANDBY CIRCUIT — 1) резервная цепь 2) резервная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SPARE CIRCUIT — 1) резервная цепь 2) резервная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RESERVE CAPACITY — 1) резервная вместимость 2) резервная мощность
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STANDBY CIRCUIT — 1) резервная цепь 2) резервная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SPARE CIRCUIT — 1) резервная цепь 2) резервная линия
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RESERVE CAPACITY — 1) резервная вместимость 2) резервная мощность
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STAND-BY — stand-by сущ.1) готовность действовать; готовность выполнять свои обязанности 2) а) надежная опора (то, на что можно полагаться, чему можно доверять) …
Англо-Русский словарь Tiger
RESPONSIBILITY — responsibility сущ.1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность …
Англо-Русский словарь Tiger
BACKUP — (n) дублер; дублирование; дублирующий элемент; запасной вариант; резервная копия; резервная программа; резервный экземпляр
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
RESPONSIBILITY — n 1. ответственность criminal ~ - уголовная ответственность a post /a position/ of ~ - ответственный пост on one's own …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACKUP — I 1. [ʹbækʌp] n 1. косм. дублирование 2. 1) дублёр, замена 2) космонавт-дублёр 3) ракета-дублёр 4) запасной вариант; резервная программа …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACKUP — _I 1. ʹbækʌp n 1. косм. дублирование 2. 1> дублёр, замена 2> космонавт-дублёр 3> ракета-дублёр 4> запасной вариант; резервная программа …
Большой новый Англо-Русский словарь
STAND-BY — 1. сущ. 1) готовность действовать; готовность выполнять свои обязанности 2) а) надежная опора ( то, на что можно полагаться, чему …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность ( за что-л. ) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STAND-BY — 1. сущ. 1) готовность действовать; готовность выполнять свои обязанности 2) а) надежная опора (то, на что можно полагаться, чему можно доверять) б) опора, помощник; …
Англо-Русский словарь общей лексики
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность to admit, claim responsibility …
Англо-Русский словарь общей лексики
IDLE CAPACITY — 1) резервная ёмкость 2) резервная мощность
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
STANDBY PLANT — 1) резервное промышленное предприятие 2) резервная электростанция 3) резервная технологическая установка
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
STANDBY CIRCUIT — 1) резервная цепь 2) резервная линия
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
CLOSE CORPORATION — закрытая акционерная корпорация (состоящая из небольшого числа акционеров, не имеющих права передавать свои акции без согласия всех акционеров)
Англо-Русский юридический словарь
DIRECTOR — экон директор Управляющий компанией, избираемый в совет директоров на собрании акционеров. Различают исполнительного директора [executive director] и директора, участвующего только в заседаниях …
DIRECTOR — экон. директор Управляющий компанией, избираемый в совет директоров на собрании акционеров. Различают исполнительного директора [executive director] и директора, участвующего только …
ЗАКРЫТАЯ АКЦИОНЕРНАЯ КОРПОРАЦИЯ — (состоящая из небольшого числа акционеров, не имеющих права передавать свои акции без согласия всех акционеров) close corporation
Русско-Английский юридический словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РЕЗЕРВНАЯ ОСНОВА РЕЗЕРВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО→