ЗАКЛАДНАЯ НА НЕДВИЖИМОСТЬ

Русско-английский перевод ЗАКЛАДНАЯ НА НЕДВИЖИМОСТЬ

mortgage on real property

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАКЛАДНАЯ НА НЕДВИЖИМОСТЬ — real estate mortgage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛАДНАЯ НА НЕДВИЖИМОСТЬ — chattel mortgage, landed security
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛАДНАЯ НА НЕДВИЖИМОСТЬ — mortgage on real property
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАКЛАДНАЯ — f. mortgage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕДВИЖИМОСТЬ — Real estate
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛАДНАЯ — Mortgage
Русско-Американский Английский словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — (immovable) property; real estate, realty
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛАДНАЯ — mortgage
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕДВИЖИМОСТЬ — real estate; immovables pl. заложенная ~ юр. pledged assets; доход с ~ости rent; ~ый 1. immovable; ~ое имущество real estate; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛАДНАЯ — mortgage; складская ~ warehouse bond; таможенная ~ customs bond скл. как прил.; юр. mortgage
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕДВИЖИМОСТЬ — The real estate
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НЕДВИЖИМОСТЬ — ж. (immovable) property; real estate, realty
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛАДНАЯ — ж. скл. как прил. юр. mortgage
Русско-Английский словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — ж. (immovable) property; real estate, realty
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛАДНАЯ — ж. скл. как прил. юр. mortgage
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАКЛАДНАЯ — жен. ; скл. как прил. ; юр. mortgage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕДВИЖИМОСТЬ — estate property, fixed property, realty
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛАДНАЯ — bill of sale, (деталь) cast-in, (на жилье и т.п.) encumbrance, mortgage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕДВИЖИМОСТЬ — Real estate
Британский Русско-Английский словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — capital facilities, premise, premises, estate property, fixed property
Русско-Английский экономический словарь
ЗАКЛАДНАЯ — mortgage, note
Русско-Английский экономический словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — НЕДВИЖИМОСТЬ , -и, ж. Толстая жена.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕДВИЖИМОСТЬ — real estate; immovables pl. заложенная ~ юр. pledged assets; доход с ~ости rent; ~ый 1. immovable; ~ое имущество real estate; immovables pl. 2. (неподвижный) motionless; (неспособный двигаться) immobile
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКЛАДНАЯ — юр. mortgage; складская ~ warehouse bond; таможенная ~ customs bond
Русско-Английский словарь - QD
НЕДВИЖИМОСТЬ — land, premises, tenement, landed estate, fixed property, landed property
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛАДНАЯ — (на имущество) encumbrance, mortgage, bond, (на недвижимость, судно) letter of hypothecation, heritable security шотл., bill of sale
Русско-Английский юридический словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕДВИЖИМОСТЬ — жен. юр. immovable property, real estate, realty недвижим|ость - ж. real estate immovables pl. заложенная ~ юр. pledged assets доход …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛАДНАЯ — жен. скл. как прил. юр. mortgage ж. юр. mortgage складская ~ warehouse bond таможенная ~ customs bond
Большой Русско-Английский словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — недвижимость premises
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКЛАДНАЯ — закладная zfixed mortage;bond
Русско-Английский словарь Сократ
MORTGAGE — 1. сущ. 1) заклад; ипотека 2) закладная to give a mortgage ≈ выдавать закладную to hold; receive; take out a …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REALTY — сущ.; юр. недвижимость, недвижимое имущество, "реальное" имущество (юридическое) (экономика) недвижимость, недвижимое имущество realty юр. недвижимое имущество ~ недвижимое имущество ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISES — сущ.; мн. 1) недвижимость 2) здание с прилегающими постройками и участком земли ∙ - company premises - business premises (мн.ч.)помещение …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MONKEY
Большой Англо-Русский словарь
INTEREST ONLY MORTGAGE — закладная с устойчивым процентом (закладная, основная сумма по которой выплачивается полностью в конце срока)
Большой Англо-Русский словарь
IMMOVABLES — сущ.; мн. недвижимое имущество, недвижимость употр. с гл. во мн. ч. (юридическое) недвижимое имущество, недвижимость immovables юр. недвижимое имущество ~ …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHECATE — гл. закладывать (недвижимость) (юридическое) отдавать в залог; закладывать строить, выдвигать гипотезу, делать предположение hypothecate закладывать (недвижимость) ~ закладывать недвижимость ~ …
Большой Англо-Русский словарь
HYPOTHEC — сущ. ипотека; закладная Syn : mortgage (шотландское) (юридическое) ипотека, залог недвижимости > the whole * (шотландское) вся партия, весь запас, …
Большой Англо-Русский словарь
FREEHOLD — сущ. фригольд (безусловное право собственности на недвижимость) (юридическое) (историческое) безусловное право собственности на недвижимость, фригольд freehold безусловное право собственности на …
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ENCUMBRANCE — препятствие, помеха; препона, затруднение бремя, обуза лицо, находящееся на иждивении, иждивенец (преимущественно о детях) - without *(s) (разговорное) бездетный - …
Большой Англо-Русский словарь
DEVISE — 1. сущ.; юр. 1) завещание (как акт или намерение) 2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) 2. гл. 1) разрабатывать, продумывать …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCING — сущ.; юр. составление нотариальных актов о передаче имущества (юридическое) отрасль гражданского права, регулирующая вопросы перехода права собственности на недвижимость составление …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАКЛАДНАЯ НА ЗЕМЛЮ ЗАКЛАДНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО→