БИЧЕВАТЬ ПОРОКИ

Русско-английский перевод БИЧЕВАТЬ ПОРОКИ

to castigate vice

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БИЧЕВАТЬ ПОРОКИ — to castigate vice
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БИЧЕВАТЬ ПОРОКИ — to castigate vice
Большой Русско-Английский словарь
БИЧЕВАТЬ — (кого-л./что-л.) lash, scourge, whip, flog, flagellate; castigate перен. бичевать пороки - to castigate vice (кого-л./что-л.) несовер. lash, scourge, whip, flog, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРОКИ — Vices
Русско-Американский Английский словарь
БИЧЕВАТЬ — Flagellate
Русско-Американский Английский словарь
БИЧЕВАТЬ — Castigate
Русско-Американский Английский словарь
БИЧЕВАТЬ — flagellate ( d. ), scourge ( d. ), lash ( d. ); ( перен. ) castigate ( d. ) бичевать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРОКИ — Defects
Russian Learner's Dictionary
БИЧЕВАТЬ — ( вн. ) flagellate ( d. ), scourge ( d. ), lash ( d. ); ( перен. ) castigate ( …
Русско-Английский словарь
БИЧЕВАТЬ — ( вн. ) flagellate ( d. ), scourge ( d. ), lash ( d. ); ( перен. ) castigate ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БИЧЕВАТЬ — v. flog, whip, lash; castigate, scourge благо (n)
Russian-English Edic
БИЧЕВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. lash, scourge, whip, flog, flagellate; castigate перен. бичевать пороки — to castigate vice
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БИЧЕВАТЬ — whip
Русско-Английский экономический словарь
БИЧЕВАТЬ — БИЧЕВАТЬ , -чую, -чуешь; несов. , без доп. Вести образ жизни бича, опустившегося человека; странствовать, не иметь постоянного места проживания. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БИЧЕВАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. ) lash, scourge, whip, flog, flagellate castigate перен. бичевать пороки – to castigate vice lash, scourge
Большой Русско-Английский словарь
БИЧЕВАТЬ — бичевать flagellate
Русско-Английский словарь Сократ
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
SLASH — I 1. сущ. 1) хлесткий удар, удар сплеча 2) а) разрез Syn : slit б) рана, порез ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SIN TAX — амер.; разг. налог на табак, алкогольные напитки, азартные игры и т. п. (американизм) (разговорное) налог "на пороки" (на табак, алкогольные …
Большой Англо-Русский словарь
SCOURGE — 1. сущ. 1) плеть, бич Syn : lash 2) перен. бич, бедствие, беда; кара Syn : whip, lash 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
SCOUR
Большой Англо-Русский словарь
SCORPION — сущ. 1) зоол. скорпион (ядовитое паукообразное насекомое) 2) (Scorpion) = Scorpio 3) библ. бич с металлическими шипами; (тж. whip of …
Большой Англо-Русский словарь
PERVERSITY — сущ. 1) упрямство, своенравие; несговорчивость Syn : obstinacy, stubbornness 2) извращенность; порочность извращенность, порочность, испорченность - multiform perversities and shortcomings …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATOR — ╜ cone penetrator (военное) самолет противника, вторгшийся в воздушное пространство - a * into human vices познавший человеческие пороки
Большой Англо-Русский словарь
OTIA DANT VITIA — (латинское) праздность рождает пороки
Большой Англо-Русский словарь
NOURISH — гл. 1) а) кормить, питать The human body can be nourished on any food. ≈ Человеческий организм может питаться любой …
Большой Англо-Русский словарь
LASH — 1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. …
Большой Англо-Русский словарь
INIQUITY — сущ. 1) беззаконие, зло; несправедливость lost in iniquity ≈ погрязший в пороке Syn : injustice, wrong 2) злой поступок 3) …
Большой Англо-Русский словарь
FLAWY — прил. имеющий изъяны, пороки имеющий изъяны, пороки шквалистый flawy с изъянами, пороками и пр.
Большой Англо-Русский словарь
FLAW — I 1. сущ. 1) а) трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.), брак (в приобретенном изделии) б) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
FLAIL — 1. сущ. цеп flail tank воен. ≈ танк-заградитель, танк с бойковым тралом 2. гл. молотить Syn : thresh цеп (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
FLAGELLATE — гл. бичевать, пороть, бить Syn : beat (биология) снабженный подвижными жгутиками; жгутиковый (ботаника) обладающий стелющимися побегами сечь, пороть, бичевать бичевать, …
Большой Англо-Русский словарь
EXTIRPATE — гл. 1) вырывать с корнем, уничтожать, удалять (растения, деревья, сорняки, бурьян) Syn : root up, destroy, eradicate 2) а) искоренять; …
Большой Англо-Русский словарь
EVIL
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
DEFORMITY — сущ. 1) обезображивание Syn : disfigurement 2) а) дефект, недостаток; уродливость; уродство (физическое или нравственное) Syn : imperfection, blemish б) …
Большой Англо-Русский словарь
CASTIGATOR — бичевать, обличитель каратель
Большой Англо-Русский словарь
CASTIGATE — гл. 1) подвергать наказанию (телесному или словесному) They should be castigated by the strict discipline for their sins. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
FLAGELLATE — Бичевать
Американский Англо-Русский словарь
FLAGELLATE — flagellate.ogg _I ʹflædʒılıt a 1. биол. снабжённый подвижными жгутиками; жгутиковый 2. бот. обладающий стелющимися побегами _II ʹflædʒıleıt v 1> сечь, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLAGELLATE — I [ʹflædʒılıt] a 1. биол. снабжённый подвижными жгутиками; жгутиковый 2. бот. обладающий стелющимися побегами II [ʹflædʒıleıt] v 1) сечь, пороть, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLAGELLATE — _I ʹflædʒılıt a 1. биол. снабжённый подвижными жгутиками; жгутиковый 2. бот. обладающий стелющимися побегами _II ʹflædʒıleıt v 1> сечь, пороть, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFECTS IN TIMBER — пороки древесины, пороки лесоматериалов
Англо-Русский строительный словарь
ЭМБРИОЛОГИЯ — ЭМБРИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА Врожденные пороки могут быть следствием разнообразных причин, таких, как болезнь, генетические отклонения и многочисленные вредные вещества, влияющие на …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ До начала 16 в. какие-либо представления о болезнях сердца отсутствовали; считалось, что любое повреждение этого органа неминуемо приводит к …
Русский словарь Colier
ПЕДИАТРИЯ — ПЕДИАТРИЯ Принято считать, что детство начинается с рождения, но для здоровья и развития ребенка важнейшее значение имеет пренатальный (внутриутробный) период …
Русский словарь Colier
МАНДЕВИЛЬ — (Mandeville, Bernard) (1670-1733), английский сатирик. Родился в 1670 в Дордрехте (Нидерланды). В 1691 получил ученую степень доктора медицины в Лейденском …
Русский словарь Colier
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
ВРОЖДЕННЫЕ — ВРОЖДЕННЫЕ ПОРОКИ Наследственность. Некоторые врожденные пороки наследуются так же, как другие признаки. Наследственная информация передается от родителей детям с помощью …
Русский словарь Colier
ВРОЖДЕННЫЕ — нарушения структуры, функций и биохимии организма, обусловленные родовыми или дородовыми причинами и приводящие к физическим либо психическим отклонениям, болезни или …
Русский словарь Colier
ВРОЖДЕННЫЕ — ВРОЖДЕННЫЕ ПОРОКИ Очень немногие врожденные пороки поддаются полному излечению, но в результате терапии развитие большинства из них может быть замедлено …
Русский словарь Colier
ЮВЕНАЛ — (Decimus Iunius Iuvenalis) (ок. 55-60 - ум. после 127), величайший римский сатирический поэт. Даты рождения и смерти Ювенала устанавливаются лишь …
Русский словарь Colier
ПЕДИАТРИЯ — ПЕДИАТРИЯ Главные причины смерти в этом возрасте - врожденные аномалии развития, т.н. "синдром внезапной детской смерти", пневмония и другие заболевания …
Русский словарь Colier
ПЕДИАТРИЯ — ПЕДИАТРИЯ Одну из важных проблем педиатрии составляют не смертельные, но ведущие к инвалидности заболевания. К ним относятся такие врожденные пороки, …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО Протестантский бунт. Едва ли не самым важным событием 16 в. явилась протестантская Реформация. В отличие от средневековых реформистских движений, …
Русский словарь Colier
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА Термин "болезнь" в самом широком его смысле означает любое отклонение, явное или скрытое, от состояния, которое принято считать нормальным, …
Русский словарь Colier
КОМЕДИЯ — восходит к ритуальным песням на празднике Диониса, бога плодородия и изобилия. По преданию, некто Сузарион превратил сдобренные грубыми шутками фаллические …
Русский словарь Colier
ЕВГЕНИКА — термин, созданный Фрэнсисом Гальтоном в 1883 (от греч. Eugens - "породистый") для обозначения научной и практической деятельности по выведению улучшенных …
Русский словарь Colier
ВРОЖДЕННЫЕ — ВРОЖДЕННЫЕ ПОРОКИ С помощью биохимических методов выявляют целый ряд генетических заболеваний новорожденных. Некоторые из них, включая гипотиреоз, фенилкетонурию и галактоземию …
Русский словарь Colier
SLASH — I 1. сущ. 1) хлесткий удар, удар сплеча 2) а) разрез Syn : slit б) рана, порез ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCOURGE — 1. сущ. 1) плеть, бич Syn : lash 2) перен. бич, бедствие, беда; кара Syn : whip, lash 2. гл. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCORPION — сущ. 1) зоол. скорпион (ядовитое паукообразное насекомое) 2) (Scorpion) = Scorpio 3) библ. бич с металлическими шипами; (тж. whip of …
Новый большой Англо-Русский словарь
LASH — 1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAWY — прил. имеющий изъяны, пороки имеющий изъяны, пороки шквалистый flawy с изъянами, пороками и пр.
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БИЧЕВАТЬ БИЧЛАМАР→