ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ УБЫТОК

Русско-английский перевод ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ УБЫТОК

carry a loss

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ УБЫТОК — carry a loss
Большой Русско-Английский словарь
УБЫТОК — m. loss, disadvantage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — v. register
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УБЫТОК — Loss
Русско-Американский Английский словарь
УБЫТОК — Damage
Русско-Американский Английский словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — Register
Русско-Американский Английский словарь
УБЫТОК — loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — recover …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — register ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УБЫТОК — loss; damage; disadvantage; sacrifice; аварийные ~ки average losses; большие ~ки heavy/serious losses, high wastage; возмещаемый ~ loss to be made …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — register (smb., smth.) ~ся1. register оne self; 2. (оформить брак) get* married (at a registry office); register one`s marriage совер. …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБЫТОК — loss
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — To register
Russian Learner's Dictionary
УБЫТОК — м. loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — …
Русско-Английский словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — сов. ( вн. ) register ( d. )
Русско-Английский словарь
УБЫТОК — м. loss чистый убыток — dead loss прямой убыток — sheer loss взыскивать убытки — claim damages возмещать убытки — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — сов. ( вн. ) register ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — v. book
Russian-English Edic
УБЫТОК — loss
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УБЫТОК — муж. loss, damage; мн. ч. material losses прямой убыток — sheer loss себе в убыток — (to run, to function, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — совер. от регистрировать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЫТОК — damage, disadvantage, harm
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — Register
Британский Русско-Английский словарь
УБЫТОК — damage, determent, detriment, disadvantage, loss, negative profit, (записываемый красными чернилами) red, sacrifice, wastage, waste
Русско-Английский экономический словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — (сделку) mark
Русско-Английский экономический словарь
УБЫТОК — loss; damage; disadvantage; sacrifice; аварийные ~ки average losses; большие ~ки heavy/serious losses, high wastage; возмещаемый ~ loss to be made good; возмещенный ~ compensated loss; возможные ~ки possible/eventual/potential …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — register (smb., smth.) ~ся1. register оne self; 2. (оформить брак) get* married (at a registry office); register one`s marriage
Русско-Английский словарь - QD
УБЫТОК — disadvantage, damage, endamagement, lesion, loss
Русско-Английский юридический словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — book
Русско-Английский юридический словарь
УБЫТОК — м. loss
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УБЫТОК — муж. loss, damage мн. material losses прямой убыток – sheer loss себе в убыток – (to run, to function, to …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — несовер. - регистрировать совер. - зарегистрировать (кого-л./что-л. ) 1) register регистрировать брак 2) (отмечать, указывать) index record сов. (вн.) register …
Большой Русско-Английский словарь
УБЫТОК — убыток loss
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — зарегистрировать см. также регистрировать
Русско-Английский словарь Сократ
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Большой Англо-Русский словарь
SACRIFICE — 1. сущ. 1) жертва; жертвоприношение (to - кому-л.) animal sacrifices to the gods ≈ животные, приносимые в жертву богам at …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK IN — 1) зарегистрировать(ся) It is always advisable to book in early when you want a hotel room in the tourist season. …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — enter.ogg 1. ʹentə n 1. театр. выход ( на сцену ) 2. редк. вход 2. ʹentə v 1. входить to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LETTER — I letter сущ.1) буква block letter — прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter — прописная (заглавная, большая) …
Англо-Русский словарь Tiger
ENTER — 1. [ʹentə] n 1. театр. выход ( на сцену ) 2. редк. вход 2. [ʹentə] v 1. входить to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTER — 1. ʹentə n 1. театр. выход ( на сцену ) 2. редк. вход 2. ʹentə v 1. входить to enter …
Большой новый Англо-Русский словарь
LETTER — I ˈletə 1. сущ. 1) буква block letter — прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter — прописная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LETTER — I ['®ў«†] letter.wav 1. сущ. 1) буква block letter — прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter — прописная (заглавная, большая) буква lower-case …
Англо-Русский словарь общей лексики
INCORPORATE — 1) соединять (ся) ; объединять (ся) 2) инкорпорировать; зарегистрировать как корпорацию; включать в число членов; вводить в состав 3) зарегистрировать …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
INCORPORATE — №_1.: соединённый, объединённый №_2.: [v.] 1) соединять(ся), объединять(ся) 2) смешивать(ся) (с — with) 3) включать в число членов, вводить в …
Morteza English-Russian Dictionary
INCORPORATE — a 1. соединённый, объединённый; 2. v 1) соединять(ся), объединять(ся); 2) смешивать(ся) (с - with); 3) включать в число членов, вводить …
Англо-Русский словарь - Королев
BOOK — 1) книга (напр. счетоводная, бухгалтерская, торговая) || зарегистрировать; занести в книгу 2) досье судебных документов 3) фрахтовать (судно) 4) ангажировать (актёра) 5) заказывать • on the …
Англо-Русский юридический словарь
TRADING LOSS — 1) торг. убыток от торговли, торговый убыток (возникающий из-за разницы в ценах розничной реализации и приобретения у оптового торговца или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МЕЖЗВЕЗДНАЯ — связь с внеземными цивилизациями, которые, возможно, существуют на планетах вблизи других звезд. Их поиск предпринимается учеными Канады, России, США и …
Русский словарь Colier
TRADING LOSS — 1) торг. убыток от торговли, торговый убыток (возникающий из-за разницы в ценах розничной реализации и приобретения у оптового торговца или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TRADING LOSS — 1) торг. убыток от торговли, торговый убыток (возникающий из-за разницы в ценах розничной реализации и приобретения у оптового торговца или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BOOK — забронировать, зарегистрировать we regret that we cannot book the order at the prices we quoted a week ago — сожалеем, …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
WASTE — 1. сущ. 1) растрачивание, расточительство; излишняя или ненужная трата a terrible waste of time and money ≈ большая трата времени …
Новый большой Англо-Русский словарь
SACRIFICE — 1. сущ. 1) жертва; жертвоприношение (to - кому-л.) animal sacrifices to the gods ≈ животные, приносимые в жертву богам at …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ ЗАРОЖДАЮЩАЯСЯ ТЕНДЕНЦИЯ→