БЕШЕНАЯ ЯРОСТЬ

Русско-английский перевод БЕШЕНАЯ ЯРОСТЬ

frenzy, blind fury

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БЕШЕНАЯ ЯРОСТЬ — frenzy, blind fury
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕШЕНАЯ ЯРОСТЬ — frenzy, blind fury
Большой Русско-Английский словарь
ЯРОСТЬ — Rage
Русско-Американский Английский словарь
ЯРОСТЬ — fury, rage бешеная ярость — frenzy, blind fury привести в ярость ( вн. ) — infuriate ( d. ) прийти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЯРОСТЬ — rage, fury; (бешенство) frenzy; вне себя от ~и beside oneself with rage fury, rage, frenzy вне себя от ярости — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЯРОСТЬ — 1) bate 2) rage
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЯРОСТЬ — Fury
Russian Learner's Dictionary
БЕШЕНАЯ — Mad
Russian Learner's Dictionary
ЯРОСТЬ — fury
Russian Learner's Dictionary
ЯРОСТЬ — ж. fury, rage бешеная ярость — frenzy, blind fury привести в ярость ( вн. ) — infuriate ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ЯРОСТЬ — ж. fury, rage бешеная ярость — frenzy, blind fury привести в ярость ( вн. ) — infuriate ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЯРОСТЬ — жен. fury, rage, frenzy вне себя от ярости — transported with rage, beside oneself with rage бешеная ярость — frenzy, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЯРОСТЬ — Fury
Британский Русско-Английский словарь
ЯРОСТЬ — rage, fury; (бешенство) frenzy; вне себя от ~и beside oneself with rage
Русско-Английский словарь - QD
ЯРОСТЬ — жен. fury, rage, frenzy вне себя от ярости – transported with rage, beside oneself with rage бешеная ярость – frenzy, …
Большой Русско-Английский словарь
ЯРОСТЬ — ярость fury;rage
Русско-Английский словарь Сократ
PASSION — 1. сущ. 1) а) страсть, страстное увлечение; предмет страсти, пассия; страсти, неспокойные переживания a passion for ≈ страсть к a …
Большой Англо-Русский словарь
WRATH — сущ. гнев, ярость; глубокое возмущение Syn : anger (книжное) гнев, ярость - to bottle up one's * с трудом скрывать …
Большой Англо-Русский словарь
WAX — I 1. сущ. 1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral …
Большой Англо-Русский словарь
UNREASONABLE PRICE — бешеная цена
Большой Англо-Русский словарь
UNREASONABLE — прил. 1) безрассудный, неблагоразумный, необдуманный It is unreasonable to demand that employees work without a break. ≈ Неблагоразумно требовать, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
REVOLVING DOOR — дверь-вертушка вращающаяся дверь бешеная активность; беготня взад-вперед - the * of the court system is expensive волокита, связанная с нашей …
Большой Англо-Русский словарь
RED — 1. прил. 1) красный, алый; багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RAT RACE — 1) бесплодная деятельность, "мышиная возня" 2 бешеная погоня за богатством, успехом; ожесточенная конкуренция (сленг) бесплодная деятельность, порочный круг (сленг) бешеная …
Большой Англо-Русский словарь
RAMPAGE — 1. сущ. сильное возбуждение; неистовая страсть; неистовство, ярость; буйство wild rampage ≈ дикая ярость to be/go on the rampage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RAGE — 1. сущ. 1) а) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гнева (against) in a rage ≈ в гневе to express, feel …
Большой Англо-Русский словарь
RABID — прил. 1) бешеный rabid virus ≈ вирус бешенства 2) неистовый, яростный; фанатичный rabid hatred ≈ безумная ненависть rabid passion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ONSLAUGHT — сущ. бешеная атака, нападение onslaught of technological changes ≈ натиск технологических перемен Syn : attack, assault стремительная атака, натиск, нападение; …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTNING SPEED — бешеная скорость, скорость с быстротой молнии
Большой Англо-Русский словарь
HUSTLE — 1. сущ. 1) толкотня, толкучка, давка Syn : crush, squash 2) спешка, суета, сутолока to get a hustle on ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GORGE — 1. сущ. 1) а) горло, глотка, пасть; зоб (у сокола) raise the gorge б) узкое ущелье, теснина в) перен. затор, …
Большой Англо-Русский словарь
FURY — ярость; неистовство; бешенство - the * of an attack ярость атаки - the * of the storm неистовство бури - …
Большой Англо-Русский словарь
FOAM — 1. сущ. пена; пузырьки; мыло (на лошади) bath foam ≈ пена для ванны foam fire extinguisher ≈ пенный огнетушитель foam …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-LOTS — (американизм) (разговорное) проходящий или простирающийся через поле, луг - awful * riding бешеная скачка по полям и лугам (американизм) (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKNECK SPEED — бешеная, головокружительная скорость сломя голову
Большой Англо-Русский словарь
BATE — I гл.; сокр. от abate 1) убавлять, уменьшать, ослаблять with bated breath 2) слабеть his energy has not bated ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать …
Большой Англо-Русский словарь
БЕШЕНЫЙ — 1. rabid, mad бешеная собака — mad dog, rabid dog 2. ( неистовый ) furious бешеный характер — violent character …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAGE — rage.ogg 1. reıdʒ n 1. ярость, гнев, бешенство a rage - приступ гнева /ярости/ blind with rage - ослеплённый гневом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RABID — rabid.ogg ʹræbıd a 1> бешеный, взбесившийся; больной водобоязнью rabid dog - бешеная собака 2> безумный, яростный, неистовый; оголтелый, отъявленный rabid …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FURY — fury.ogg ʹfjʋ(ə)rı n 1. ярость; неистовство; бешенство the fury of an attack - ярость атаки the fury of the storm …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAGE — 1. [reıdʒ] n 1. ярость, гнев, бешенство a ~ - приступ гнева /ярости/ blind with ~ - ослеплённый гневом mad …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RABID — a 1) бешеный, взбесившийся; больной водобоязнью ~ dog - бешеная собака 2) безумный, яростный, неистовый; оголтелый, отъявленный ~ hatred - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FURY — n 1. ярость; неистовство; бешенство the ~ of an attack - ярость атаки the ~ of the storm - неистовство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RABID — a 1> бешеный, взбесившийся; больной водобоязнью rabid dog - бешеная собака 2> безумный, яростный, неистовый; оголтелый, отъявленный rabid hatred - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed — набирать скорость to maintain speed — сохранять …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed — набирать скорость to maintain speed — сохранять скорость to reach a speed …
Англо-Русский словарь общей лексики
БЕШЕНЫЙ — 1) rabid, mad 2) (неистовый) furious, frantic, wild бешеная скорость - furious/breakneck speed/pace бешеная сила - stupendous strength - бешеные …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕШЕНЫЙ — 1. rabid, mad бешеная собака — mad dog, rabid dog 2. ( неистовый ) furious бешеный характер — violent character …
Русско-Английский словарь
БЕШЕНЫЙ — 1. rabid, mad бешеная собака — mad dog, rabid dog 2. ( неистовый ) furious бешеный характер — violent character …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕШЕНЫЙ — прил. 1) rabid, mad 2) ( неистовый ) furious, frantic, wild - бешеная ненависть - бешеная ярость - бешеный характер …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕШЕНЫЙ — прил. 1) rabid, mad 2) (неистовый) furious, frantic, wild бешеный характер бешеная ненависть бешеная ярость || бешеная скорость – furious/breakneck …
Большой Русско-Английский словарь
WAX — I 1. сущ. 1) воск ( пчелиный - beeswax или искусственный/минеральный со сходными свойствами) wax candle ≈ восковая свеча mineral …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAT RACE — 1) бесплодная деятельность, "мышиная возня" 2 бешеная погоня за богатством, успехом; ожесточенная конкуренция (сленг) бесплодная деятельность, порочный круг (сленг) бешеная …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAMPAGE — 1. сущ. сильное возбуждение; неистовая страсть; неистовство, ярость; буйство wild rampage ≈ дикая ярость to be/go on the rampage ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAGE — 1. сущ. 1) а) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гнева (against) in a rage ≈ в гневе to express, feel …
Новый большой Англо-Русский словарь
RABID — прил. 1) бешеный rabid virus ≈ вирус бешенства 2) неистовый, яростный; фанатичный rabid hatred ≈ безумная ненависть rabid passion ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONSLAUGHT — сущ. бешеная атака, нападение onslaught of technological changes ≈ натиск технологических перемен Syn : attack, assault стремительная атака, натиск, нападение; …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUSTLE — 1. сущ. 1) толкотня, толкучка, давка Syn : crush, squash 2) спешка, суета, сутолока to get a hustle on ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GORGE — 1. сущ. 1) а) горло, глотка, пасть; зоб (у сокола) raise the gorge б) узкое ущелье, теснина в) перен. затор, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FURY — ярость; неистовство; бешенство - the * of an attack ярость атаки - the * of the storm неистовство бури - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БЕШЕНАЯ НЕНАВИСТЬ БЕШЕНО→