СОКРАЩАТЬ ШТАТ

Русско-английский перевод СОКРАЩАТЬ ШТАТ

reduce staff, reduce the staff

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СОКРАЩАТЬ ШТАТ — to reduce staff, to reduce the staff
Большой Русско-Английский словарь
ШТАТ — m. state, staff, establishment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОКРАЩАТЬ — сократить v. shorten, reduce, cancel, contract
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШТАТ — Staff
Русско-Американский Английский словарь
СОКРАЩАТЬ — Shorten
Русско-Американский Английский словарь
СОКРАЩАТЬ — Abridge
Русско-Американский Английский словарь
СОКРАЩАТЬ — Abbreviate
Русско-Американский Английский словарь
ШТАТ — 1. м. 1. ( административно-территориальная единица ) state 2. мн. ист. : Генеральные штаты — States General 2. м. 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОКРАЩАТЬ — 1. ( делать короче ) shorten ( d. ), curtail ( d. ); ( о слове ) abbreviate ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШТАТ — административно-территориальная единица) state 1. (личный состав) staff, personnel/establishment; состоять в ~е be* on the staff; высококвалифицированный ~ highly skilled/qualified, efficient …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОКРАЩАТЬ — сократить 1. (укорачивать) shorten (smth.) , cut* down (smth.) (слово) abbreviate (smth.) (текст) abridge (smth.) , сократить путь shorten the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОКРАЩАТЬ — reduce
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОКРАЩАТЬ — abbreviate
Russian Learner's Dictionary
ШТАТ — 1. м. 1. ( административно-территориальная единица ) state 2. мн. ист. : Генеральные штаты — States General 2. м. 1. …
Русско-Английский словарь
СОКРАЩАТЬ — сократить ( вн. ) 1. ( делать короче ) shorten ( d. ), curtail ( d. ); ( о слове …
Русско-Английский словарь
ШТАТ — 1. м. 1. ( административно-территориальная единица ) state 2. мн. ист. : Генеральные штаты — States General 2. м. 1. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОКРАЩАТЬ — сократить ( вн. ) 1. ( делать короче ) shorten ( d. ), curtail ( d. ); ( о слове …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОКРАЩАТЬ — shorten, cancel матем., reduce
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ШТАТ — I муж. state (административно-территориальная единица) Соединенные Штаты Америки — United States of America штат Висконсин — амер. ; разг. Badger …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОКРАЩАТЬ — несовер. - сокращать; совер. - сократить 1) shorten, curtail; abridge (о книге) ; abbreviate (о слове) 2) ( уменьшать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШТАТ — personnel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОКРАЩАТЬ — diminish, reduce
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ШТАТ — (служащих) establishment, government, personnel, staff, state
Русско-Английский экономический словарь
СОКРАЩАТЬ — contract, curtail, cut, diminish, dock, (зарплату, прибыли) pare, reduce, shorten, (о доходах) shrink, (цены, налоги) slash, (производство) slow up, (напр. …
Русско-Английский экономический словарь
ШТАТ — административно-территориальная единица) state 1. (личный состав) staff, personnel/establishment; состоять в ~е be* on the staff; высококвалифицированный ~ highly skilled/qualified, efficient staff; основной ~ basic …
Русско-Английский словарь - QD
СОКРАЩАТЬ — сократить 1. (укорачивать) shorten (smth.) , cut* down (smth.) (слово) abbreviate (smth.) (текст) abridge (smth.) , сократить путь shorten the journey; сократить сроки …
Русско-Английский словарь - QD
ШТАТ — (в США) commonwealth, state амер., state jurisdiction
Русско-Английский юридический словарь
СОКРАЩАТЬ — abridge, dock, rebate
Русско-Английский юридический словарь
ШТАТ — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОКРАЩАТЬ — I см. тж. уменьшать • To keep the setup time down, ... • This cut ( or reduced , or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОКРАЩАТЬ — (количество или размеры) scale down
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОКРАЩАТЬ — abbreviate
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ШТАТ — I муж. state (административно-территориальная единица) Соединенные Штаты Америки, США – United States of America штат Нью-Йорк – Empire State штат …
Большой Русско-Английский словарь
СОКРАЩАТЬ — несовер. - сокращать совер. - сократить (кого-л./что-л. ) 1) shorten, curtail abridge (о книге) abbreviate (о слове) 2) (уменьшать) reduce, …
Большой Русско-Английский словарь
ШТАТ — штат staff;the state
Русско-Английский словарь Сократ
СОКРАЩАТЬ — сокращать shorten
Русско-Английский словарь Сократ
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
STAFF — I сущ. 1) а) мн. тж. staves палка, посох; дубинка б) жезл 2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп …
Большой Англо-Русский словарь
RETRENCH — гл. 1) сокращать, урезывать (расходы); экономить to retrench one's expenditure ≈ сокращать траты 2) удалять, отсекать; вырезать, выпускать (кусок из …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHMENT — сущ. 1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIL — гл. 1) сокращать, укорачивать (линейные размеры); урезать, отрезать, отсекать часть 2) сокращать (расходы, статью и т. п.); уменьшать, урезать (текст, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
COMMONWEALTH — сущ. 1) а) государство, республика; держава Syn : state, republic, State б) содружество, страна, федерация the British commonwealth of Nations …
Большой Англо-Русский словарь
VIRGINIA — I Вирджиния (исторически Виргиния) Штат на востоке США, в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Официальное название Содружество Вирджиния [Commonwealth of Virginia]. …
TENNESSEE — Теннесси Штат в группе штатов Юго-Восточного Центра. Площадь 109,1 тыс. кв. км. Население 5,6 млн. человек (2000). Столица г. Нашвилл [Nashville]. …
PENNSYLVANIA — Пенсильвания Официальное название - Содружество Пенсильвания [Commonwealth of Pennsylvania]. Штат на северо-востоке США, в группе Среднеатлантических штатов [Middle Atlantic States]. На …
OFFICIAL NICKNAME — официальное прозвище Дополнительное описательное название штата, отражающее какую-либо его особенность, часто носящее рекламный характер. Официально утверждается законодательным собранием штата. Традиция присвоения …
NEVADA — Невада Штат на западе США, в группе Горных штатов [Mountain States]. Граничит с Калифорнией [California] на юге и на западе, Орегоном …
ILLINOIS — I Иллинойс Штат на Среднем Западе [Midwest], ведущий в группе Северо-Восточного Центра [East North Central States]. Площадь - 150 тыс. кв. км. …
OFFICIAL NICKNAME — официальное прозвище Дополнительное описательное название штата, отражающее какую-либо его особенность, часто носящее рекламный характер. Официально утверждается законодательным собранием штата. Традиция …
TENNESSEE — I Теннесси Штат в группе штатов Юго-Восточного Центра. Площадь 109,1 тыс. кв. км. Население 5,6 млн. человек (2000). Столица г. …
PENNSYLVANIA — I Пенсильвания Официальное название - Содружество Пенсильвания [Commonwealth of Pennsylvania]. Штат на северо-востоке США, в группе Среднеатлантических штатов [Middle Atlantic …
NEVADA — I Невада Штат на западе США, в группе Горных штатов [Mountain States]. Граничит с Калифорнией [California] на юге и на …
ILLINOIS — I Иллинойс Штат на Среднем Западе , ведущий в группе Северо-Восточного Центра [East North Central States]. Площадь - 150 тыс. …
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAFF — I сущ. 1) а) мн. тж. staves палка, посох; дубинка б) жезл 2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARE — гл. 1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать to pare apples ≈ очистить яблоко от кожуры 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СОКРАЩАТЬ РАСХОДЫ СОКРАЩАТЬ ШТАТЫ→