ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДПИСИ

Русско-английский перевод ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДПИСИ

certification of signatures

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДПИСИ — certification of signatures
Большой Русско-Английский словарь
ПОДПИСИ — Signatures
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ — Certification
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ — ср. verification
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДПИСИ — The signatures
Russian Learner's Dictionary
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ — certification, verification, (чего-л.) attestation
Русско-Английский экономический словарь
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ — (документа, подписи) attestation, certification, legalization, verification
Русско-Английский юридический словарь
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ — ср. verification
Большой Русско-Английский словарь
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATION — сущ. идентификация, опознание, отождествление Syn : identification удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа и т. п.); заверка (подписи) - the use …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Большой Англо-Русский словарь
TEST-PAPER — сущ. 1) хим. реактивная бумага 2) амер.; юр. документ, используемый для сличения подписи лица (химическое) реактивная бумага (специальное) индикаторная бумага …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATURE GUARANTEE — заверение подписи (печать или штамп, удостоверяющие подлинность подписи)
Большой Англо-Русский словарь
SIGNATURE — 1. сущ. 1) подпись autograph signature, manual signature ≈ собственноручная подпись fictitious signature ≈ поддельная подпись specimen signature ≈ образец …
Большой Англо-Русский словарь
SIGNABLE — могущий быть подписанным требующий подписи - a document * by special persons документ, требующий подписи особых представителей
Большой Англо-Русский словарь
SCROLL — 1. сущ. 1) а) свиток (на котором что-л. написано); что-л. свернутое в цилиндр Syn : roll б) уст. письмо, послание …
Большой Англо-Русский словарь
RUBRICATE — гл. 1) а) разбивать на абзацы, параграфы, рубрики б) снабжать подзаголовками 2) выделять красным (цветом); писать, печатать, отмечать красными буквами …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDING — 1. сущ. 1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и …
Большой Англо-Русский словарь
PARAPH — 1. сущ. параф, инициалы или росчерк в подписи Syn : initials 2. гл. парафировать, ставить инициалы Syn : initial (дипломатическое) …
Большой Англо-Русский словарь
MARKSMAN — сущ. 1) меткий стрелок 2) человек, делающий разметки 3) неграмотный, ставящий знак вместо подписи 4) расставляющий участников соревнования на старте …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
LEGALIZATION — сущ.; амер. 1) придание законной силы, легализация 2) засвидетельствование узаконение; легализация придание законной силы; засвидетельствование legalization легализация ~ придание законной …
Большой Англо-Русский словарь
JURAT — сущ. старший член муниципалитета (в некоторых английских городах) старший член муниципалитета (в некоторых английских городах) (юридическое) засвидетельствование места, времени и …
Большой Англо-Русский словарь
FORGER — сущ. 1) кузнец Syn : smith, farrier 2) фальсификатор а) фальшивомонетчик Syn : coiner, counterfeiter б) тот, кто подделывает документы, …
Большой Англо-Русский словарь
ENTITLED — Озаглавленный be ~ to dividends иметь право на дивиденды entitled имеющий право (на что-л.) ~ озаглавленный ~ получивший право ~ …
Большой Англо-Русский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Большой Англо-Русский словарь
CRISS-CROSS — 1. прил. перекрещивающийся; скрещенный; перекрестный; пересекающийся Syn : cross 2. сущ. 1) а) крест (вместо подписи неграмотного) б) крестик (метка, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMENDATION — сущ. 1) одобрение, похвала, хвала Syn : approval, praise, compliment 2) доверие, вера, надежность Syn : renown, credit, repute 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION OF SIGNATURES — засвидетельствование подписи
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICITY — сущ. аутентичность, достоверность, подлинность to establish authenticity ≈ установить подлинность to prove authenticity ≈ доказать подлинность to vouch for the …
Большой Англо-Русский словарь
ATTESTATION — сущ. 1) свидетельское показание, подтверждение I bowed down, and kissed the turf, in solemn attestation of my vow. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFICATION — verification.ogg ͵verıfıʹkeıʃ(ə)n n 1. 1> контроль, осуществление контроля; проверка subject to verification - подлежащий контролю national technical means of verification …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGNABLE — a 1> могущий быть подписанным 2> требующий подписи a document signable by special persons - документ, требующий подписи особых представителей
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTARIAL — a юр. нотариальный notarial attestation - нотариальное засвидетельствование notarial act - нотариальный акт; документ, составленный нотариусом notarial charges /fees/ - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARK — mark.ogg _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CERTIFICATION — certification.ogg ͵sɜ:tıfıʹkeıʃ(ə)n n 1. выдача удостоверения, свидетельства 2. свидетельство, удостоверение 3. 1> засвидетельствование ( факта ) 2> заверка, засвидетельствование ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIGNATURE — 1. signature сущ.1) подпись autograph signature, manual signature — собственноручная подпись fictitious signature — поддельная подпись specimen signature — образец …
Англо-Русский словарь Tiger
CERTIFICATION — certification сущ.1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification — амер. справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация …
Англо-Русский словарь Tiger
AUTHENTICATION — (n) засвидетельствование; засвидетельствование подлинности; удостоверение подлинности; удостоверение подлинности документа или подписей
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIGNABLE — a 1) могущий быть подписанным 2) требующий подписи a document ~ by special persons - документ, требующий подписи особых представителей
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARK — I 1. [mɑ:k] n 1. 1) знак punctuation ~s - знаки препинания exclamation ~ - а) восклицательный знак; б) знак …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CERTIFICATION — n 1. выдача удостоверения, свидетельства 2. свидетельство, удостоверение 3. 1) засвидетельствование ( факта ) 2) заверка, засвидетельствование ( документа ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIGNABLE — a 1> могущий быть подписанным 2> требующий подписи a document signable by special persons - документ, требующий подписи особых представителей
Большой новый Англо-Русский словарь
MARK — _I 1. mɑ:k n 1. 1> знак punctuation marks - знаки препинания exclamation mark - а) восклицательный знак; б) знак …
Большой новый Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — n 1. выдача удостоверения, свидетельства 2. свидетельство, удостоверение 3. 1> засвидетельствование ( факта ) 2> заверка, засвидетельствование ( документа ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
PARAPH — n. параф, инициалы в подписи, росчерк в подписи
English-Russian-dictionary - Bed release
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification — амер. справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification — амер. справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) засвидетельствование, заверение (документа, факта) certification …
Англо-Русский словарь общей лексики
ATTESTATION — сущ. 1) удостоверение, засвидетельствование (чего-л.) notarial attestation — нотариальное засвидетельствование 2) свидетельское показание
Англо-Русский словарь по экономике
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SIGNATURE — 1. сущ. 1) подпись autograph signature, manual signature ≈ собственноручная подпись fictitious signature ≈ поддельная подпись specimen signature ≈ образец …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCROLL — 1. сущ. 1) а) свиток (на котором что-л. написано); что-л. свернутое в цилиндр Syn : roll б) уст. письмо, послание …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARAPH — 1. сущ. параф, инициалы или росчерк в подписи Syn : initials 2. гл. парафировать, ставить инициалы Syn : initial (дипломатическое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGALIZATION — сущ.; амер. 1) придание законной силы, легализация 2) засвидетельствование узаконение; легализация придание законной силы; засвидетельствование legalization легализация ~ придание законной …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURAT — сущ. старший член муниципалитета (в некоторых английских городах) старший член муниципалитета (в некоторых английских городах) (юридическое) засвидетельствование места, времени и …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORGER — сущ. 1) кузнец Syn : smith, farrier 2) фальсификатор а) фальшивомонетчик Syn : coiner, counterfeiter б) тот, кто подделывает документы, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRISS-CROSS — 1. прил. перекрещивающийся; скрещенный; перекрестный; пересекающийся Syn : cross 2. сущ. 1) а) крест (вместо подписи неграмотного) б) крестик (метка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATION — сущ. идентификация, опознание, отождествление Syn : identification удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа и т. п.); заверка (подписи) - the use …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTESTATION — сущ. 1) свидетельское показание, подтверждение I bowed down, and kissed the turf, in solemn attestation of my vow. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАННАЯ НЕВМЕНЯЕМОСТЬ→