ОБХАЖИВАТЬ

Русско-английский перевод ОБХАЖИВАТЬ

v. cajole; wheedle; nurse

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ОБХАЖИВАТЬ — imperf. iterative of обойти v. go around (frequently)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБХАЖИВАТЬ — coax ( d. ), cajole ( d. ), try to get round ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБХАЖИВАТЬ — make* up (to); cultivate (smb.) , coax (smb.) , cajole (smb.) несовер.; (кого-л.); разг. coax, cajole, try to get round
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБХАЖИВАТЬ — ( вн. ) разг. coax ( d. ), cajole ( d. ), try to get round ( d. )
Русско-Английский словарь
ОБХАЖИВАТЬ — ( вн. ) разг. coax ( d. ), cajole ( d. ), try to get round ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБХАЖИВАТЬ — make* up (to); cultivate (smb.) , coax (smb.) , cajole (smb.)
Русско-Английский словарь - QD
ОБХАЖИВАТЬ — несовер. (кого-л. ) разг. coax, cajole, try to get round несов. (вн.) разг. make* up (to) cultivate (smb.), coax (smb.), …
Большой Русско-Английский словарь
ОБХАЖИВАТЬ — обхаживать cater
Русско-Английский словарь Сократ
HONEYFUGGLE — v (sl) обхаживать женщину/жену/любовницу, льстить ей с целью добиться совокупления
Dirty English-Russian vocab
GOLD-DIG — v (sl) (о женщине) обхаживать мужчину с целью получить его деньги
Dirty English-Russian vocab
WOO — гл. 1) ухаживать; свататься Syn : ask in marriage, seek in marriage 2) добиваться 3) уговаривать, просить, умолять (книжное) ухаживать; …
Большой Англо-Русский словарь
WHEEDLE — гл. 1) подольщаться; пресмыкаться; обхаживать to wheedle information from smb. ≈ выведывать у кого-то информацию to wheedle into ≈ вовлекать, …
Большой Англо-Русский словарь
SUCK
Большой Англо-Русский словарь
STROKE
Большой Англо-Русский словарь
SALVE — I 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem …
Большой Англо-Русский словарь
PALAVER THE GREAT — обхаживать сильных мира сего
Большой Англо-Русский словарь
PALAVER — 1. сущ. 1) растянутые переговоры Syn : conference, discussion 2) перен. а) пустая, праздная болтовня Syn : patter б) лесть; …
Большой Англо-Русский словарь
NUT — 1. сущ. 1) а) орех б) мн. мелкий уголь в) сл. яйца (мужские половые органы) get one's nuts off г) …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
HUGGLE — (диалектизм) крепко обнимать, сжимать в объятиях - to * smb. to death задушить кого-л в объятиях (диалектизм) крепко обниматься (диалектизм) …
Большой Англо-Русский словарь
HUG — 1. сущ. 1) крепкое объятие Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CAJOLE — гл. льстить, обхаживать; обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать The fellow would cajole the devil. ≈ Этот человек одурачит самого дьявола. …
Большой Англо-Русский словарь
CAHOOLE — (сленг) обхаживать, льстить, заманивать
Большой Англо-Русский словарь
BLANDISH — гл. задабривать, льстить, уговаривать, упрашивать, обхаживать Don't blandish me! ≈ И не уговаривай меня! Syn : gain upon, gain on, …
Большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — 1. сущ. 1) адрес at an address ≈ по адресу At what address does she live? ≈ По какому адресу …
Большой Англо-Русский словарь
WHEEDLE — гл. 1) подольщаться; пресмыкаться; обхаживать to wheedle information from smb. ≈ выведывать у кого-то информацию to wheedle into ≈ вовлекать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NURSE
Новый большой Англо-Русский словарь
HUG — 1. сущ. 1) крепкое объятие Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAJOLE — гл. льстить, обхаживать; обманывать, вводить в заблуждение, дезориентировать The fellow would cajole the devil. ≈ Этот человек одурачит самого дьявола. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ОБУЯТЬ ОБХВАТ (M)→