ЗАВЕРЯТЬ ДОКУМЕНТ

Русско-английский перевод ЗАВЕРЯТЬ ДОКУМЕНТ

certify a document

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАВЕРЯТЬ ДОКУМЕНТ — certify a document
Большой Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — m. document
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАВЕРЯТЬ — Certify
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — Assure
Русско-Американский Английский словарь
ДОКУМЕНТ — Document
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — 1. ( уверять ) assure ( d. ) 2. ( удостоверять подпись и т. п. ) witness ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОКУМЕНТ — document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents оправдательный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВЕРЯТЬ — заверить 1. ( вн. в пр. уверять ) assure ( smb. of); 2. (вн.; удостоверять подлинность чего-л.) certify (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОКУМЕНТ — The document
Russian Learner's Dictionary
ДОКУМЕНТ — document
Russian Learner's Dictionary
ЗАВЕРЯТЬ — заверить ( вн. ) 1. ( уверять ) assure ( d. ) 2. ( удостоверять подпись и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — заверить ( вн. ) 1. ( уверять ) assure ( d. ) 2. ( удостоверять подпись и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОКУМЕНТ — м. document; ( на передачу чего-л. ) deed; юр. instrument предъявлять документы — produce / show* one's papers / documents …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВЕРЯТЬ — v. (perf. >заверить) assure; tell; witness; certify, pledge
Russian-English Edic
ДОКУМЕНТ — writing, script
Russian-English Edic
ДОКУМЕНТ — document, paper, hard-copy record, record
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАВЕРЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - заверять; совер. - заверить 1) ( в чем-л.; уверять ) assure (of) 2) attest, authenticate, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper; deed, instrument юр. стиль коммерческих документов — commercialese оговорка в документе — ( могущая аннулировать его ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВЕРЯТЬ — certify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОКУМЕНТ — act, (официальный) action, paper, (представляющий собой правовой акт) instrument, writing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАВЕРЯТЬ — Testify
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — Legalize
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — Certify
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — Bear witness of
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — Attest
Британский Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — Document
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — certify, (подпись) witness
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ — act, document, instrument, paper, writing
Русско-Английский экономический словарь
ДОКУМЕНТ — см. Слово не документ, к делу не подошьешь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАВЕРЯТЬ — заверить 1. ( вн. в пр. уверять ) assure ( smb. of); 2. (вн.; удостоверять подлинность чего-л.) certify (smth.) , authenticate (smth.) ~ подпись …
Русско-Английский словарь - QD
ДОКУМЕНТ — document; юр. deed; мн. тж. papers, credentials; ~ы documents, records; бухгалтерские ~ы accounting records; грузовые ~ы shipping documents; нормативные ~ы normative documents; перевозочные ~ы carriage traffic documents; платежные …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВЕРЯТЬ — assure, attest, certify, verify
Русско-Английский юридический словарь
ДОКУМЕНТ — act, chart, authority, document, paper, (об отказе от права) waiver, writing
Русско-Английский юридический словарь
ДОКУМЕНТ — document
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАВЕРЯТЬ — несовер. - заверять совер. - заверить (кого-л./что-л. ) 1) (в чем-л. уверять) assure (of) 2) attest, authenticate, witness, certify заверить …
Большой Русско-Английский словарь
ДОКУМЕНТ — муж. document, paper deed, instrument юр. стиль коммерческих документов – commercialese оговорка в документе – (могущая аннулировать его) defeasance юр. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВЕРЯТЬ — заверять notarize
Русско-Английский словарь Сократ
ДОКУМЕНТ — документ i document
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
VOUCHER — сущ. 1) а) гарант, поручитель; свидетель Syn : guarantee, guarantor б) вызов свидетеля, поручителя в) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
REASSURE — гл. 1) заверять, уверять, убеждать; успокаивать; утешать (about, of) They reassured us of their support. ≈ Они заверили нас в …
Большой Англо-Русский словарь
REASSERT — гл. заново подтверждать, вновь заявлять (требование, претензию и т.д.); повторно заверять подтверждать (требование и т. п.) снова выдвигать (обвинение и …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFY — гл. 1) подтверждать, заверять, удостоверять She certified that it was a true copy. ≈ Она подтвердила, что это подлинник. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEST — гл. 1) удостоверять; подтверждать Forty-five works remained after his death to attest his prodigious industry. ≈ После его смерти осталось …
Большой Англо-Русский словарь
ASSURE — гл. 1) уверять; заверять кого-л.; убеждать They assured us that they would not be late. ≈ Они заверили нас, что …
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — document.ogg 1. ʹdɒkjʋmənt n 1. 1> документ; свидетельство; бумага working document - рабочий документ legal document - а) юридический документ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCUMENT — 1. [ʹdɒkjʋmənt] n 1. 1) документ; свидетельство; бумага working ~ - рабочий документ legal ~ - а) юридический документ; б) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOCUMENT — 1. ʹdɒkjʋmənt n 1. 1> документ; свидетельство; бумага working document - рабочий документ legal document - а) юридический документ; б) …
Большой новый Англо-Русский словарь
CERTIFY — гл. 1) а) общ. удостоверять, заверять, подтверждать to certify a signature — заверять подпись this is to certify — настоящим удостоверяется б) общ. выдавать свидетельство …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAPER — 1. сущ. 1) бумага; лист бумаги blank paper ≈ чистая, неисписанная бумага to commit to paper ≈ записывать glossy paper …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUMENT — 1. сущ. 1) а) орудие; инструмент, приспособление б) аппарат, механизм, прибор blunt instrument ≈ тупой инструмент delicate instrument ≈ тонкий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFY — гл. 1) подтверждать, заверять, удостоверять She certified that it was a true copy. ≈ Она подтвердила, что это подлинник. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАВЕРЯТЬ ЗАВЕС→