УДОВЛЕТВОРЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ

Русско-английский перевод УДОВЛЕТВОРЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ

grant smb's demands, meet the needs, satisfy claims

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УДОВЛЕТВОРЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ — to grant smb's demands, to meet the needs, satisfy claims
Большой Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить v. satisfy, comply (with), meet
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — Gratify
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Requisitions
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Requirements
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Demands
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАНИЯ — Claims
Русско-Американский Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the requirements …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. (вн.; исполнять, осуществлять) satisfy (smth.) meet* (smth.) ~ потребности населения satisfy/meet* the public`s needs/requirements; удовлетворить чью-л. просьбу comply …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕБОВАНИЯ — Requests
Russian Learner's Dictionary
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the …
Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. ( вн. ) satisfy ( d. ), content ( d. ); comply (with) удовлетворять потребности — satisfy the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — несовер. - удовлетворять; совер. - удовлетворить 1) ( кого-л./что-л. ) satisfy, content; comply (with) удовлетворять чьи-л. желания — to meet …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — (требованиям) meet
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — balance, fill, fulfil, (потребности) glut, meet, satisfy, supply, (напр. спрос) keep up
Русско-Английский экономический словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворить 1. (вн.; исполнять, осуществлять) satisfy (smth.) meet* (smth.) ~ потребности населения satisfy/meet* the public`s needs/requirements; удовлетворить чью-л. просьбу comply with smb.`s request; 2. (вн.; делать …
Русско-Английский словарь - QD
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — allow, meet, respond, satisfy, (жалобу, иск и пр.) uphold
Русско-Английский юридический словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — • The identification tapes will comply with the requirements. • The pickup fills the requirements. • The rate data fit …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — техническим требованиям — to meet requirements
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕБОВАНИЯ — с.; мн. 1) demands 2) requirements; specifications • технические требования к тормозной системе — brake specification требования по допустимым полным массам и нагрузкам на мосты …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕБОВАНИЯ — см. технические требования к характеристикам
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — несовер. - удовлетворять совер. - удовлетворить 1) (кого-л./что-л.) satisfy, content comply (with) удовлетворять чьи-л. желания – to meet smb.'s wishes …
Большой Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРЯТЬ — удовлетворять satisfy
Русско-Английский словарь Сократ
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUFFICE — гл. быть достаточным, хватать; удовлетворять (for) suffice it to say ≈ достаточно сказать быть достаточным; хватать - to * for …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICATION — сущ. 1) спецификация, детализация; детализирование (действие, процесс) Syn : working out in detail, detailed elaboration 2) а) подробное изложение (of …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENTS — сущ.; мн. испрашиваемые средства - defense requirements - credit requirements - accounting requirements - safety requirements - quality requirements - …
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
DEMANDS — Требования(спроса) demands: increase ~ усиливать требования demands: increase ~ усиливать требования individual ~ индивидуальные требования make ~ предъявлять требования
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SATISFY — satisfy.ogg ʹsætısfaı v 1. 1> удовлетворять, давать удовлетворение to satisfy smb.'s curiosity smb.'s hopes, smb.'s aspirations, smb.'s ambitions - удовлетворять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REQIREMENT — n 1. требование, необходимое условие to fulfil the requirements of the law - выполнять требования закона entrance requirements for the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEMAND — demand.ogg 1. dıʹmɑ:nd n 1. 1> требование, настойчивая просьба public demand - требование общественности just demands - справедливые требования demand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REQUIREMENT — n 1. требование, необходимое условие to fulfil the ~s of the law - выполнять требования закона entrance ~s for the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEMAND — 1. [dıʹmɑ:nd] n 1. 1) требование, настойчивая просьба public ~ - требование общественности just ~s - справедливые требования ~ for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REQIREMENT — n 1. требование, необходимое условие to fulfil the requirements of the law - выполнять требования закона entrance requirements for the …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. dıʹmɑ:nd n 1. 1> требование, настойчивая просьба public demand - требование общественности just demands - справедливые требования demand for …
Большой новый Англо-Русский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at …
Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — с. 1. demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement по требованию кого-л. — at …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕБОВАНИЕ — ср. 1) demand; ( просьба ) request; ( претензия ) claim; ( потребность ) requirement строгое требование — strong requirement …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ СИСТЕМА Сущность денег лучше всего определяется их тремя основными функциями: средства обращения, меры стоимости и сохранения покупательной способности …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Первая мировая война. Когда в августе 1914 Великобритания объявила войну Германии, Канада как часть Британской империи оказалась вовлеченной в …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
УДОВЛЕТВОРИТЬ — несовер. - удовлетворять совер. - удовлетворить 1) (кого-л./что-л.) satisfy, content comply (with) удовлетворять чьи-л. желания – to meet smb.'s wishes …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАНИЕ — ср. 1) demand (просьба) request (претензия) claim (потребность) requirement по требованию кого-л. – at smb,'s request, at the instance of …
Большой Русско-Английский словарь
SUFFICE — гл. быть достаточным, хватать; удовлетворять (for) suffice it to say ≈ достаточно сказать быть достаточным; хватать - to * for …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENTS — сущ.; мн. испрашиваемые средства - defense requirements - credit requirements - accounting requirements - safety requirements - quality requirements - …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMANDS — Требования(спроса) demands: increase ~ усиливать требования demands: increase ~ усиливать требования individual ~ индивидуальные требования make ~ предъявлять требования
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УДОВЛЕТВОРЯТЬ ТРЕБОВАНИЕ УДОВЛЕТВОРЯТЬ ТРЕБОВАНИЯМ→