СВЯЗЫВАТЬ ФИРМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ

Русско-английский перевод СВЯЗЫВАТЬ ФИРМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ

bind a firm

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СВЯЗЫВАТЬ ФИРМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ — bind a firm
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЗЫВАТЬ — связать v. connect, bind, group together
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВЯЗЫВАТЬ — Bind
Русско-Американский Английский словарь
СВЯЗЫВАТЬ — ( вн. ) tie together ( d. ); bind* ( d. ; тж. перен. ); ( вн. с тв. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЯЗЫВАТЬ — связать 1. (вн.; скреплять концы чего-л.) tie (smth.) together, knot (smth.) ~ узлом knot the ends together; 2. (вн.; скреплять …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЗЫВАТЬ — 1) accept 2) associate 3) connect 4) link
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВЯЗЫВАТЬ — To connect
Russian Learner's Dictionary
СВЯЗЫВАТЬ — связать ( вн. ) tie together ( d. ); bind* ( d. ; тж. перен. ); ( вн. с тв. …
Русско-Английский словарь
СВЯЗЫВАТЬ — связать ( вн. ) tie together ( d. ); bind* ( d. ; тж. перен. ); ( вн. с тв. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЯЗЫВАТЬ — To connect
Russian-English Edic
СВЯЗЫВАТЬ — bond, bundle, cement, connect, concatenate, truss, harness, interconnect, tie
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЯЗЫВАТЬ — несовер. - связывать; совер. - связать tie together, bind перен. тж. ; connect (with), join перен. связывать концы веревки — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЯЗЫВАТЬ — attach, cement, band, bind, bond, brace, mate, hitch, join, knit, (соединять мелкие частицы) nodulize, strap, tie, truss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВЯЗЫВАТЬ — associate, (договором и т.п.) bind, connect, knot, link, tie, link to
Русско-Английский экономический словарь
СВЯЗЫВАТЬ — связать 1. (вн.; скреплять концы чего-л.) tie (smth.) together, knot (smth.) ~ узлом knot the ends together; 2. (вн.; скреплять какие-л. предметы) tie (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
СВЯЗЫВАТЬ — tie
Русско-Английский юридический словарь
СВЯЗЫВАТЬ — I • Some of the spikes have been associated with disturbances on the Sun. • The theory of wings relates …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЯЗЫВАТЬ — fuse
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЯЗЫВАТЬ — bind; connect; join; link; tie; band; bond
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВЯЗЫВАТЬ — 1) associate 2) concatenate 3) edit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СВЯЗЫВАТЬ — несовер. - связывать совер. - связать (кого-л./что-л. ) tie together, bind перен. тж. connect (with), join перен. связывать концы веревки …
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЗЫВАТЬ — связывать link;comp interface;band
Русско-Английский словарь Сократ
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAILEE — юр. временный ответственный хранитель; зависимый держатель (лицо, получившее для определённой цели имущество другого лица с обязательством вернуть его владельцу; напр., …
Англо-Русский словарь Britain
UNENGAGED — прил. не связанный обязательством; не занятый незанятый свободный
Большой Англо-Русский словарь
TRUSS — 1. сущ. 1) связка; пук (сена, соломы, травы); гроздь, кисть Syn : bunch, cluster 2) мед. грыжевой бандаж 3) строит. …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE ACCEPTANCE — 1)акцептованный торговый вексель 2)торговая тратта расписка о покупке (с обязательством оплатить стоимость товара)
Большой Англо-Русский словарь
TIED SHOP — магазин, владелец которого связан обязательством с каким-либо поставщиком продавать только его товары (это также может касаться и бизнесов несколько иного …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
STANDBY UNDERWRITING — гарантия размещения на условиях "стэнд-бай" (с обязательством андеррайтера принять на себя всю неразмещенную часть займа)
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPING PARTNER — 1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел (американизм) (коммерческое) пассивный …
Большой Англо-Русский словарь
SILENT PARTNER — 1) пассивный партнер с неограниченной ответственностью 2) компаньон, представляющий фирму, но активно не участвующий в ведении дел (американизм) (коммерческое) пассивный …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN UP — 1) записаться (в армию, на курсы и т. п.) Many men sign up for the army because they can't get …
Большой Англо-Русский словарь
SIGN — 1. сущ. 1) знак; символ for sale sign ≈ вывеска "продается" no trespassing sign ≈ знак, запрещающий проход или проезд …
Большой Англо-Русский словарь
SELL OUT — 1) продать, распродать Have you sold out all the tickets yet? ≈ Вы уже все билеты продали? 2) продать (в …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNIZANCE — сущ. 1) юр. а) обязательство, данное суду (о невыезде, уплате штрафа, залога и т. п.) released on one's own recognizance …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNISANCE — (юридическое) обязательство, данное в суде и занесенное в судебный протокол (обыкн. с обязательством явиться в суд) - * not to …
Большой Англо-Русский словарь
PREENGAGE — preengage заранее связать обязательством ~ заранее связать словом
Большой Англо-Русский словарь
PRE-ENGAGE — обыкн. pass заранее связать словом, обязательством или обещанием предварительно договориться, дать слово жениться, выдать или выйти замуж заключить сделку заранее …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGED — прил. вынужденный, принужденный Syn : forced, constrained обязанный, вынужденный, принужденный - we are * to remind you мы вынуждены напомнить …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGE — гл. 1) обязывать; связывать (обязательством, клятвой); заставлять, принуждать Syn : compel 2) делать одолжение, угождать be obliged 3) быть благодарным, …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
HIVE OFF — 1) исчезать, уходить без предупреждения Where's Jim? I suppose he has hived off again. ≈ Где Джим? Думаю, он смылся. …
Большой Англо-Русский словарь
HEART-WHOLE
Большой Англо-Русский словарь
GOODWILL — сущ. 1) а) доброжелательность; благосклоность, расположение (to, towards - к) to show goodwill ≈ выказывать расположение Syn : benevolence, favour …
Большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DEFERRED PASS — амер. условный перевод на следующий курс с обязательством сдачи академической задолженности
Большой Англо-Русский словарь
DEFERRED — прил. 1) замедленный Syn : slow, slowed 2) отсроченный deferred annuity deferred pass отсроченный, отложенный - * annuity отсроченный платеж …
Большой Англо-Русский словарь
COUPLE
Большой Англо-Русский словарь
CONNECT — гл. 1) соединять(ся); сочетать(ся) (тж. connect up; to/with - с чем-л./кем-л.); сцеплять, объединять Is the house connected (up) to the …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
BOUND — I 1. сущ. 1) граница, предел, рубеж 2) обыкн. мн. ограничение, рамки It prevented anarchy from breaking bounds. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORIZED — прил. авторизованный authorized translation authorized Version a 1) санкционированный; 2) авторизованный (о переводе) authorized p. p. от authorize ~ авторизованный; …
Большой Англо-Русский словарь
HIVE OFF — phr v 1. образовывать новый рой ( о пчёлах ) 2. переселяться; покидать насиженные места a portion of a nation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOODWILL — goodwill.ogg ͵gʋdʹwıl n 1. 1> расположение to gain to retain smb.'s goodwill - приобрести сохранить чьё-л. расположение 2> доброжелательность 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBLIGE — (v) делать одолжение; обязать; обязывать; связать обязательством; связывать обязательством
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HIVE OFF — phr v 1. образовывать новый рой ( о пчёлах ) 2. переселяться; покидать насиженные места a portion of a nation …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOODWILL — n 1. 1) расположение to gain [to retain] smb.'s ~ - приобрести [сохранить] чьё-л. расположение 2) доброжелательность 2. добрая воля …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIVE OFF — phr v 1. образовывать новый рой ( о пчёлах ) 2. переселяться; покидать насиженные места a portion of a nation …
Большой новый Англо-Русский словарь
GOODWILL — n 1. 1> расположение to gain to retain smb.'s goodwill - приобрести сохранить чьё-л. расположение 2> доброжелательность 2. добрая воля …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СВЯЗЫВАТЬ УЗАМИ СВЯЗЫВАТЬСЯ→