В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

Русско-английский перевод В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

currently, at present, (относится к документу или доходу, действительным сейчас, в отличие от тех, которые имеют отдаленный срок исполнения) in praesenti, at the present time

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — Today
Русско-Американский Английский словарь
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — Nowadays
Русско-Американский Английский словарь
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — Now
Русско-Американский Английский словарь
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — In these times
Русско-Американский Английский словарь
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — Currently
Русско-Американский Английский словарь
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — at present (time); today; now
Русско-Английский словарь общей тематики
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — currently
Russian Learner's Dictionary
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — at present (time); today; now
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — см. тж. имеющийся ~ • As of now , these molecules have been identified. • The engine will operate on …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — adv at present nowadays
Russian-English WinCept Glass dictionary
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — Now in space flight.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — at present
Русско-Английский биологический словарь
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — at present (time) today now at (the) present (moment)
Большой Русско-Английский словарь
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ — в настоящее время at present
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕМЯ — n. time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАСТОЯЩЕЕ — Present
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЯ — Time
Русско-Американский Английский словарь
НАСТОЯЩЕЕ — the present
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕМЯ — 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСТОЯЩЕЕ — с. the present; ~ий 1. (теперешний) present; в ~ее время at present; (в наши дни) today; 2. (подлинный) real, true; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЯ — с. 1. time; солнечное ~ solar time; промежуток ~ени interval; местное ~ local time; полетное ~ airborne time; поясное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЯ — 1) season 2) time
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАСТОЯЩЕЕ — The present
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЯ — Time
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЯ — time
Russian Learner's Dictionary
НАСТОЯЩЕЕ — с. скл. как прил. the present
Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Русско-Английский словарь
НАСТОЯЩЕЕ — с. скл. как прил. the present
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЯ — time
Russian-English Edic
ВРЕМЯ — time
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВРЕМЯ — ср. 1) time через равные промежутки времени — at regular intervals за определенное время — in a definite time за …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕМЯ — hour, life, time
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАСТОЯЩЕЕ — Today
Британский Русско-Английский словарь
НАСТОЯЩЕЕ — To-day
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — Time
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — date, day, period, time, amount of time
Русско-Английский экономический словарь
НАСТОЯЩЕЕ — см. Водка — пережиток прошлого , настоящего и будущего
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВРЕМЯ — (блат.) 1) деньги, 2) возвpащение вновь в места лишения свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАСТОЯЩЕЕ — с. the present; ~ий 1. (теперешний) present; в ~ее время at present; (в наши дни) today; 2. (подлинный) real, true; (истинный тж.) genuine; regular ~ая цена …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕМЯ — с. 1. time; солнечное ~ solar time; промежуток ~ени interval; местное ~ local time; полетное ~ airborne time; поясное ~ standard time, zone time; сталийное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕМЯ — season, time
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЯ — см. в кратчайшее ~ ; в настоящее ~ ; в наше ~ ; в период ; в последнее ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Чтобы следить за течением времени, необходим простой способ его определения. В древности для этого использовались водяные или песочные часы. …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Звездное время и солнечное время. Для определения среднего солнечного времени астрономы используют наблюдения не самого солнечного диска, а звезд. …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — с. time время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания — dwell время, в течение которого ток протекает через первичную обмотку катушки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВРЕМЯ — см. в любой заданный момент времени ; в настоящее время ; в нужное время ; в то время как ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ см.также ВЕЧНОСТЬ , СЕГОДНЯ - ЗАВТРА - ВЧЕРА , ЧАСЫ , ЭПОХА Что же такое время? Если никто меня …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАСТОЯЩЕЕ — ср. скл. как прил. the present настоящ|ее - с. the present ~ий 1. (теперешний) present в ~ее время at present …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — ср. 1) time сколько времени? – how long? what's the time? иметь мало времени – to be pressed for time …
Большой Русско-Английский словарь
НАСТОЯЩЕЕ — настоящее zpresent
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕМЯ — время time;tense;a period
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Большой Англо-Русский словарь
HISTORIC — прил. 1) исторический; имеющий историческое значение 2) исторически установленный, исторический 3) грам. historic present ≈ историческое настоящее (настоящее время, употребленное …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESENT — present.ogg _I 1. ʹprez(ə)nt n 1. настоящее (время) at present - в настоящее /в данное/ время for the present - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRESENT — I 1. [ʹprez(ə)nt] n 1. настоящее (время) at ~ - в настоящее /в данное/ время for the ~ - пока; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← В НАРУШЕНИЕ КОНТРАКТА В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ→