ЗАХЛОПЫВАТЬ

Русско-английский перевод ЗАХЛОПЫВАТЬ

v. shut down; slam

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

ЗАХЛОПЫВАТЬ — To strike
Русско-Американский Английский словарь
ЗАХЛОПЫВАТЬ — To slam
Русско-Американский Английский словарь
ЗАХЛОПЫВАТЬ — To pounce
Русско-Американский Английский словарь
ЗАХЛОПЫВАТЬ — To knock down
Русско-Американский Английский словарь
ЗАХЛОПЫВАТЬ — ( о двери, крышке ) slam ( d. ); ( запирать ) shut* in ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАХЛОПЫВАТЬ — захлопнуть bang (smth.) , slam (smth.) захлопнуть дверь bang the door to; ~ крышку bang the lid down; ~ся, захлопнуться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАХЛОПЫВАТЬ — захлопнуть ( вн. ) ( о двери, крышке ) slam ( d. ); ( запирать ) shut* in ( d. …
Русско-Английский словарь
ЗАХЛОПЫВАТЬ — захлопнуть ( вн. ) ( о двери, крышке ) slam ( d. ); ( запирать ) shut* in ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАХЛОПЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - захлопывать; совер. - захлопнуть slam, bang, shut in/down
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАХЛОПЫВАТЬ — jam, (дверь, окно) slam
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАХЛОПЫВАТЬ — захлопнуть bang (smth.) , slam (smth.) захлопнуть дверь bang the door to; ~ крышку bang the lid down; ~ся, захлопнуться bang shut, slam …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАХЛОПЫВАТЬ — несовер. - захлопывать совер. - захлопнуть (что-л. ) slam, bang, shut in/down – захлопнуть (вн.) bang (smth.), slam (smth.) захлопнуть …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАХЛОПЫВАТЬ — захлопывать slam
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАХЛОПЫВАТЬ ДВЕРИ ПЕРЕД — захлопывать двери перед w slam doors on
Русско-Английский словарь Сократ
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Большой Англо-Русский словарь
SLAM TO — со стуком закрывать(ся), захлопывать(ся) Every time that boy leaves the house he slams the door to. ≈ Всякий раз, когда …
Большой Англо-Русский словарь
SLAM DOORS ON — захлопывать двери перед
Большой Англо-Русский словарь
SLAM — I 1. сущ. 1) хлопанье (особ. дверьми) A slam was heard at the front door. ≈ Было слышно, как хлопнула …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT DOWN — 1) закрывать; захлопывать (крышку и т. п.) He shut the lid down with a loud noise. ≈ Он с грохотом …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Большой Англо-Русский словарь
HOOT DOWN — заставить замолчать криками The politician had not been speaking for more than ten minutes before he was hooted down. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CRY DOWN — 1) осуждать 2) умалять, принижать 3) сбивать цену 4) раскритиковать That man who writes for the newspaper is always crying …
Большой Англо-Русский словарь
BLAST
Большой Англо-Русский словарь
TO SLAM — Захлопывать
Американский Англо-Русский словарь
TO POUNCE — Захлопывать
Американский Англо-Русский словарь
TO KNOCK DOWN — Захлопывать
Американский Англо-Русский словарь
ЗАХЛОПЫВАТЬСЯ — 1. slam to, be slammed, close with a bang дверь захлопнулась за ними — the door slammed behind them 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАХЛОПНУТЬ(СЯ) — сов. см. захлопывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАХЛОПНУТЬ — ( ся)см. захлопывать(ся) совер. от захлопывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАХЛОПНУТЬ — несовер. - захлопывать совер. - захлопнуть (что-л. ) slam, bang, shut in/down ( ся) сов. см. захлопывать (ся)
Большой Русско-Английский словарь
SLAM — I 1. сущ. 1) хлопанье (особ. дверьми) A slam was heard at the front door. ≈ Было слышно, как хлопнула …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← ЗАХЛОПНУТЬ ЗАХОДИТЬ СЛИШКОМ ДАЛЕКО→