ВОССТАНАВЛИВАТЬ ЗАПАСЫ

Русско-английский перевод ВОССТАНАВЛИВАТЬ ЗАПАСЫ

rebuild stocks

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ВОССТАНАВЛИВАТЬ ЗАПАСЫ — to rebuild stocks
Большой Русско-Английский словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстановить v. restore, reestablish, regenerate, recover, reconstruct
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПАСЫ — Stores
Русско-Американский Английский словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — Restore
Русско-Американский Английский словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) restore ( d. ), re-establish ( d. ), rehabilitate ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстановить 1. (вн.; приводить в прежнее состояние) restore (smth.) , reconstruct (smth.) , rehabilitate (smth.) (постройку) rebuild* (smth.) перен. reconstruct …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — 1) recover 2) reduce 3) regenerate 4) renew 5) биохим. repair 6) restore
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАПАСЫ — Reserves
Russian Learner's Dictionary
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстановить 1. ( вн. ; в разн. знач. ) restore ( d. ), re-establish ( d. ), rehabilitate ( d. …
Русско-Английский словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстановить 1. ( вн. ; в разн. знач. ) restore ( d. ), re-establish ( d. ), rehabilitate ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПАСЫ — inventory
Russian-English Edic
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — v. rehabilitate; re establish, reinstate, restore, renovate; retrieve, recollect; redress; reproduce, regenerate
Russian-English Edic
ЗАПАСЫ — stock
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — rebuild, recondition, refresh, renew, requalify
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - восстанавливать; совер. - восстановить 1) restore, reestablish, reconstruct, rehabilitate; renew ( возобновлять ) восстанавливать здоровье …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — (напр. дорожное полотно) reinstate, renew, renovate, restore, reclaim, reconstruct, redress, reduce, (инструмент) requalify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — Restore
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПАСЫ — purveyance, (материальные) resource, store
Русско-Английский экономический словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — rebuild, reconstruct, recover, redress, (в правах, в прежнем положении) reinstate, repair, replace, reproduce, restore, revive
Русско-Английский экономический словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстановить 1. (вн.; приводить в прежнее состояние) restore (smth.) , reconstruct (smth.) , rehabilitate (smth.) (постройку) rebuild* (smth.) перен. reconstruct (smth.) ~ промышленность, хозяйство …
Русско-Английский словарь - QD
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — retrieve, (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе) reinstate, repair, (о праве, правовом положении, юридической силе) restore, (право) …
Русско-Английский юридический словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — ♦ Some manufacturers have reclaimed cylinder liners by turning or boring them oversize and then plating the inside walls with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — recondition; renew восстанавливать протектор — recap; retread
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — 1) recover 2) refresh 3) regenerate 4) restore
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — The ability of a spacecraft, rocket or re-entry body to resume its original position during space flight… If necessary the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАПАСЫ — сущ. purveyance, resource, store
Большой Русско-Английский словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — несовер. - восстанавливать совер. - восстановить (кого-л./что-л. ) 1) restore, reestablish, reconstruct, rehabilitate renew (возобновлять) восстанавливать силы – to recuperate, …
Большой Русско-Английский словарь
ВОССТАНАВЛИВАТЬ — восстанавливать restore
Русско-Английский словарь Сократ
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
REVIVE — гл. 1) неперех. восстанавливаться, возобновляться а) оживать, приходить в себя; восстанавливать (силы, энергию) The flower will revive in water. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIEVE — 1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the …
Большой Англо-Русский словарь
RESTORE — гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему …
Большой Англо-Русский словарь
RESOURCE — 1. сущ. 1) обыкн. мн.; прям. и перен. запасы, ресурсы, средства; природные богатства to develop, exploit, tap resources ≈ разрабатывать …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVES — сущ.; мн. экономические запасы - cash reserves - capitalization of reserves - capital reserves - capital and reserves - build …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв (также фин.); тж. мн., воен., мор. резерв, запас, резервист, военнослужащий запаса to call out/up …
