СДЕРЖИВАТЬ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Русско-английский перевод СДЕРЖИВАТЬ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

keep a check on activity

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СДЕРЖИВАТЬ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — to keep a check on activity
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — f. activities, work, activity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДЕРЖИВАТЬ — Restrain
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — Action
Русско-Американский Английский словарь
СДЕРЖИВАТЬ — 1. hold* in ( d. ), keep* back ( d. ), restrain ( d. ); ( о неприятеле и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — 1. activities pl . , activity, work практическая деятельность — practical activities сознательная деятельность людей — the conscious activity of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДЕРЖИВАТЬ — сдержать 1. (противостоять чему-л.) withstand* (smth.) , stand* up (to); сдержать напор противника withstand* the enemy`s pressure; 2. (останавливать) restrain …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — жен. 1) activity, work; activities мн. ч. бешеная деятельность — hustle частная деятельность — private practice - общественная деятельность педагогическая …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — 1) action 2) activity 3) performance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКУЮ — Economic
Russian Learner's Dictionary
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — Activity
Russian Learner's Dictionary
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — activity
Russian Learner's Dictionary
СДЕРЖИВАТЬ — сдержать ( вн. ) 1. hold* in ( d. ), keep* back ( d. ), restrain ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ж. 1. activities pl . , activity, work практическая деятельность — practical activities сознательная деятельность людей — the conscious activity …
Русско-Английский словарь
СДЕРЖИВАТЬ — сдержать ( вн. ) 1. hold* in ( d. ), keep* back ( d. ), restrain ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ж. 1. activities pl . , activity, work практическая деятельность — practical activities сознательная деятельность людей — the conscious activity …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — activity
Russian-English Edic
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — activity, work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СДЕРЖИВАТЬ — несовер. - сдерживать; совер. - сдержать 1) hold in, keep back, restrain; hold in check, contain (о неприятеле) ; deter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — жен. 1) activity, work; activities мн. ч. бешеная деятельность — hustle частная деятельность — private practice - кипучая деятельность - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДЕРЖИВАТЬ — contain, restrain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — activity, function
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — Action
Британский Русско-Английский словарь
СДЕРЖИВАТЬ — bound, check, contain, control, curb, dampen, moderate, restrain, scotch, suppress, temper, hold back
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — action, actions, activity, activities, agency, business, career, energies, function, (общественная) movement, play
Русско-Английский экономический словарь
СДЕРЖИВАТЬ — сдержать 1. (противостоять чему-л.) withstand* (smth.) , stand* up (to); сдержать напор противника withstand* the enemy`s pressure; 2. (останавливать) restrain (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
СДЕРЖИВАТЬ — check, constrain, (преступность) control
Русско-Английский юридический словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — action, activity, enterprise, industry
Русско-Английский юридический словарь
СДЕРЖИВАТЬ
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — • To investigate brain function, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — activity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — см. в связи с успехами … активизировалась деятельность …whose work promotes useful exchange of ideas…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СДЕРЖИВАТЬ — несовер. - сдерживать совер. - сдержать (кого-л./что-л. ) 1) hold in, keep back, restrain hold in check, contain (о неприятеле) …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — жен. 1) activity, work activities мн. бешеная деятельность – hustle частная деятельность – private practice общественная деятельность педагогическая деятельность кипучая …
Большой Русско-Английский словарь
СДЕРЖИВАТЬ — сдерживать restrain
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — деятельность iactivity
Русско-Английский словарь Сократ
MANCHESTER SCHOOL — Манчестерская школа (движение за свободную торговлю (free trade) и невмешательство государства в экономическую жизнь страны; возникло в 1-й половине 19 …
Англо-Русский словарь Britain
SWELL
Большой Англо-Русский словарь
SUPPRESS — гл. 1) пресекать; сдерживать Syn : stop, cut short 2) подавлять (восстание и т. п.) Syn : quell 3) запрещать …
Большой Англо-Русский словарь
STIFLE — I гл. 1) а) душить б) задыхаться ∙ Syn : suffocate, smother 2) подавлять, сдерживать, удерживать to stifle a desire …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESS — гл. 1) а) подавлять, усмирять; останавливать to repress a disturbance ≈ подавлять беспорядки Syn : subdue б) прям и перен. …
Большой Англо-Русский словарь
MILITATE — гл. 1) препятствовать, мешать (чему-л.)} Syn : hinder, prevent 2) свидетельствовать, говорить против (об уликах, фактах и т. п.) (against) …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP A CHECK ON ACTIVITY — сдерживать экономическую деятельность
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INTERVENTIONISM — интервенционизм, политика вмешательства правительства в экономическую деятельность в стране или в политическую жизнь других стран
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTIONAL FACTOR — институционный фактор (влияние государства, профсоюзов, объединений на экономическую жизнь общества)
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL EQUILIBRIUM — общее равновесие (состояние баланса на всех рынках, формирующих экономическую систему)
Большой Англо-Русский словарь
DONOR COUNTRY — страна, предоставляющая кредит страна, оказывающая экономическую помощь
Большой Англо-Русский словарь
DAM
Большой Англо-Русский словарь
CURB — 1. сущ. 1) подгубный ремень или цепочка (в сбруе) 2) узда (все, что ограничивает, сдерживает) Syn : check, restraint 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL — 1. сущ. 1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка She was in full control of the situation. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BRIDLE — 1. сущ. 1) узда, уздечка to give a horse the bridle ≈ отпустить поводья; перен. предоставить полную свободу to put …
Большой Англо-Русский словарь
BENEFICIARY — сущ. 1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий 2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями 3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, …
Большой Англо-Русский словарь
AFRICAN DEVELOPMENT FOUNDATION — Организация африканского развития (обеспечивает экономическую поддержку организаций, вовлеченных в проекты развития на местном уровне)
Большой Англо-Русский словарь
AFRICAN DEVELOPMENT FOUNDATION — Организация африканского развития (обеспечивает экономическую поддержку организаций, вовлеченных в проекты развития на местном уровне)
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVITY — сущ. 1) деятельность to break off (terminate) an activity ≈ прекращать деятельность to buzz, hum with activity ≈ кипеть (о …
Большой Англо-Русский словарь
ACTIVITIES — сущ. 1) деятельность, активность 2) конъюнктура 3) показатели (в экономических исследованиях) ∙ - cash flows from operating activities - broadcasting …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
УКРЕПЛЯТЬ — 1. ( в разн. знач. ) strengthen ( d. ); ( о власти, положении и т. п. ) consolidate ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERVENTIONISM — n интервенционизм, политика вмешательства правительства в экономическую деятельность в стране или в политическую жизнь других стран
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский экономический словарь

← СДЕРЖИВАТЬ ИНФЛЯЦИЮ СДЕРЖИВАТЬСЯ→