В ПРОЦЕССЕ СТРОИТЕЛЬСТВА

Русско-английский перевод В ПРОЦЕССЕ СТРОИТЕЛЬСТВА

in course of construction, in process of construction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

В ПРОЦЕССЕ СТРОИТЕЛЬСТВА — in course of construction, in process of construction
Большой Русско-Английский словарь
СТРОИТЕЛЬСТВА — Constructions
Russian Learner's Dictionary
ПРОЦЕССЕ — Process
Russian Learner's Dictionary
STARTS — Старты starts: housing construction ~ начальные этапы жилищного строительства starts: housing construction ~ начальные этапы жилищного строительства
Большой Англо-Русский словарь
SITE — 1. сущ. 1) местонахождение, местоположение Syn : position, situation, location, place, point, scene, setting, spot 2) участок (для строительства) 2. …
Большой Англо-Русский словарь
REFRESHER — сущ. 1) а) что-л. освежающее б) разг. выпивка ∙ Syn : refresh 1. 2) напоминание; памятка Syn : reminder 3) …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECTS — Проекты projects: subsidized housing ~ проекты субсидируемого жилищного строительства projects: subsidized housing ~ проекты субсидируемого жилищного строительства
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT — 1. сущ. 1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять …
Большой Англо-Русский словарь
PEOPLE — 1. сущ. 1) а) народ, нация Syn : folk б) перен. существа, народец (о животных, насекомых, птицах или сказочных существах) …
Большой Англо-Русский словарь
PARTY — 1. сущ. 1) а) сторона в сражении, споре, противоборстве, противостоянии б) юр. сторона в) политическая партия to establish, form a …
Большой Англо-Русский словарь
MISJOINDER — сущ., юр. неправильное соединение исков в одном процессе (в подобных случаях обычно исключают из рассмотрения неправильно присоединенный иск) (юридическое) неправильное …
Большой Англо-Русский словарь
MAKING — сущ. 1) создание, становление in the making 2) изготовление, производство 3) работа, ремесло 4) форма 5) мн. задатки to have …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGATE — гл. 1) судиться (с кем-л.); быть тяжущейся стороной (в судебном процессе) Syn : dispute 2) оспаривать (на суде) (юридическое) судиться …
Большой Англо-Русский словарь
LITIGANT — 1. сущ. сторона (в судебном процессе) 2. прил. тяжущийся (только в сочетании со словом party - сторона) (юридическое) тяжущаяся сторона, …
Большой Англо-Русский словарь
JOINDER — сущ. преим. юр. объединение, соединение, сочетание; союз преим. (юридическое) соединение, сочетание, союз - * of actions соединение исков (грамматика) союз …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
EVOLUTIVE — прил. способствующий развитию; находящийся в процессе развития, развивающий(ся) относящийся к развитию содействующий развитию, развивающий развивающийся, находящийся в процессе развития evolutive …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERPART — сущ. 1) дубликат, копия Syn : duplicate 2) а) двойник Syn : double б) лицо или предмет, являющиеся эквивалентами чего-либо …
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Большой Англо-Русский словарь
ОБРАТИМОСТЬ — 1. (о процессе) reversibility; 2. (о валюте) convertibility; ~ый 1. (о процессе) reversible; ~ая кинопленка кино reversal film; 2. (о …
Русско-Английский словарь общей тематики
STAGE OF CONSTRUCTION — этап строительства, стадия строительства; очередь строительства
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
URBAN RENEWAL — обновление городов Общенациональная программа пересмотра городского планирования на основе крупных проектов. Начата в 1949. Первоначально планировалась как программа расширения жилищного строительства, …
DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT, U.S. — сокр HUD Министерство жилищного строительства и городского развития Правительственное ведомство, образованное в ноябре 1965. Ведает вопросами реализации программ жилищного строительства, включая государственное …
URBAN RENEWAL — обновление городов Общенациональная программа пересмотра городского планирования на основе крупных проектов. Начата в 1949. Первоначально планировалась как программа расширения жилищного …
DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT — (U. S. Department of Housing and Urban Development) (HUD) Министерство жилищного строительства и городского развития Правительственное ведомство, образованное в ноябре …
ЮГО-ВОСТОЧНОЙ — ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В период с 650 по 1250 в государствах Юго-Восточной Азии были созданы замечательные произведения искусства и архитектуры, …
Русский словарь Colier
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЧЕРНИЛА — жидкий или пастообразный материал, используемый для письма, черчения или печати с целью записи информации на достаточно долговечном носителе. Египтяне нашли …
Русский словарь Colier
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ — ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Сырьем для бумажной массы служат древесина и другие богатые целлюлозой материалы. Нередко предприятия по производству целлюлозы и бумаги …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
УГОЛЬ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло-коричневого …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПИВО
Русский словарь Colier
ОБСЕРВАТОРИЯ — ОБСЕРВАТОРИЯ: ИСТОРИЯ АСТРОНОМИЧЕСКИХ ОБСЕРВАТОРИЙ И ТЕЛЕСКОПОВ Промышленные магнаты и нувориши США скопили в конце 19 в. гигантские богатства, и некоторые …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — НЬЮ-ЙОРК: ИСТОРИЯ Модернизация городской инфраструктуры и успехи в развитии социальной и культурно-бытовой сферы во многом и создали всемирную славу Нью-Йорка …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ЕЛЬЦИН — (р. 1931), первый президент Российской Федерации (избран 12 июня 1991), переизбран на второй срок в июне 1996. Родился 1 февраля …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-МОРСКИЕ — вид вооруженных сил, главный компонент морской мощи государства, характеризующий его возможности контроля океанских (морских) коммуникаций. Современные ВМС имеют в своем …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АЭРОПОРТ — АЭРОПОРТ Технико-экономическое обоснование. Прежде чем начать планирование работ и проектирование аэропорта, необходимо спрогнозировать будущий уровень развития обслуживаемого региона. При прогнозировании …
Русский словарь Colier
ЭМБРИОЛОГИЯ
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СТРОИТЕЛЬСТВО — основной и самый древний вид строительства. В наши дни инженер-строитель занимается планированием, проектированием, расчетом, строительством, ремонтом и реконструкцией всех объектов, …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ В ПРОШЛОМ ГОДУ→