Большой Англо-Русский словарь
REPLENISH — гл. (снова) наполнять(ся), пополнять(ся) (with) Allow me to replenish your glass with some more wine. ≈ Позволь мне снова наполнить …
Большой Англо-Русский словарь
REINSTATE — гл. 1) восстанавливать( в прежнем положении, в правах) (in, to) to reinstate patent ≈ возобновлять патент to reinstate smb. in …
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATE — гл. 1) реабилитировать а) восстанавливать в правах б) восстанавливать доброе имя 2) восстанавливать а) (ремонтировать; возрождать, реконструировать, обновлять здание) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
INVENTORIES — сущ.; мн. 1) наличные товары 2) материально-производственные запасы ∙ - excess inventories - days of inventories - change in inventories …
Большой Англо-Русский словарь
EXHAUST
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I supply сущ.1) снабжение, поставка to bring up, provide supplies — обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply — водоснабжение fresh …
Англо-Русский словарь Tiger
SUPPLY — I səˈplaɪ 1. сущ. 1) снабжение, поставка to bring up, provide supplies — обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUPPLY — I [©†'Ј®µЎ] supply.wav 1. сущ. 1) снабжение, поставка to bring up, provide supplies — обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply — водоснабжение blood supply — …
Англо-Русский словарь общей лексики
INVENTORY — I сущ. 1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого (напр., список всех активов физического лица, предъявляемый при …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПОЛЬША — ПОЛЬША: ЭКОНОМИКА Уголь является основным источником энергии для польской экономики. В конце 1980-х годов запасы угля в Польше оценивались приблизительно …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Бльшую часть энергии во всем мире получают за счет сжигания ископаемого топлива - угля, нефти и газа. В …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Алюминий. Бокситы, главное сырье алюминиевой промышленности. Бокситы перерабатываются на глинозем, а затем из криолит-глиноземного расплава получают алюминий. Бокситы …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Элементы этой обширной группы, как правило, не образуют собственных минералов и присутствуют в виде изоморфных примесей в минералах …
Русский словарь Colier
WHOLESALE INVENTORIES — эк., стат. торговые запасы, коммерческие товарные запасы, запасы на оптовых складах, товарные запасы на складах оптовой торговли (показатель, представляющий собой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
INVENTORY — 1. сущ. 1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого, напр., список всех активов физического лица, предъявляемый …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
REHABILITATE — гл. 1) юр. реабилитировать; восстанавливать в правах; восстанавливать доброе имя [репутацию] 2) соц., страх., эк. тр. реабилитировать, восстанавливать здоровье [трудоспособность] (возвращать кого-л. …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
INVENTORY — 1. сущ. 1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого, напр., список всех активов физического лица, предъявляемый …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
INVENTORY ON HOLD — учет, торг. зарезервированные [заблокированные] запасы [товары]*(запасы товаров, движение [перемещение, передача] которых запрещено) to put inventory on hold/release from hold — зарезервировать …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
INVENTORY — 1. сущ. 1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого, напр., список всех активов физического лица, предъявляемый …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ВОССТАНОВИТЬ — несовер. - восстанавливать совер. - восстановить (кого-л./что-л. ) 1) restore, reestablish, reconstruct, rehabilitate renew (возобновлять) восстанавливать силы – to recuperate, …
Большой Русско-Английский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETRIEVE — 1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTORE — гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESERVES — сущ.; мн. экономические запасы - cash reserves - capitalization of reserves - capital reserves - capital and reserves - build …
Новый большой Англо-Русский словарь
REINSTATE — гл. 1) восстанавливать( в прежнем положении, в правах) (in, to) to reinstate patent ≈ возобновлять патент to reinstate smb. in …
Новый большой Англо-Русский словарь
REHABILITATE — гл. 1) реабилитировать а) восстанавливать в правах б) восстанавливать доброе имя 2) восстанавливать а) (ремонтировать; возрождать, реконструировать, обновлять здание) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ВОССТАНАВЛИВАТЬ ВОССТАНАВЛИВАТЬ СИЛЫ→