АВТОРСКИЕ ПРАВА ЗАЯВЛЕНЫ

Русско-английский перевод АВТОРСКИЕ ПРАВА ЗАЯВЛЕНЫ

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
АВТОРСКИЕ — Author's
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
АВТОРСКИЙ — авторский гонорар — author emoluments pl . ; ( с тиража ) royalties pl . авторский экземпляр — author's copy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
АВТОРСКОЕ ПРАВО — copyright; intellectual property rights авторские права заявлены - all rights reserved авторское право сохранено - copyright reserved нарушение авторского права …
Русско-Английский словарь общей тематики
АВТОРСКИЙ — прил. к автор авторский гонорар — author emoluments pl . ; ( с тиража ) royalties pl . авторский экземпляр …
Русско-Английский словарь
АВТОРСКИЙ — прил. к автор авторский гонорар — author emoluments pl . ; ( с тиража ) royalties pl . авторский экземпляр …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
UNENFORCEABLE CONTRACT — контракт, претензии по которому не могут быть заявлены в суде
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROYALTIES — сущ. вознаграждение, гонорар Syn : honorarium, fee Авторские
Большой Англо-Русский словарь
RESERVED — прил. 1) скрытный, сдержанный, замкнутый, необщительный; осторожный Syn : reticent, secretive, aloof 2) заказанный заранее reserved seat 3) дублирующий, запасной, …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
COPYRIGHTS — Авторские
Большой Англо-Русский словарь
COPYRIGHT — 1. сущ. авторское право copyright reserved 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом this book is copyright ≈ на эту книгу …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORING — 1) авторская разработка; авторские работы 2) авторская система, система для творческой деятельности (специализированное программное обеспечение, позволяющее разрабатывать интерактивные мультимедийные приложения) …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHOR'S RIGHTS — авторские права
Большой Англо-Русский словарь
ALL RIGHTS RESERVED — авторские права защищены (надпись на продукте интеллектуальной деятельности) все права оговорены
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — deposit.ogg 1. dıʹpɒzıt n 1. вклад в банке; депозит deposit money - фин. депозитные суммы fixed deposit, deposit for a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPOSIT — 1. [dıʹpɒzıt] n 1. вклад в банке; депозит ~ money - фин. депозитные суммы fixed ~, ~ for a fixed …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPOSIT — 1. dıʹpɒzıt n 1. вклад в банке; депозит deposit money - фин. депозитные суммы fixed deposit, deposit for a fixed …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга, том, печатное издание to charge, check a book (out of a library) — заказывать книгу (из …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACCURACY — сущ. 1) правильность, соответствие, точность weapons that could fire with accuracy at target 3,000 yards away — орудия, точно поражающие …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BOOK — 1. сущ. 1) книга, том, печатное издание to charge, check a book (out of a library) — заказывать книгу (из библиотеки) to renew …
Англо-Русский словарь общей лексики
ACCURACY — сущ. 1) правильность, соответствие, точность weapons that could fire with accuracy at target 3,000 yards away — орудия, точно поражающие цель на …
Англо-Русский словарь общей лексики
AUTHORING TOOLS — инструментальные средства для компьютеризации творческой работы; авторские инструментальные средства
Англо-Русский словарь по компьютерам
AUTHORING — 1) авторская разработка; авторские работы 2) авторская система, система для творческой деятельности (специализированное программное обеспечение, позволяющее разрабатывать интерактивные мультимедийные приложения …
Англо-Русский словарь по компьютерам
UNENFORCEABLE CONTRACT — контракт, претензии по которому не могут быть заявлены в суде
Англо-Русский словарь по экономике
AUTHOR'S RIGHTS — авторские права
Англо-Русский словарь по экономике
ALL RIGHTS RESERVED — авторские права защищены (надпись на продукте интеллектуальной деятельности)
Англо-Русский словарь по экономике
АВТОРСКОЕ ПРАВО — copyright; intellectual property rights авторские права заявлены — all rights reserved авторское право сохранено — copyright reserved нарушение авторского права …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
COPYRIGHT LAW — юр законодательство об авторском праве Согласно части 8 раздела 8 статьи I Конституции США [Constitution, U.S.], Конгресс США [Congress, U.S.] уполномочен охранять …
COPYRIGHT LAW — юр. законодательство об авторском праве Согласно части 8 раздела 8 статьи I Конституции США [Constitution], Конгресс США [Congress] уполномочен охранять …
ЮСТИНИАН — (482 или 483-565), один из величайших византийских императоров, кодификатор римского права и строитель собора св. Софии. Юстиниан был, вероятно, иллирийцем, …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
УЭЛЛС — (Wells, Herbert George) (1866-1946), английский писатель. Родился 21 сентября 1866 в Бромли, пригороде Лондона. Отец его был лавочником и профессиональным …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
ПУЛИТЦЕРОВСКИЕ — присуждаются в США за выдающиеся достижения в области журналистики, литературного творчества (художественной литературы и драматургии) и музыки. Вручаются ежегодно в …
Русский словарь Colier
ЗАКС — (Sachs, Nelly) (1891-1970), немецкая писательница. Родилась в еврейской семье 10 декабря 1891 в Берлине. Мало что в ранних произведениях Закс …
Русский словарь Colier
NO SHORT INTEREST — No S.I. - интерес был полным (при стр-нии по генеральному полису страховая сумма уменьшается по мере декларирования отправок. После того, …
Англо-Русский глоссарий страховых терминов
АВТОРСКОЕ ПРАВО — copyright авторские права заявлены – all rights reserved авторское право сохранено – copyright reserved нарушение авторского права – piracy, breach …
Большой Русско-Английский словарь
UNENFORCEABLE CONTRACT — контракт, претензии по которому не могут быть заявлены в суде
Новый большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← АВТОРИТЕТНЫМ ТОНОМ АВТОРСКИЙ→