СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ

Русско-английский перевод СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ

court case, judicial precedent, legal case

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ — Precedent
Русско-Американский Английский словарь
СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ — case, prejudication, case authority, judicial authority, judicial precedent
Русско-Английский юридический словарь
СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ — court case, judicial precedent, legal case case law
Большой Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ ПРЕЦЕДЕНТ — судебный прецедент case law
Русско-Английский словарь Сократ
СУДЕБНЫЙ — adj. legal, judicial, court
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУДЕБНЫЙ — Judicial
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — Use case
Русско-Американский Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent нет такого прецедента — there is no precedent for it, it is unprecedented
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДЕБНЫЙ — 1. court attr. (подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial; ~ые органы judicial bodies; ~ое заседание court session; ~ое дело case; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent; нет такого ~а there is no precedent for it; ~ный юр. : ~ное право case law; judge-made law; unwritten …
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЕБНЫЙ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНЫЙ — judicial
Russian Learner's Dictionary
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent
Russian Learner's Dictionary
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Русско-Английский словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — м. precedent нет такого прецедента — there is no precedent for it, it is unprecedented
Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — judicial; legal, forensic судебное следствие — inquest; investigation in court судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕЦЕДЕНТ — м. precedent нет такого прецедента — there is no precedent for it, it is unprecedented
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СУДЕБНЫЙ — прил. judicial, legal, forensic; law; court судебное разбирательство — legal proceedings, hearing of a case судебное решение — court decision, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДЕБНЫЙ — judicial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СУДЕБНЫЙ — legal
Русско-Английский экономический словарь
СУДЕБНЫЙ — 1. court attr. (подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial; ~ые органы judicial bodies; ~ое заседание court session; ~ое дело case; ~ процесс trial; ~ое следствие judicial …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕЦЕДЕНТ — precedent; нет такого ~а there is no precedent for it; ~ный юр. : ~ное право case law; judge-made law; unwritten law
Русско-Английский словарь - QD
СУДЕБНЫЙ — adjudicative, adjudicatory, forensic, judicial, judiciary, juridical, justiciary, legal, magisterial
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — authority, example, precedent, good authority, legal authority
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — см. не иметь ~а
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СУДЕБНЫЙ — прил. judicial, legal, forensic law court судебное разбирательство – legal proceedings, hearing of a case судебные издержки – costs судебный …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — муж. precedent м. precedent нет такого ~а there is no precedent for it ~ный юр. : ~ное право case law …
Большой Русско-Английский словарь
СУДЕБНЫЙ — судебный jur judicial;court
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕЦЕДЕНТ — прецедент precedent
Русско-Английский словарь Сократ
CASE
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Новый большой Англо-Русский словарь
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDENT — 1. сущ. прецедент without precedent ≈ беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this ≈ это беспрецедентный случай to …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICIAL — прил. 1) а) судебный; законный, принадлежащий закону judicial murder judicial processes judicial law Judicial Committee of the Privy Council б) …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATA — judicata: res ~ прецедент judicata: res ~ прецедент res ~ (лат.) "решенное дело", судебный прецедент res ~ решенное дело
Большой Англо-Русский словарь
INSTANCE — 1. сущ. 1) а) уст. исключение Syn : exception б) отдельный пример, случай to cite, give an instance ≈ приводить …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
BAILIFF — сущ. 1) бейлиф, судебный пристав, помощник шерифа 2) управляющий (имением) (юридическое) бейлиф, судебный пристав; заместитель шерифа; судебный исполнитель (юридическое) (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEDENT — precedent.ogg 1. ʹpresıd(ə)nt n (судебный) прецедент to set /to create/ a precedent - создать прецедент to invoke a precedent - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRECEDENT — 1. precedent сущ.прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай to …
Англо-Русский словарь Tiger
PRECEDENT — 1. [ʹpresıd(ə)nt] n (судебный) прецедент to set /to create/ a ~ - создать прецедент to invoke a ~ - сослаться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRECEDENT — 1. ʹpresıd(ə)nt n (судебный) прецедент to set /to create/ a precedent - создать прецедент to invoke a precedent - сослаться …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRECEDENT — 1. ˈpresɪd(ə)nt сущ. прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRECEDENT — 1. ['ЈЇў©Ў¬(†)«] precedent.wav сущ. прецедент without precedent — беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this — это беспрецедентный случай to set / create …
Англо-Русский словарь общей лексики
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
PRECEDENT — юр (судебный) прецедент Является основой общего права [common law]. В ходе судебного заседания как стороны, так и судьи постоянно ссылаются на судебные …
PRECEDENT — юр. (судебный) прецедент Является основой общего права [common law]. В ходе судебного заседания как стороны, так и судьи постоянно ссылаются …
SUISSE ATLANTIQUE CASE — юр., торг., брит. "прецедент Сюис Атлантик"* (знаменитый судебный прецедент 1967 г., остро поставивший проблему ответственности продавца как стороны договора о …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Новый большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECEDENT — 1. сущ. прецедент without precedent ≈ беспрецедентный, не имеющий прецедента there's no precedent for this ≈ это беспрецедентный случай to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEADING — 1. прил. 1) ведущий, главный; руководящий; выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель(-ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDICATA — judicata: res ~ прецедент judicata: res ~ прецедент res ~ (лат.) "решенное дело", судебный прецедент res ~ решенное дело
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СУДЕБНЫЙ ОКРУГ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС→