УРЕЗАТЬ

Русско-английский перевод УРЕЗАТЬ

curtail, cut, put down, (расходы) shave

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УРЕЗАТЬ — Limit
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗАТЬ — Cut
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗАТЬ — _I = урезывать _II сов. см. урезывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УРЕЗАТЬ — урезать 1. (укорачивать) shorten (smth.) 2. (сокращать, убавлять) reduce (smth.) ~ права кого-л. surtail smb.`s rights; ~ расходы cut* down …
Русско-Английский словарь общей тематики
УРЕЗАТЬ — trim
Russian Learner's Dictionary
УРЕЗАТЬ — _I = урезывать _II сов. см. урезывать
Русско-Английский словарь
УРЕЗАТЬ — I = урезывать II сов. см. урезывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УРЕЗАТЬ — гл. detruncate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УРЕЗАТЬ — урезать 1. (укорачивать) shorten (smth.) 2. (сокращать, убавлять) reduce (smth.) ~ права кого-л. surtail smb.`s rights; ~ расходы cut* down expenses
Русско-Английский словарь - QD
УРЕЗАТЬ — (напр. права, привилегии) abridge
Русско-Английский юридический словарь
УРЕЗАТЬ — гл. detruncate сов. см. урезать. – урезать (вн.) 1. (укорачивать) shorten (smth.) 2. (сокращать, убавлять) reduce (smth.) ~ права кого-л. …
Большой Русско-Английский словарь
УРЕЗАТЬ — урезать reduce
Русско-Английский словарь Сократ
TRIM DOWN — урезать, подрезать, уменьшать (бюджет, производство и т. п.); сбрасывать (лишний вес) We shall have to trim our spending down to …
Большой Англо-Русский словарь
SHAVE — 1. сущ. 1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SALARY — сущ. жалованье, заработная плата; оклад to attach smb.'s salary ≈ назначать кому-л. жалованье to boost, raise salaries ≈ поднимать зарплату …
Большой Англо-Русский словарь
PUT DOWN — 1) опускать, класть He put his heavy bag down on the ground. ≈ Он поставил свою тяжелую сумку на пол. …
Большой Англо-Русский словарь
PRUNE — I сущ. 1) а) слива (плод) б) сливовое дерево в) амер. чернослив 2) амер., разг. неприятный человек; глупый человек, простофиля …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIL — гл. 1) сокращать, укорачивать (линейные размеры); урезать, отрезать, отсекать часть 2) сокращать (расходы, статью и т. п.); уменьшать, урезать (текст, …
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop …
Большой Англо-Русский словарь
CASTRATE
Большой Англо-Русский словарь
PUT DOWN — phr v 1. 1> опускать, класть ( на землю и т. п. ) to put down one's bags - поставить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRUNE — prune.ogg _I pru:n n 1. чернослив 2. уст. слива 3. красновато-лиловый цвет 4. разг. простак, простофиля; глупец 5. разг. зануда; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CURTAIL — curtail.ogg kɜ:ʹteıl v 1. сокращать; укорачивать, урезывать, уменьшать to curtail a speech a lecture, one's holidays - сокращать речь лекцию, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLIP — clip.ogg _I 1. klıp n 1. 1> зажим; скрепка paper clip - канцелярская скрепка 2> скрепа; скоба 3> зажимные клещи; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIM DOWN — урезать, подрезать, уменьшать (бюджет, производство и т. п.); сбрасывать (лишний вес) We shall have to trim our spending down to …
Англо-Русский словарь Tiger
PRUNE — I сущ. 1) а) слива (плод) б) сливовое дерево в) амер. чернослив 2) амер., разг. неприятный человек; глупый человек, простофиля …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURTAIL — гл. 1) сокращать, укорачивать (линейные размеры); урезать, отрезать, отсекать часть 2) сокращать (расходы, статью и т. п.); уменьшать, урезать (текст, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УРЕЗАННЫЙ УРЕЗАТЬ БЮДЖЕТ→