СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ

Русско-английский перевод СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ

(о промышленности) related branches, related sectors

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ — - смежные отрасли промышленности allied industries
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ — related branches, related sectors
Большой Русско-Английский словарь
ОТРАСЛИ — Branches
Русско-Американский Английский словарь
ОТРАСЛИ — Branches
Russian Learner's Dictionary
СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — - смежные отрасли
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
VITAL — прил. 1) жизненный; жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели 2) (жизненно) важный, насущный, существенный; необходимый a question of vital …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE LASER — программный лазер (явление, приводящее к образованию каскада вторичных потоков сообщений, "наводняющих" смежные системы)
Большой Англо-Русский словарь
SHELTERED — прил.; экон. покровительствуемый sheltered trades ≈ отрасли промышленности, свободные от иностранной конкуренции укрытый, защищенный обеспеченный, безбедный - * life жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
RELATED SECTORS — смежные отрасли
Большой Англо-Русский словарь
RELATED BRANCHES — смежные отрасли (о промышленности)
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBORING TREES — мат. смежные деревья
Большой Англо-Русский словарь
LINK STATE ADVERTISEMENT — сообщение, описывающее локальное состояние маршрутизатора или сети, включая состояние интерфейсов и смежные маршрутизаторы; передается через весь домен, предназначено для пополнения …
Большой Англо-Русский словарь
KNOWLEDGE — сущ. 1) а) знание; познания; эрудиция (about, of) to absorb, assimilate, soak up knowledge ≈ набираться знаний to acquire, accumulate, …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT PRODUCTS — совместно производимые изделия, смежные виды продукции, сопутствующие изделия
Большой Англо-Русский словарь
INTERCOMMUNICATE — гл. 1) а) общаться, разговаривать друг с другом б) иметь связь 2) сообщаться (между собой) общаться, разговаривать (друг с другом) …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRIES — сущ.; мн. различные отрасли промышленности - energy industries - Airbus Industries Group Отрасли industries: higher technology ~ отрасли высоких технологий …
Большой Англо-Русский словарь
HYPERGEOMETRIC — гипергеометрический confluent hypergeometric function ≈ матем. функция гипергеометрическая вырожденная confluent hypergeometric series ≈ вырожденный гипергеометрический ряд contiguous hypergeometric functions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DURABLES — сущ.; мн. 1) товары длительного (долговременного) пользования 2) отрасли промышленности, производящие товары долговременного пользования consumer durables household durables pl товары …
Большой Англо-Русский словарь
COSET DECOMPOSITION — мат. разложение на смежные классы
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS MAPS — смежные отображения
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS MAPPINGS — мат. смежные отображения
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS ANGLES — мат. смежные углы
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS — рпил. 1) соприкасающийся; смежный; граничащий, прилегающий long rows of contiguous houses ≈ длинные улицы граничащих друг с другом домов Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATING — прил. смежный (о комнате) сообщаются, смежный; - * rooms смежные комнаты communicating pres. p. от communicate ~ смежный (о комнате)
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATE — гл. 1) а) говорить, сообщать кому-л. (to) о чем-л. (about/on) The two nations' leaders were unable to communicate on methods …
Большой Англо-Русский словарь
CELL SPACING — межклеточное расстояние (выраженная в пикселах толщина линии, разделяющей смежные ячейки таблицы)
Большой Англо-Русский словарь
ANCILLARY — прил. вспомогательный, добавочный, подсобный, подчиненный, служебный ancillary industries ≈ вспомогательные отрасли промышленности Syn : auxiliary (книжное) дополнение, дополнительная или вспомогательная …
Большой Англо-Русский словарь
ALLIED INDUSTRIES — смежные отрасли промышленности
Большой Англо-Русский словарь
ALLIED — прил. 1) близкий, родственный allied sciences ≈ смежные науки 2) союзный (against; to, with) We were allied with them against …
Большой Англо-Русский словарь
СМЕЖНЫЙ — adjacent, adjoining; (с тв. ) contiguous (to) смежные комнаты — adjoining rooms смежный угол мат. — adjacent angle смежные государства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIORITY SECTORS — отрасли преимущественного развития, покровительствуемые (государством отрасли приоритетные отрасли
Англо-Русский словарь Tiger
CONTIGUOUS — contiguous прил.1) соприкасающийся; смежный; граничащий, прилегающий long rows of contiguous houses — длинные улицы прилегающих друг к другу домов Syn:adjacent, …
Англо-Русский словарь Tiger
CONTIGUOUS — прил. 1) соприкасающийся; смежный; граничащий, прилегающий long rows of contiguous houses — длинные улицы прилегающих друг к другу домов Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONTIGUOUS — прил. 1) соприкасающийся; смежный; граничащий, прилегающий long rows of contiguous houses — длинные улицы прилегающих друг к другу домов Syn: adjacent, adjoining, touching 2) мат. …
Англо-Русский словарь общей лексики
СМЕЖНЫЙ — adjacent, adjoining; (с тв. ) contiguous (to) смежные комнаты — adjoining rooms смежный угол мат. — adjacent angle смежные государства …
Русско-Английский словарь
СМЕЖНЫЙ — adjacent, adjoining; (с тв. ) contiguous (to) смежные комнаты — adjoining rooms смежный угол мат. — adjacent angle смежные государства …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
INDUSTRY-LEADING — 1) лидирующий в отрасли, ведущий в отрасли 2) преобладающий в промышленности или отрасли
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PRIORITY SECTORS — отрасли преимущественного развития, покровительствуемые (государством ; отрасли ; приоритетные отрасли ;
Англо-Русский Деловой словарь
NEIGHBOURING RIGHTS — смежные права (права на объекты интеллектуальной собственности, смежные с авторским правом, напр. права исполнителей)
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
INDUSTRY STRUCTURE — 1) эк. - market structure 2) эк. структура отрасли (характеристика производителей, составляющих отрасль, и финансово-производственных связей между ними) gas industry structure - …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BELL COW — 1) с.-х. корова с колокольчиком* (корова, за которой следует стадо; на шею такой корове привязывается колокольчик, что позволяет легко отслеживать …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BANK MARKETING ASSOCIATION — сокр. BMA марк., амер. Ассоциация банковского маркетинга (филиал Американской банковской ассоциации; насчитывает более 2 тыс. национальных и около 40 иностранных членов; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко …
Русский словарь Colier
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ: ЭКОНОМИКА Финляндия располагает большим гидроэнергетическим потенциалом, но он используется лишь наполовину, поскольку в условиях небольших перепадов высот освоение этих …
Русский словарь Colier
ИРАН — ИРАН Организация производства. Еще до исламской революции экономика Ирана носила смешанный характер. Государственный сектор окреп в период экономического роста, последовавшего …
Русский словарь Colier
ДАНИЯ — ДАНИЯ: ЭКОНОМИКА Подобно соседним скандинавским странам, Дания полностью ощутила влияние промышленной революции только в конце 19 в., главным образом из-за …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ: ЭКОНОМИКА До конца 19 в. Грузия оставалась слаборазвитой аграрной окраиной Российской империи. В советский период осуществлялась быстрая индустриализация. За …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ: ЭКОНОМИКА Перед Второй мировой войной, когда экономика Вьетнама носила отчетливо колониальный характер, удельный вес промышленности 10% (1939), к концу …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА С 1795, когда первые белые поселенцы перешли на частичное самообеспечение основными продуктами питания, и до окончания Второй мировой …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ: ЭКОНОМИКА По объему выпускаемой промышленной продукции Франция делит с Италией четвертое место в мире (после США, Японии и Германии). …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
АРХЕОЛОГИЯ — АРХЕОЛОГИЯ Как правило, археолог сосредоточивается на более или менее ограниченной тематике - по той простой причине, что сама эта наука …
Русский словарь Colier
СОПРИКАСАТЬСЯ — несовер. - соприкасаться совер. - соприкоснуться возвр. (с кем-л./чем-л. ) 1) adjoin (прилегать) be contiguous (to) (иметь смежные границы) concern …
Большой Русско-Английский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOWLEDGE — сущ. 1) а) знание; познания; эрудиция (about, of) to absorb, assimilate, soak up knowledge ≈ набираться знаний to acquire, accumulate, …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDUSTRIES — сущ.; мн. различные отрасли промышленности - energy industries - Airbus Industries Group Отрасли industries: higher technology ~ отрасли высоких технологий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS — рпил. 1) соприкасающийся; смежный; граничащий, прилегающий long rows of contiguous houses ≈ длинные улицы граничащих друг с другом домов Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANCILLARY — прил. вспомогательный, добавочный, подсобный, подчиненный, служебный ancillary industries ≈ вспомогательные отрасли промышленности Syn : auxiliary (книжное) дополнение, дополнительная или вспомогательная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СМЕЖНАЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ СМЕЖНЫЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ→