ТЩАТЕЛЬНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

Русско-английский перевод ТЩАТЕЛЬНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ

close supervision

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ТЩАТЕЛЬНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ — • These boilers do not require exacting ( or careful ) supervision as regards water level.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЩАТЕЛЬНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ — close supervision
Большой Русско-Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — n. observation; визуальное наблюдение, visualization; игра с единичным наблюдением числовой величины, game with a numerical-valued single observation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАБЛЮДЕНИЕ — Observation
Русско-Американский Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — 1. observation 2. ( надзор ) superintendence, supervision, control быть под наблюдением ( рд. ) — be under observation (by) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача — under medical observation взять кого-л. под наблюдение — to put/keep smb. under observation …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБЛЮДЕНИЕ — 1) attendance 2) observation 3) watch
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — Supervision
Russian Learner's Dictionary
НАБЛЮДЕНИЕ — surveillance
Russian Learner's Dictionary
НАБЛЮДЕНИЕ — с. 1. observation 2. ( надзор ) superintendence, supervision, control быть под наблюдением ( рд. ) — be under observation …
Русско-Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — с. 1. observation 2. ( надзор ) superintendence, supervision, control быть под наблюдением ( рд. ) — be under observation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБЛЮДЕНИЕ — n. observation, watch; supervision, surveillance; notice; outlook
Russian-English Edic
НАБЛЮДЕНИЕ — examination, observation, supervision, surveillance, survey
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача — under medical observation взять кого-л. под наблюдение — to put/keep smb. under observation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАБЛЮДЕНИЕ — observation, sighting, oversight, surveillance, (с помощью визуальных средств) viewing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАБЛЮДЕНИЕ — Observation
Британский Русско-Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — monitoring, superintendence, supervision, upkeep
Русско-Английский экономический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — superintendence, supervision, surveillance, survey, oversight
Русско-Английский юридический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — см. беспрепятственное ~ над ; данные наблюдений ; находиться под ~м ; тщательное ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАБЛЮДЕНИЕ — 1) lookout 2) lurking 3) surveillance
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАБЛЮДЕНИЕ — см. в функции … входит также руководство наблюдениями ; данные наблюдений ; научные наблюдения и фотографирование ; оптические наблюдения ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАБЛЮДЕНИЕ — observation
Русско-Английский биологический словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — ср. 1) observation под наблюдением врача – under medical observation взять кого-л. под наблюдение – to put/keep smb. under observation …
Большой Русско-Английский словарь
НАБЛЮДЕНИЕ — наблюдение observation
Русско-Английский словарь Сократ
ТЩАТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ — см. тж. более тщательное изучение • A close examination of Figure V shows a very important feature. • A close …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Большой Англо-Русский словарь
SCRUTINY — сущ. 1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел …
Большой Англо-Русский словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn : discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVANCY — наблюдательность наблюдение - * of fire (военное) наблюдение за ведением огня - to keep under * держать под наблюдением; установить …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
INTENSIVE — прил. 1) интенсивный, напряженный intensive care unit intensive care ward Syn : intense 2) грам. усилительный ∙ intensive care unit …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CURIOUS — прил. 1) любопытный; любознательный, пытливый Syn : inquisitive, searching, nosey 2) возбуждающий любопытство; чудной, необычный Syn : odd 3) тщательный; …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSEUP — Closeup closeup инф. крупный план ~ тщательное расследование ~ тщательное рассмотрение
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE EXAMINATION — тщательное рассмотрение тщательное изучение
Большой Англо-Русский словарь
CAREFUL — прил. 1) заботливый, проявляющий заботу (for, of) careful children ≈ заботливые дети 2) старательный, аккуратный; внимательный, тщательный careful examination of …
Большой Англо-Русский словарь
ANATOMIZATION — сущ. 1) препарирование, анатомирование 2) тщательное изучение вскрытие, анатомирование тщательное изучение
Большой Англо-Русский словарь
SCRUTINY — scrutiny.ogg ʹskru:tını n 1. 1> внимательное изучение a scrutiny of the morning papers of racing results - внимательный просмотр утренних …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NARROW — 1. ʹnærəʋ n 1. редк. узкое место ( дороги, долины и т. п. ); узкий проход; теснина; улочка 2. обыкн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTENSIVE — intensive.ogg 1. ınʹtensıv n 1. усилитель 2. грам. усилительное слово или префикс 2. ınʹtensıv a 1. интенсивный; напряжённый; усиленный; тщательный; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSERVATION — 1) замечание 2) измерение 3) наблюдательный 4) наблюдение 5) обсервация 6) обследование 7) отсчет 8) смотровой • error-free [errorless] observation — безошибочное [точное] наблюдение ionospheric observation station — ионосферная станция observation …
Англо-Русский научно-технический словарь
SCRUTINY — (n) наблюдение; проверка ценных бумаг; тщательное исследование; тщательное рассмотрение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PERSCRUTATION — (n) тщательное изучение; тщательное исследование; тщательное рассмотрение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCRUTINY — n 1. 1) внимательное изучение a ~ of the morning papers [of racing results] - внимательный просмотр утренних газет [результатов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NARROW — 1. [ʹnærəʋ] n 1. редк. узкое место ( дороги, долины и т. п. ); узкий проход; теснина; улочка 2. обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTENSIVE — 1. [ınʹtensıv] n 1. усилитель 2. грам. усилительное слово или префикс 2. [ınʹtensıv] a 1. интенсивный; напряжённый; усиленный; тщательный; глубокий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCRUTINY — n 1. 1> внимательное изучение a scrutiny of the morning papers of racing results - внимательный просмотр утренних газет результатов …
Большой новый Англо-Русский словарь
NARROW — 1. ʹnærəʋ n 1. редк. узкое место ( дороги, долины и т. п. ); узкий проход; теснина; улочка 2. обыкн. …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTENSIVE — 1. ınʹtensıv n 1. усилитель 2. грам. усилительное слово или префикс 2. ınʹtensıv a 1. интенсивный; напряжённый; усиленный; тщательный; глубокий …
Большой новый Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURVEILLANCE — сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.); слежка - covert * тайный надзор …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPERVISION — сущ. надзор, наблюдение; заведование, контроль under smb.'s supervision ≈ под чьим-л. контролем, под чьим-л. надзором to ease up supervision, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRUTINY — сущ. 1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn : discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Новый большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTENSIVE — прил. 1) интенсивный, напряженный intensive care unit intensive care ward Syn : intense 2) грам. усилительный ∙ intensive care unit …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURIOUS — прил. 1) любопытный; любознательный, пытливый Syn : inquisitive, searching, nosey 2) возбуждающий любопытство; чудной, необычный Syn : odd 3) тщательный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSEUP — Closeup closeup инф. крупный план ~ тщательное расследование ~ тщательное рассмотрение
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE EXAMINATION — тщательное рассмотрение тщательное изучение
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ТЩАТЕЛЬНОЕ ИЗЫСКАНИЕ ТЩАТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ→