БИТЬ В НАБАТ

Русско-английский перевод БИТЬ В НАБАТ

to raise the alarm

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БИТЬ В НАБАТ — to raise the alarm
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БИТЬ В НАБАТ — to raise the alarm his hour has struck
Большой Русско-Английский словарь
БИТЬ — 1. побить 1. ( вн. ; в разн. знач. , тж. перен. ) beat* ( d. ) бить кнутом — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАБАТ — Tocsin
Русско-Американский Английский словарь
БИТЬ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
НАБАТ — alarm, alarm bell, tocsin бить в набат — sound the alarm, sound / ring* the tocsin; ( перен. ) raise …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАБАТ — alarm bell, the tocsin; бить в ~ sound the alarm alarm, alarm bell; tocsin перен. бить/ударять в набат — to …
Русско-Английский словарь общей тематики
БИТЬ — 1. тк. несов. (по дт. в вн.; ударять) strike* (smth.) , hit* (smth.) , knock (smth.) конь бьет копытом the …
Русско-Английский словарь общей тематики
БИТЬ — To beat
Russian Learner's Dictionary
НАБАТ — м. тк. ед. alarm, alarm bell, tocsin бить в набат — sound the alarm, sound / ring* the tocsin; ( …
Русско-Английский словарь
БИТЬ — 1. побить 1. ( вн. ; в разн. знач. , тж. перен. ) beat* ( d. ) бить кнутом — …
Русско-Английский словарь
НАБАТ — м. тк. ед. alarm, alarm bell, tocsin бить в набат — sound the alarm, sound / ring* the tocsin; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БИТЬ — 1. побить 1. ( вн. ; в разн. знач. , тж. перен. ) beat* ( d. ) бить кнутом — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БИТЬ — v. beat, strike, punch; thrash, lick, whip
Russian-English Edic
БИТЬ — flap
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАБАТ — муж. alarm, alarm bell; tocsin перен. бить/ударять в набат — to sound/give the alarm; to sound/ring the tocsin; to raise …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БИТЬ — I несовер. - бить; совер. - побить 1) ( кого-л./что-л.; совер. - побить ) beat - бить кнутом 2) ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БИТЬ — beat, whip
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАБАТ — Tocsin
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Wreck
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Whirl
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Whip
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Thresh
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Take down
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Swoop down
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Smash
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Slaughter
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Shoot down
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Shatter
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Scour
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Ruin
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Pulsate
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Pull down
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Pound
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Knock over
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Hit
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Flog
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — Flap
Британский Русско-Английский словарь
БИТЬ — см. Бей в глаз , делай клоуна; см. Били по лицу чайником ; см. Жизнь бьет ключом ...; см. Не …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАБАТ — alarm bell, the tocsin; бить в ~ sound the alarm
Русско-Английский словарь - QD
НАБАТ — муж. alarm, alarm bell tocsin перен. бить/ударять в набат – to sound/give the alarm to sound/ring the tocsin to raise …
Большой Русско-Английский словарь
БИТЬ — I несовер. - бить совер. - побить 1) (кого-л./что-л. совер. - побить) beat бить кнутом 2) (по чему-л. только несовер. …
Большой Русско-Английский словарь
НАБАТ — набат tocsin
Русско-Английский словарь Сократ
БИТЬ — бить beat
Русско-Английский словарь Сократ
WARNING BELL — звуковой сигнал окончания печатной строки набат, набатный колокол; вестовой колокол (морское) сигнальный колокол (морское) звонок к отвалу
Большой Англо-Русский словарь
WARNING-BELL — n 1) набат, набатный колокол, вестовой колокол; 2) мор. a) сигнальный колокол; б) звонок к отвалу
Большой Англо-Русский словарь
TOCSIN — сущ. 1) набат Syn : alarm 2) набатный колокол Syn : alarm bell набатный колокол (the *) набат; сигнал тревоги …
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
BELL I — n 1) колокол, колокольчик, alarm ~ набат(ный колокол), to sound a ~ звонить в колокол; 2) звонок, to pull the …
Большой Англо-Русский словарь
BELL I — n 1) колокол, колокольчик, alarm ~ набат(ный колокол), to sound a ~ звонить в колокол; 2) звонок, to pull the …
Большой Англо-Русский словарь
BELL — I 1. сущ. 1) колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий время (на башенных часах) cast a bell ring a bell sound a …
Большой Англо-Русский словарь
ALARM BELL — набат, набатный колокол; сигнальный звонок Syn : alarm, tocsin
Большой Англо-Русский словарь
ALARM — 1. сущ. 1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал …
Большой Англо-Русский словарь
TOCSIN — Набат
Американский Англо-Русский словарь
УДАРЯТЬ — ( в разн. знач. ) strike* ( d. ), hit* ( d. ); ( холодным оружием ) stab ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARNING BELL — 1. набат, набатный колокол; вестовой колокол 2. мор. 1> сигнальный колокол 2> звонок к отвалу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOCSIN — tocsin.ogg ʹtɒksın n 1. набатный колокол 2. (the tocsin) набат; сигнал тревоги the tocsin tolled the last alarm - набатный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RING — ring.ogg _I 1. rıŋ n 1. 1> кольцо wedding ring - обручальное кольцо ( замужней женщины ) engagement ring - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALARM — alarm.ogg 1. əʹlɑ:m n 1. 1> тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности false midnight alarm - ложная ночная тревога alarm …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOCSIN — набат набатный колокол
Англо-Русский словарь Tiger
ALARM BELL — набат, набатный колокол; сигнальный звонок Syn:alarm, tocsin
Англо-Русский словарь Tiger
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← БИТЬ В ЛАДОШИ БИТЬ В ОДНУ ТОЧКУ→