ВЫВОДИТЬ ИЗ СТРОЯ

Русско-английский перевод ВЫВОДИТЬ ИЗ СТРОЯ

phase out, wreck

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВЫВОДИТЬ ИЗ СТРОЯ — to put out of action/operation/commission, to disable, to wreck, to deactivate
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫВОДИТЬ ИЗ СТРОЯ — to put out of action/operation/commission, to disable, to wreck, to deactivate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫВОДИТЬ ИЗ СТРОЯ
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫВОДИТЬ ИЗ СТРОЯ — to put out of action/operation/commission, to disable, to wreck, to deactivate
Большой Русско-Английский словарь
СТРОЯ — adv. forming, constructing, by forming, if we form
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫВОДИТЬ — вывести v. deduce, derive, conclude, lead out, output
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Deduce
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫВОДИТЬ — 1. вывести ( вн. ) 1. ( откуда-либо ) take* out ( d. ); ( уводить ) lead* out ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫВОДИТЬ — вывести 1. (вн.; удалять за пределы чего-л.) bring* (smb.) out, remove (smb.) , send* (smb.) out, take* (smb.) out; (войска) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫВОДИТЬ — 1) (птенцов) breed 2) egest 3) raise 4) rear
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТРОЯ — Building
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — 1. вывести ( вн. ) 1. ( откуда-либо ) take* out ( d. ); ( уводить ) lead* out ( …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫВОДИТЬ — 1. вывести ( вн. ) 1. ( откуда-либо ) take* out ( d. ); ( уводить ) lead* out ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫВОДИТЬ — lead, deduce, derive, draw , produce
Russian-English Edic
ВЫВОДИТЬ — (рабочий орган) to back off, to back out, lead, output
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫВОДИТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - выводить; совер. - вывести 1) take out, lead out, bring out, move out; help …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫВОДИТЬ — (напр. формулу) derive
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Wrench
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Take off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Take away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Take
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Strip
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Shed
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Send out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Put off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Lead off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Lead away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Knock off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Kidnap
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Gather
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Evolve
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Deduct
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Deduce
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Clear away
Британский Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — Clear
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫВОДИТЬ — выводить из зацепления — disengage
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
СТРОЯ — by forming, consructing, forming, if we form
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫВОДИТЬ — I несовер. - выводить совер. - вывести (кого-л./что-л. ) 1) take out, lead out, bring out, move out help out …
Большой Русско-Английский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВЫВОДИТЬ ИЗ РАВНОВЕСИЯ ВЫВОДИТЬ СРЕДНЕЕ ЧИСЛО→