ВЫДЕЛЕННЫЕ СРЕДСТВА

Русско-английский перевод ВЫДЕЛЕННЫЕ СРЕДСТВА

appropriated funds, allocated funds

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЫДЕЛЕННЫЕ СРЕДСТВА — appropriated funds, allocated funds
Большой Русско-Английский словарь
СРЕДСТВА — Specifics
Русско-Американский Английский словарь
СРЕДСТВА — Means
Русско-Американский Английский словарь
СРЕДСТВА — Means
Russian Learner's Dictionary
ВЫДЕЛЕННЫЕ — Discharged(secured)
Russian Learner's Dictionary
СРЕДСТВА — means
Russian Learner's Dictionary
ВЫДЕЛЕННЫЕ — dedicated
Russian-English Edic
СРЕДСТВА — facility, environment, instrumentality, mean, tool
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРЕДСТВА — means, facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРЕДСТВА — assets, (связи, информации) communication facilities, facility, (денежные) funds, means
Русско-Английский экономический словарь
СРЕДСТВА — asset, means
Русско-Английский юридический словарь
СРЕДСТВА — 1) assets 2) facilities
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СРЕДСТВА — см. автоматические средства ; в пределах зоны действия радиолокационных средств ; радиолокационные средства поиска и наведения космических кораблей ; технические …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРЕДСТВА — ЦЕЛЬ И СРЕДСТВА см.также НРАВСТВЕННОСТЬ , ЭТИКА , МОРАЛЬ Кому дозволена цель, тому дозволены и средства. Герман Бузенбаум, иезуит Хоть …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СРЕДСТВА — communication facilities, facility, funds, means n см. средство
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕЛЕННЫЕ — dedicated
Большой Русско-Английский словарь
СРЕДСТВА — средства nсм. также средство
Русско-Английский словарь Сократ
STORAGE AREA NETWORK — архитектура "сервер-хранилище данных" (высокоскоростные выделенные каналы связи с системой хранения данных)
Большой Англо-Русский словарь
STEP UP — 1) подойти Would Mr Fisher please step up to receive his prize? ≈ Мы приглашаем мистера Фишера подойти и получить …
Большой Англо-Русский словарь
SAN — I [System Area Network] "системная сеть" (технология объединения отдельных серверов при помощи специальных высокопроизводительных коммутаторов и сетевых компонентов) II [storage …
Большой Англо-Русский словарь
RUBRIC — 1. сущ. 1) а) заглавие, заголовок Syn : heading, title б) рубрика; категория; разряд Syn : designation, category 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASED — 1) избавленный 2) раскрепленный 3) выделенный 4) освобожденный Выпущенный released: appropriation ~ выделенные ассигнования released: appropriation ~ выделенные ассигнования
Большой Англо-Русский словарь
POINT-TO-POINT — "точка-точка", двухточечный, двухпунктовый (выделенные линии передачи данных, называемые также частными или арендуемыми линиями) стипл-чез, скачки, бег или кросс с препятствиями …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
MEANS — сущ. 1) мн. тж. как ед. средство; способ, метод, методика; возможность effective means ≈ эффективный способ fair means ≈ справедливый …
Большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDS — (мн.ч.)государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate ~ выделять денежные …
Большой Англо-Русский словарь
FAT-FACED — прил. мордастый, толстомордый Syn : jowly, bull-faced толстолицый, толстомордый (полиграфия) жирный (о шрифте) - * words слова, выделенные жирным шрифтом
Большой Англо-Русский словарь
FACILITY — сущ. 1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. …
Большой Англо-Русский словарь
EARNMARKINGS — сущ.; мн. ассигнования, выделенные средства
Большой Англо-Русский словарь
EARMARK — 1. сущ. 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак, отличительная черта to have all the earmarks of ≈ иметь …
Большой Англо-Русский словарь
DEDICATED TRAP CELLS — (выделенные) ячейки (для) сохранения данных при прерывании
Большой Англо-Русский словарь
DEDICATED SERVICE — специализированные услуги или средства обслуживания (выделенные конкретному пользователю) стандартный набор услуг
Большой Англо-Русский словарь
DAILY BACKUP — ежедневное резервирование (копируются все выделенные файлы, которые были изменены в течение дня)
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM DEDICATED HARDWARE — 1. специализированная аппаратура 2. технические средства, выделенные для решения конкретной задачи
Большой Англо-Русский словарь
COPY BACKUP — резервирование копированием (копируются все выделенные файлы, но резервируемые файлы не помечаются)
Большой Англо-Русский словарь
COMMONPLACE — 1. сущ. 1) общее место, банальность; трюизм Syn : platitude, truism 2) афоризм, общеизвестная цитата; избитая фраза 3) обычное явление …
Большой Англо-Русский словарь
BANDWIDTH-TIME RESOURCES — частотно-временные ресурсы (ширина полосы частот и интервал времени, выделенные для передачи информации)
Большой Англо-Русский словарь
AVAILABLE — прил. 1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличный easily, readily available ≈ легкодоступный The information is available to anyone. ≈ Информация …
Большой Англо-Русский словарь
APPROPRIATIONS MADE AVAILABLE — выделенные ассигнования
Большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Большой Англо-Русский словарь
MEANS — means.ogg mi:nz n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ means of communication - средства связи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EARMARK — earmark.ogg 1. ʹıəmɑ:k n 1. клеймо на ухе животного, тавро 2. отличительный знак; знак принадлежности ( кому-л. ) the whole …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEANS — n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ ~ of communication - средства связи /сообщения/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EARMARK — 1. [ʹıəmɑ:k] n 1. клеймо на ухе животного, тавро 2. отличительный знак; знак принадлежности ( кому-л. ) the whole book …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEANS — n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ means of communication - средства связи /сообщения/ means …
Большой новый Англо-Русский словарь
EARMARK — 1. ʹıəmɑ:k n 1. клеймо на ухе животного, тавро 2. отличительный знак; знак принадлежности ( кому-л. ) the whole book …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUBRIC — 1. сущ. 1) а) заглавие, заголовок Syn: heading , title б) рубрика; категория; разряд Syn: designation , category 2) а) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUBRIC — 1. сущ. 1) а) заглавие, заголовок Syn: heading, title б) рубрика; категория; разряд Syn: designation, category 2) а) заголовок, рубрика, параграф (выделенные в книге красным цветом или каким-л. другим …
Англо-Русский словарь общей лексики
MARQUEE — 1) инструмент "выделение прямоугольником" (КГА) 2) прямоугольная область, охватывающая выделенные объекты или выделенные части изображения (КГА)
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ХИМИЧЕСКОЕ — ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ Защитная система, предохраняющая от атаки химическими и биологическими боевыми средствами, должна обеспечивать обнаружение, оповещение, взятие проб, …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
МОЮЩИЕ — (детергенты) - вещества, усиливающие моющее действие воды. Первыми детергентами были мыла, полученные из встречающихся в природе веществ. Но сейчас под …
Русский словарь Colier
FUND — 1. сущ. 1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса) fund of wisdom — кладезь мудрости Nature …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FUND — 1. сущ. 1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса) fund of wisdom — кладезь мудрости Nature …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FUND — 1. сущ. 1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса) fund of wisdom — кладезь мудрости Nature …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
APPROPRIATED — 1) юр. присвоенный, захваченный в собственность (об имуществе) appropriated land — присвоенная земля 2) эк. ассигнованный, выделенный (о денежных средствах) appropriated funds — …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
RUBRIC — 1. сущ. 1) а) заглавие, заголовок Syn : heading, title б) рубрика; категория; разряд Syn : designation, category 2) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASED — 1) избавленный 2) раскрепленный 3) выделенный 4) освобожденный Выпущенный released: appropriation ~ выделенные ассигнования released: appropriation ~ выделенные ассигнования
Новый большой Англо-Русский словарь
MEANS — сущ. 1) мн. тж. как ед. средство; способ, метод, методика; возможность effective means ≈ эффективный способ fair means ≈ справедливый …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUNDS — (мн.ч.)государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate ~ выделять денежные …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACILITY — сущ. 1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EARMARK — 1. сущ. 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак, отличительная черта to have all the earmarks of ≈ иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВЫДЕЛЕННЫЕ АССИГНОВАНИЯ ВЫДЕЛИТЬ→