БЕЖАТЬ ИЗ ТЮРЬМЫ

Русско-английский перевод БЕЖАТЬ ИЗ ТЮРЬМЫ

to break out of prison, to escape from prison, to break away

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БЕЖАТЬ ИЗ ТЮРЬМЫ — to break out of prison, to escape from prison, to break away
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЖАТЬ ИЗ ТЮРЬМЫ — to break out of prison, to escape from prison, to break away
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЮРЬМЫ — Prisons
Русско-Американский Английский словарь
ТЮРЬМЫ — Jails
Русско-Американский Английский словарь
ТЮРЬМЫ — Bridewells
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
БЕЖАТЬ — Ran
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЖАТЬ — 1. run*; (об облаках) fly*; ~ рысью go* at a trot; ~ сломя голову run* at breakneck pace; ~ со …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЖАТЬ — run
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЮРЬМЫ — Prisons
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
БЕЖАТЬ — To run
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
БЕЖАТЬ — flee
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЖАТЬ — v. run; flee, escape, abscond; scoot, scurry; race, course; be on the run бегун (m)
Russian-English Edic
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЖАТЬ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЖАТЬ — (о воде) run
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — Run
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — Race
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — Accrue
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — run
Русско-Английский экономический словарь
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЖАТЬ — 1. run*; (об облаках) fly*; ~ рысью go* at a trot; ~ сломя голову run* at breakneck pace; ~ со всех ног run* for …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЖАТЬ — flee
Русско-Английский юридический словарь
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
БЕЖАТЬ — run (ran, run)
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЖАТЬ — бежать run;escape{из тюрмы};flee{отступать}
Русско-Английский словарь Сократ
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
PRISON — 1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
LAMPLIGHTER — сущ. фонарщик like a lamplighter ≈ очень быстро; to run like a lamplighter ≈ бежать как угорелый; бежать сломя голову, …
Большой Англо-Русский словарь
JAIL DELIVERY — 1) отправка из тюрьмы на суд 2) освобождение из тюрьмы отправка из тюрьмы на суд (американизм) побег заключенного из тюрьмы …
Большой Англо-Русский словарь
JAIL-DELIVERY — n 1) отправка из тюрьмы на суд; 2) амер. побег заключённого из тюрьмы; 3) освобождение заключённых из тюрьмы
Большой Англо-Русский словарь
JAIL — 1. сущ. 1) тюрьма Syn : prison 1., gaol 1. 2) тюремное заключение to go to jail ≈ попадать в …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNOR — сущ. 1) а) правитель, тот, кто управляет б) губернатор to appoint smb. governor ≈ назначить кого-л. губернатором to elect smb. …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БЕЖАТЬ ВПРИПРЫЖКУ БЕЖАТЬ НАПЕРЕГОНКИ→